- “¡Ese Hugo es el tren del futuro! (Latinoamérica)"
"¡Ese Hugo es la locomotora del futuro! (España)” - ―Stephen
El Tren del Futuro, titulado La Locomotora del Futuro en España, es el vigésimo tercer episodio de la vigésima temporada.
Trama[]
Un tren muy raro y rápido ha llegado a Sodor. Corre más allá de los trenes de vía estrecha, los trenes de la línea principal y Sir Topham Hatt. Cuando llega a la estación en el Castillo Ulfstead, se presenta como Hugo, junto con su conductor, Franz, quien es viejo amigo del Conde. Sir Robert Norramby decide ir a dar un paseo, por lo que sube a bordo y parten.
En la estación Knapford, James y Percy creen en los rumores de que Hugo no es realmente un tren. Sir Topham Hatt le pide a Thomas que lo lleve al Castillo Ulfstead para ver a Hugo, lo que hace que Percy, James y Philip inventen excusas para ir a ver al tren también. Cuando llegan, Sir Topham Hatt apenas puede creer lo que está viendo. Aunque, él decide subirse también. Cuando Hugo arranca, Thomas y Stephen creen que es increíble.
En el camino, Percy y James ven a Hugo, pero Philip se queja de que no lo vio. De vuelta en el castillo, Stephen le dice a los otros trenes que Hugo los reemplazará a todos, por lo que comienzan a preocuparse. Hugo luego regresa al castillo y Sir Topham Hatt está feliz de haber tenido un viaje espléndido.
Más tarde esa noche, los trenes están en las Cocheras de Tidmouth y hablan de lo preocupados que están. Emily dice que no quiere ser reemplazada ya que le encanta trabajar en el ferrocarril, y James y Edward están de acuerdo. Henry teme que los envíen al basurero, pero Gordon no cree que sea reemplazado en absoluto. En ese momento, Hugo llega a las cocheras y le pregunta si hay espacio para dormir, pero los trenes le dicen que desafortunadamente están llenas e intentan asustarlo diciéndole que son solo para trenes de vapor. Antes de que Hugo pueda irse de la plataforma giratoria, Percy está a punto de salir y hacer su entrega de correo, por lo que le ofrece quedarse en su cochera, pero Gordon lo niega porque todavía no quiere que se reemplacen todos los trenes de vapor. Afortunadamente, Hugo les asegura a todos que encontrará un lugar diferente para dormir, por lo que se aleja.
Muy temprano en la mañana, los trenes siguen actuando hostilmente hacia Hugo. Luego se pregunta por qué todos son malos con él y Thomas explica que es solo porque está tratando de reemplazar a las de vapor. Él no quiere creerlo. Percy luego le dice que Stephen afirmó que puede hacer lo que quiera, a lo que Hugo les dice que no tiene gancho de tracción, por lo que no puede tirar de carros ni vagones, y se aleja de ellos nuevamente. Los trenes, al darse cuenta de que han herido sus sentimientos, se sienten terribles por lo poco amables que fueron con él, por lo que tienen que hacer algo para animarlo.
Más tarde, Hugo llevará a algunos pasajeros importantes desde la estación Knapford a Vicarstown, que incluyen a Sir Topham Hatt y su familia, el Duque y la Duquesa de Boxford, el Alcalde de Sodor, Lord Callan y el Señor Percival. Percy está a punto de disculparse con Hugo por lo que hicieron, pero ya está comenzando su viaje. Durante todo el día, lleva pasajeros de un lugar a otro.
Esa noche, Hugo regresa a la estación Knapford, vuelve a ver a los trenes y compensan el error que cometieron al animarlo y organizar una fiesta. Sir Topham Hatt se pregunta de qué se trata la conmoción y Thomas explica que están organizando una fiesta de bienvenida para el nuevo tren. Percy finalmente se disculpa con él por no ser muy amable con él y lo invita oficialmente a dormir con ellos en las Cocheras de Tidmouth. Hugo está muy agradecido por lo que hacen los trenes y lo ven como algo muy amigable, al igual que Sir Topham Hatt y los demás. Por la noche, cuando Percy hace su entrega de correo habitual, Hugo finalmente duerme con el Equipo de Vapor en las cocheras y se queda dormido.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Stephen
- Caitlin
- Philip
- Hugo
- Sir Handel
- Duncan
- Sir Topham Hatt
- Lady Hatt
- Stephen Hatt
- Bridget Hatt
- El Clérigo Delgado
- Dowager Hatt
- Lord Callan
- El Duque y la Duquesa de Boxford
- El Alcalde de Sodor
- Señor Percival
- Sir Robert Norramby
- El Jefe de la Estación Knapford
- Franz
- Novelty (no es nombrado; no habla)
- Sans Pareil (no es nombrado; no habla)
- Norman (es visible)
- Millie (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
Ubicaciones[]
- Puente de Vicarstown
- Crovan's Gate
- Maron
- Castillo de Ulfstead
- Knapford
- Puente Suspendido de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth
- El Taller
- Desguace de Wellsworth (mencionado)
- Vicarstown (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Daniel Abundis como Edward
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Eduardo Fonseca como Stephen
- Mireya Mendoza como Caitlin
- José Ángel Torres como Philip
- Diego Estrada como Hugo
- Miguel Ángel Leal como Sir Handel
- Jorge Roig Jr. como Duncan
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Raúl Anaya como Sir Robert Norramby
- Diego Ángeles como Franz
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo tercer episodio de la vigésima temporada.
- Diego Estrada y Diego Ángeles se unen al elenco de voces Latinoamericano.
- Se usa un flashback de El Rey de las Vías.
- Cuando Hugo llega al Castillo de Ulfstead, la música que se escucha es la fanfarria de apertura de Also sprach Zarathustra, compuesta por Richard Strauss.
- En la transmisión de Nick Jr. Estados Unidos de este episodio, se combina con Hugo y el Avión.
- En las versiones Inglesas, Cuando Sir Robert Norramby ve a Hugo por primera vez, dice la frase "Great Scott", una exclamación que es comúnmente utilizada por el científico ficticio Doc Brown en las películas de Volver al Futuro.
- Este episodio marca los únicos papeles de habla de Caitlin y Duncan en la vigésima temporada.
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- La primera vez que Jules de Jongh le da voz a Caitlin en lugar de Rebecca O'Mara, por lo que esta es la primera vez desde el episodio de la décimo cuarta temporada Siendo Percy en tener a Jules de Jongh como parte del elenco de voces del Reino Unido.
- El primer papel de habla de Lady Hatt desde el episodio de la décimo séptima temporada, El Express del Té de la Tarde.
- Este episodio marcó la última de algunas cosas:
- El último papel de habla de Duncan hasta la fecha.
- El último papel de habla de Caitlin en un episodio hasta el episodio de la vigésimo tercer temporada, Equipo de Vapor al Rescate.
- Los últimos papeles de habla de Sir Handel y el Señor Percival en un episodio, y la última aparición episódica de este último en general, hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, El Pequeño Gran Show de Ferrocarriles.
- Un fragmento re-mezclado del tema de la serie clásica de James se puede escuchar cuando Thomas, James, Percy y Philip dejan Knapford.
Errores[]
- Cuando las locomotoras silban a Hugo en la estación Knapford por primera vez, muchos de sus silbatos no emiten ningún vapor.
- Cuando Hugo toca el claxon, los subtítulos de Nick Jr. dicen "[suena el silbato]".
Errores de Doblaje[]
- Cuando Hugo llega al Castillo de Ulfstead, el Conde dice "¿y quien preguntó eres tú?"
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die Lok der Zukunft |
| Checo | Lokomotiva budoucnosti |
| Esloveno | Lokomotiva prihodnosti |
| Francés | La locomotive du Futur |
| Hebreo | קטר העתיד |
| Húngaro | A jövő mozdonya |
| Italiano | La Locomotiva del Futuro |
| Japonés | みらいのきかんしゃ |
| Neerlandés | De Locomotief van de Toekomst |
| Polaco | Lokomotywa Przyszłości |
| Portugués | A Locomotiva do Futuro |
| Portugués Brasileño | O Motor do Futuro |
| Rumano | Locomotiva Viitorului |
| Ruso | Паровоз будущего |
| Serbio | Lokomotiva budućnosti |
| Turco | Geleceğin Lokomotifi |
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Locomotoras Extraordinarias
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |