- “¡Carabelas de Colón! ¡El mundo viene directo hacia nosotros!”
- ―Salty
Emily Salva el Mundo es el vigésimo primer episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Un día brillante, Emily está pasando por Crovan's Gate cuando escucha a Duncan y Rheneas presumiendo algunas entregas muy especiales que han hecho. Duncan cuenta cómo entregó una estatua de un elefante mientras Rheneas recuerda a sí mismo entregando el esqueleto de un dinosaurio. Emily solo lleva arena y se siente un poco excluida. En Maron, Emily se encuentra con Gordon y le pregunta si alguna vez ha hecho entregas emocionantes. Gordon le dice que ha tenido a un cantante de ópera, algunos actores e incluso a la Reina en su express. Emily piensa que eso es muy emocionante.
Finalmente, Emily llega a los muelles de Brendam con su tren de arena, sintiéndose bastante mal por ella misma. Ella le pregunta a Thomas si ha hecho entregas emocionantes y Thomas le cuenta sobre el tiempo que tuvo que entregar el motor de un jet y terminó volando sobre Sodor a velocidad supersónica. Emily admite que nunca ha tenido un especial emocionante, pero Thomas está seguro de que debe haber tenido algo. Emily piensa y recuerda el momento en que tuvo que llevar el equipo de Sodor United a la lavandería. Entonces, Bill y Ben entran ruidosamente y se ríen de Emily; la ropa sucia no es tan emocionante como el motor de un jet.
Al día siguiente, Sir Topham Hatt envía a Emily a recoger un especial. Emily está segura de que será más arena, pero cuando llega a las vías de carga, recibe una gran sorpresa. En una plataforma hay un modelo gigante de un globo terráqueo y Emily tiene que llevarlo al Parque de Animales. Emily piensa que es el especial más emocionante de la historia y no puede esperar para presumirlo.
Emily llega a los Talleres con su globo gigante, pero cuando llega allí, Víctor y Kevin no se ven por ningún lado. Luego, Emily pasa por Crovan's Gate, pero tampoco hay locomotoras. Finalmente, Emily encuentra a Gordon en la estación Maron recogiendo pasajeros, pero cuando llega a la plataforma, Gordon ya ha partido.
Actualmente, Emily llega a un entronque. Desea desesperadamente que alguien vea su entrega especial, por lo que decide buscar más locomotoras en lugar de ir directamente al Parque de Animales. Pronto, Emily se mete en problemas cuando se encuentra con un puente bajo. El puente rompe la correa que sujeta el globo a la superficie plana y el globo ahora gira. Cuando Emily pasa por un puente, el globo se cae de la plataforma, cae por el costado del puente y aterriza en el tren de Hiro. Emily no se da cuenta y continúa.
Pronto, Emily encuentra a Thomas. Ella le dice que eche un vistazo a algo emocionante en su plataforma, pero Thomas está confundido; no hay nada en su plataforma. Emily se da cuenta de que debe haber perdido el globo gigante y se dirige a buscarlo; preocupándose de que nunca más se le dará una entrega emocionante.
Mientras tanto, el globo gigante todavía está sentado en el tren de Hiro. Finalmente, Hiro pasa por debajo de una garita de señales y el globo lo golpea y se cae del tren. El globo rueda sobre una colina y desaparece. Emily sigue buscando el globo en todas partes, pero no lo ve pasar por la vía detrás y a través de la estación Wellsworth. El globo comienza a escalar la Colina de Gordon, pero se detiene cerca de la cumbre y comienza a rodar hacia Wellswort otra vez. Cuando pasa de nuevo por la estación, Emily lo ve, pero no se detiene.
Finalmente, el globo se detiene fuera de un túnel y James se topa con él, enviándolo a volar por la vía. Mientras tanto, Thomas está tirando el tren de su vía principal y discutiendo cuán tonta era Emily al inventar una historia sobre llevar un globo gigante con Annie. De repente, Clarabel llama para decir que el globo gigante los está persiguiendo. Thomas rápidamente se detiene en un lazo de vía y ve pasar el globo, seguido de cerca por Emily. El globo y Emily pasan por el parque de animales donde Sir Topham Hatt la espera ansiosamente, pero él no la ve ni al globo pasar.
Por fin, el globo llega a los muelles de Brendam. El globo se dirige directamente hacia Salty y Porter, pero Cranky trata de detenerlo dejando caer una caja frente a él, enviándolo de regreso en la dirección opuesta. Luego, el globo golpea a Thomas y Emily, y termina en el mar. Emily teme que el globo se haya perdido para siempre hasta que escuchan a Captain llamar; tiene el globo gigante y lo empuja hacia el muelle. Pronto, Cranky levanta el globo y lo vuelve a colocar en la plataforma de Emily y se pone en marcha para completar su entrega, pero no sin antes agradecer a Cranky y a Captain por su muy necesaria ayuda.
Finalmente, Emily llega al Parque de Animales muy tarde. Sir Topham Hatt no está contento, pero Emily se disculpa. A pesar de causar confusión y demora, Sir Topham Hatt solo está contento de que finalmente haya llegado. El globo pronto se coloca dentro del parque de animales. Thomas se detiene y dice que el especial de Emily debe ser la entrega más emocionante de la historia, pero Emily cree que puede haber sido demasiado emocionante.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Bill y Ben
- Emily
- Salty
- Rheneas
- Duncan
- Annie y Clarabel
- Captain
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Simon el Señalero (no es nombrado)
- Hiro (es visible)
- Porter (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- El Gerente de la Lechería (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- Dos Niños Escolares (son visibles)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- La Titiritera (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Víctor (mencionado)
- Kevin (mencionado)
- La Reina (mencionada)
- Equipo de Fútbol Sodor United (mencionado)
- Allicia Botti (no es nombrada; mencionada)
Ubicaciones[]
- Crovan's Gate
- Talleres de Sodor
- Maron
- Puerto de Brendam
- Depósito de Knapford
- Parque de Animales de Sodor
- Wellsworth
- Puente de Hierro de Knapford
- Colina de Gordon
- Vía Debajo del Camino y Señalero
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Alan Bravo como Bill
- Miguel Ángel Leal como Ben
- Diana Pérez como Emily
- Jorge Santos como Salty
- Sergio Morel como Rheneas
- Óscar Flores como Duncan
- Olga Hnidey como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Armando Réndiz como Captain
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Se escucha una versión instrumental del tema de Emily de Robert Hartshorne.
- Se hacen referencias al episodio de la cuarta temporada, Un Pote de Pintura para la Reina, el episodio de la sexta temporada, Thomas y el Jet, el episodio de la séptima temporada, El Elefante Fugitivo, el episodio de la octava temporada, Percy y la Alfombra Mágica, el episodio de la novena temporada, Rheneas y el Dinosaurio, y el episodio de la décimo cuarta temporada, Ropa Apestosa. Estas referencias fueron agregadas al guión por Sam Wilkinson.
- La interjección de Salty de "carabelas de Colón" es una referencia al explorador italiano, Cristóbal Colón.
- Este episodio marca el primer papel de habla de Captain desde el episodio de la décimo quinta temporada, Adherido a Tí.
- A diferencia del doblaje Estadounidense de Ropa Apestosa, los uniformes de Sodor United todavía se conocen como un "Kit de fútbol" en el doblaje Estadounidense.
- Este es el último episodio escrito por Paul Larson y Laura Beaumont antes de dejar el tiempo de escritura hasta su regreso, cinco años después, para el episodio de doble duración de la vigésimo cuarta temporada, La Recién Llegada.
- Los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey se muestran en su formación de la Serie Ferroviaria.
- La trama de este episodio se parece un poco al episodio de la quinta temporada, Rusty y la Roca.
Errores[]
- El productor de Arc Brian Lynch no fue acreditado por producir el episodio en los créditos del Reino Unido.
- La Antártida no se muestra en el globo. A pesar de ser parte de Oceanía, Nueva Zelanda también está ausente en el globo en varias tomas, pero está presente en algunos primeros planos.
- Duncan tiene tres vagones en la primer toma de Crovan's Gate, pero solo tiene un vagón en la siguiente toma.
- Cuando Emily dice "Bueno, una vez llevé al equipo de soccer de Sodor United a la lavandería", la cara de Thomas se congela.
- Cuando Emily abandona los muelles, el tren de mercancías de Thomas tiene un vagón de frenado de vía estrecha.
- Cuando Emily llega a los Talleres, el lastre en la vía principal ha sido reemplazado por hierba.
- Cuando Emily toma el globo a través de Crovan's Gate, el globo es demasiado alto para caber debajo del puente peatonal. El globo casi golpea el puente cuando la escena se acerca a Emily y el globo está al otro lado del puente.
- Cuando el globo se cae del tren de Emily, parece rebotar por sí solo antes de rodar en el tren de Hiro.
- En las tomas de Thomas cuando dice que no puede ver el globo, Emily no parece estar en las vías.
- En la escena del globo que persigue a Thomas, Clarabel desaparece.
- Cuando Captain empuja el globo en el agua, el reflejo en el globo muestra a Cranky sosteniendo una caja, a pesar de que la había dejado caer sobre las vías segundos antes.
- Cuando Emily entra en la estación Maron, se escucha el silbato de Gordon pero no sale vapor.
- Cuando el globo ingresa a Wellsworth, está en la vía del medio, pero cuando pasa a las personas en la estación, está en la vía de la izquierda, y en la siguiente toma está en la vía del medio. Cuando regresa a través de Wellsworth, ingresa en la vía del medio, pero cuando pasa de nuevo a la gente, está en la vía de la izquierda, y cuando Emily aparece, vuelve a estar en la vía del medio.
- Cuando Thomas y Annie preguntan "¿Por qué?" a Clarabel, Thomas no está enganchado a Annie.
En Otros Idiomas[]
Idioma | Título |
---|---|
Alemán | Emily rettet die Welt |
Checo | Emily Zachrání Svět |
Chino | 埃米莉拯救世界 |
Coreano | 지구를 구한 에밀리 |
Esloveno | Ema Reši Svet |
Francés | La Monde sur un Wagon |
Griego | Η Έμιλυ σώζει τον κόσμο |
Húngaro | Emily Megmenti a Világot |
Japonés | エミリーちきゅうをすくう? |
Neerlandés | Emily Redt de Wereld |
Noruego | Emily Redder Verden |
Polaco | Emilka Ratuje Świat |
Portugués | Emily Salva o Mundo |
Rumano | Emily Salvează Lumea |
Ruso | Необычный груз Эмили |
Serbio | Emili Spasava Svet |
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica/España[]
- Dinosaurios y Hallazgos
Cajas de DVD en España[]
- Dinosaurios y Hallazgos y Misterio en las Vías Doble Pack
#01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
#02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
#03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
#04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
#05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
#06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
#07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
#08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
#09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |