- “¡No puedo llegar al picnic en un tren tan sucio! ¿Qué dirá mi público?”
- ―Allicia Botti
El Triunfo de Toby es el décimo sexto episodio de la undécima temporada.
Trama
Es otoño en la Isla de Sodor y las locomotoras se están preparando para el festival de la cosecha. Sir Topham Hatt llega a los Cobertizos de Tidmouth y le da a Toby el trabajo de llevar a Allicia Botti a un picnic especial para un concierto. Cuando Sir Topham Hatt dice que Allicia Botti es una pasajera importante, Toby comienza a preocuparse de que pueda cometer un error y todavía está preocupado mientras él y Henrietta reciben un lavado y la Mujer del Refrigerio prepara un té especial para Allicia Botti.
Cuando Toby sale de Maron, va demasiado rápido cuando llega a una curva y se detiene demasiado rápido cuando la señal se vuelve roja, lo que hace que se derrame toda la comida y el té. Toby comete otro error al ir resoplando por un ramal sucio y polvoriento y lo cubre a él y a Henrietta en hojas. Cuando Thomas resopla tirando de furgones con tomates, él saluda a Toby y le pregunta qué le pasó, pero Toby no lo escucha, ya que todavía está preocupado. Toby está tan preocupado que no ve a Jem Cole ni escucha a Elizabeth tratando de advertirle sobre el gran charco de lodo en la vía, pero Toby va demasiado rápido para detenerse a tiempo y salpica en el charco y él y Henrietta quedan cubiertos de barro.
Toby llega al aeropuerto, pero Allicia Botti está molesta porque no puede llegar en un tren tan sucio, por lo que hace arreglos para que Toby y Henrietta sean lavados y Toby deja de preocuparse. Después de que están brillantes y limpios, Toby se dirige al picnic con Allicia Botti y llega a tiempo sin ningún error.
Personajes
- Thomas
- Percy
- Toby
- Elizabeth
- Sir Topham Hatt
- Allicia Botti
- Henrietta (no habla)
- La Mujer del Refrigerio (no habla)
- Jem Cole (no es nombrado; no habla)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Lady Hatt (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Bridget Hatt (es visible)
- Cyril el Señalador de Niebla (es visible)
- Granjero McColl (es visible)
- El Alcalde de Sodor (es visible)
- "Dusty" Dave (es visible)
- Banda Musical de Sodor (son visibles)
- Granjero Trotter (es visible)
- La Narradora (es visible)
Ubicaciones
- Cobertizos de Tidmouth
- Maron
- Aeropuerto de Sodor
- Knapford
- MC BUNN
- Parada del Bosque Susurrante
- El Lavadero
- Tidmouth (mencionado erróneamente)
Curiosidades
- Por razones desconocidas, cuando el episodio se emitió en PBS en los Estados Unidos y Nick Jr. en el Reino Unido y en Latinoamerica, la escena de Sir Topham Hatt llegando es invertida, pero como era de pantalla completa y el número de Toby no se podía ver, no puede ser determinado.
- Jem Cole, que ahora tiene canas y barba, es el granjero.
- El puente que aparece al comienzo del episodio es en realidad el conjunto de la estación de Maron reajustado.
- Este episodio marca el último papel de habla de Elizabeth hasta la fecha y el primer papel de habla de Allicia Botti desde su debut.
- A pesar de ser el personaje principal, Toby solo tiene dos líneas en todo el episodio.
- Este episodio marcó lo último de dos cosas hasta la fecha para la Mujer del Refrigerio:
- Su última aparición en un episodio.
- La última vez que se la menciona por su nombre.
Errores
- Gordon tiene el silbido de Edward.
- Hay furgones de carga bloqueando frente a Toby en los Cobertizos de Tidmouth.
- La mitad del estacionamiento en Maron se reemplaza con árboles.
- El modelo de Lady Hatt del episodio de la décima temporada, El Supervisor Verde se usa en la escena de la multitud, pero Lady Hatt está en el picnic.
- Elizabeth tiene el sonido de bocina de Bertie.
- En algunas escenas, los ojos de Toby están viscos.
| #01 Thomas y la cuentacuentos | #10 Thomas y la gran explosión | #19 Thomas y el queso apestoso |
| #02 Emily y la basura | #11 Humo y espejos | #20 Percy y el equipaje olvidado |
| #03 Sigue soñando | #12 Thomas zarpa | #21 Skarloey vence la tormenta |
| #04 Trabajo sucio | #13 No seas tonto, Billy | #22 Caminos divertidos |
| #05 Hector el horrible | #14 Edward y el correo | #23 Lávense detrás de los parachoques |
| #06 Gordon y el mecánico | #15 Ocúltate y mira | #24 Duncan lo hace todo |
| #07 Thomas y la nave espacial | #16 El triunfo de Toby | #25 Sir Handel al mando |
| #08 El día de suerte de Henry | #17 Thomas y el vagón fugitivo | #26 Ding-a-Ling |
| #09 Thomas y el faro | #18 Thomas en problemas | |