- “Oí todo sobre tus acciones heroicas, Emily. En serio sabes cómo pensar con la cabeza y resolver problemas. De hecho, desde ahora, quisiera que tú fueras nuestra locomotora de seguridad oficial." (Latinoamérica)
"Ya me han contado tus heroicos actos, Emily. Tú sí que sabes pensar sobre la marcha y resolver los problemas. De hecho, a partir de ahora, quiero que seas oficialmente nuestra locomotora de seguridad. (España)” - ―Sir Topham Hatt
Emily al Rescate es el quinto episodio de la vigésimo cuarta temporada.
Trama[]
Un inspector de seguridad vendrá a la isla para asegurar que todo esté funcionando bien. Todas las locomotoras tendrán que ser revisadas para poder continuar con sus tareas habituales. Entonces, habrá un simulacro de emergencia. La locomotora que esté más cerca de Rocky deberá ir a recogerlo, y las demás locomotoras deberán reportarse en la estación Knapford.
Todo marcha bien hasta que es el momento de ir a buscar a Rocky, Rebecca, James y Percy van a buscar a Rocky, sin saber quién está más cerca de él. Percy pasa una señal roja, lo que causa que todas las locomotoras descarrilen. En Knapford, Sir Topham Hatt se entera de la noticia, y Emily inmediatamente va a recoger a Rocky para ayudar a Percy, James y Rebecca.
Mientras tanto, Gordon es forzado a tomar otra ruta con el expreso, y todos los vehículos de carretera tienen que tomar un desvío ya que el accidente ocurrió en un paso a nivel. Todo el tráfico causa que un puente comience a agrietarse. Emily se da cuenta y se lo dice a Bertie, quién quita a todos los vehículos del puente.
Gordon no tiene idea de lo que sucede con el puente. Él pasa por debajo del puente y se congela del miedo ya que está a punto de colapsar. Por suerte, Emily trae a Rocky para sostener el puente así Gordon puede moverse. El inspector de seguridad está sorprendido con Emily evitando un terrible accidente, al igual que Sir Topham Hatt. Más tarde, él hace que Emily sea la locomotora de seguridad de Sodor—dándole al final el número 12.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Nia
- Rebecca
- Bertie
- Sir Topham Hatt
- El Inspector Ferroviario
- Albert
- Rocky (no habla)
- Philip (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Una Niña Escolar (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Wellsworth
- Puente Sobre el Túnel Runby
- Colina de Gordon
- Carretera y Ferrocarril Runby y Puente de Carretera
- Talleres de Sodor
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Stephanie Gándara como Nia
- Vanessa Olea como Rebecca
- Edson Matus como Bertie
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Tonatiuh Ramos como el Inspector de Seguridad
- Luis Alfonso Mendoza como Albert
- Gabriel Juárez como un Trabajador
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Salvador Serrano como Gordon
- Jesús Maniega como James
- Carmen Gambín como Percy
- María Sánchez como Emily
- Alma Naranjo como Nia
- Ana de Castro como Rebecca
- Jordi Estupiñá como Bertie
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
- Carlos Moreno como el Inspector de Seguridad
- Miguel Ángel Poisón como Albert
Curiosidades[]
- Comenzando con este episodio en adelante:
- Emily tiene el número 12.
- Ella es la locomotora permanente que lleva a Rocky a las emergencias, lo cual se puede ver en El Espectacular Puente de la Inventora.
- Todos los del Equipo de Vapor tienen números.
- Este es el primer episodio que presenta la canción El Equipo de Vapor al final.
- El sonido de la sirena es el mismo que se escucha en el episodio de TUGS, Municiones.
- Cuando Thomas toca el silbato, éste sube y baja de manera similar a como Nitrogen Studios animaba los silbatos.
- Thomas y la Locomotora Real se emitió en el Reino Unido antes que este episodio, así que algunos espectadores no entenderían por qué Emily tiene el número 12.
- Este es el último episodio que tiene el nombre de Emily en el título y es el personaje principal.
- Este episodio nunca fue emitido en Alemania y Corea del Sur.
- En los doblajes estonio, letón, lituano y ruso báltico, el doblaje del Reino Unido se puede escuchar de fondo ya que no se utilizó una pista de doblaje.
Errores[]
- Cuando el inspector de seguridad le pide a Rebecca, Thomas y Nia que prueben sus silbatos, el vapor se emite por encima del silbato de Nia.
- Cuando Emily dice "No tiene sentido que dos de nosotros vayamos a buscar a Rocky" ("No tiene sentido que los dos vayamos a por Rocky" en España), sus ruedas delanteras no se mueven.
- Cuando Rebecca frena, sus ruedas delanteras también se bloquean, a pesar de no tener frenos.
- Las ruedas delanteras de James no se mueven justo antes de chocar contra Percy.
- Cuando James descarrila, las ruedas de su ténder dejan de moverse antes de que se detenga.
- En la toma aérea del accidente en el paso a nivel, un policía desaparece en el último cuadro.
- Cuando Gordon se acerca al paso a nivel, algunos de los modelos de los autos han cambiado.
- Cuando Gordon mira hacia el puente dañado, aparece un efecto de vapor en la esquina inferior derecha durante una fracción de segundo.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 El mejor amigo de Emily | #09 El día de poca suerte de Thomas | #17 ¡Van a pasar Gordon y Rebecca! |
| #02 El amigo peludo de Thomas | #10 El valiente salto de Ace | #18 Kenji en las vías otra vez |
| #03 El gran espectáculo de pequeños ferrocarriles | #11 La brillante idea de Nia | #19 Cleo, el auto de vapor |
| #04 Thomas y las locomotoras del bosque | #12 La primera nevada de Cleo | #20 Los amigos animales de Thomas |
| #05 Emily al rescate | #13 La segunda oportunidad de Sonny | Especial #01 Thomas y la locomotora real |
| #06 La transformación de Shankar | #14 Thomas y el taller de la inventora | Especial #02 La recién llegada |
| #07 Nia y la elefante desconfiada | #15 El espectacular puente de la inventora | Especial #03 El mundo del mañana |
| #08 James la súper locomotora | #16 Yong Bao y el tigre | |