- “¡Emergencia!"
"¡Judy!"
"¿Jerome?” - ―Judy y Jerome
El Tren de Socorro Perdido, titulado El Tren de Averías Desaparece en España, es el vigésimo quinto episodio de la vigésima temporada.
Trama[]
Judy y Jerome están durmiendo en Knapford cuando Ryan los despierta. Creen que hay una emergencia, pero Ryan les dice que solo está saludando. Se presentan como El Tren de Socorro. Como Ryan sigue siendo un tren nuevo, los compara con Rocky. Judy y Jerome le dicen a Ryan que después de que se construyó el Centro de Rescate, dejaron de usarse y han estado en su vía lateral durante varios años. Ryan ofrece llevarlos al Muelle de Arlesburgh para cambiar, de lo que están felices.
Ryan deja las grúas en Arlesburgh y se dirige al trabajo. Judy y Jerome disfrutan de la vista y miran el puerto por el resto del día. Por la noche, sin embargo, se han hartado del puerto, ya que el aire del mar atasca sus marchas y las gaviotas han defecado en sus tejados. Ambos se quedan dormidos y después de despertarse a la mañana siguiente, descubren que sus engranes no funcionan correctamente.
Cuando llega Oliver, le piden que los mueva y él los lleva a una vía lateral de la línea. Allí también se aburren, así que cuando Duck pasa, le piden que los mueva a otro lugar.
Mientras tanto, Daisy regresa al cobertizo, pero nota un toro en la línea frente a ella. Un señalero cambia rápidamente los puntos para evitar que golpee al toro, pero los puntos cambian justo cuando Daisy pasa, descarrilándola.
Thomas llega a Knapford para tomar el Tren de Socorro cuando se entera del accidente, pero no puede encontrar a Judy y Jerome, lo que significa que tiene que buscar a Rocky del Centro de Rescate a mitad de la isla. Ryan le dice a Thomas que no lo haga y va a Arlesburgh para encontrar a Judy y Jerome. Cuando llega, Skiff le dice que Oliver los llevó a la Línea de Duck. Ryan tampoco puede encontrarlos allí y Oliver, quien está de paso, le dice que Duck los trasladó a otro lugar.
Judy y Jerome están en la Cantera de la Montaña Azul, pero no pueden escucharse por la maquinaria. Ryan llega y rápidamente los recoge. Pusieron a Daisy nuevamente en las vías y están felices de tener otra oportunidad de ser útiles.
Una gaviota en el techo de Judy
Esa noche, Judy y Jerome son llevados a las cocheras en la línea de Ryan. Sir Topham Hatt los elogia, pero les dice que a partir de ahora, él necesita saber dónde están. Por lo tanto, decide trasladarlos a Arlesburgh de forma permanente, lo que les permite manejar emergencias en el lado oeste de la isla, mientras que Rocky maneja el este. Todos aplauden... al menos hasta que una gaviota se posa sobre Judy que luego trata de ahuyentarla.
Personajes[]
- Thomas
- Oliver
- Ryan
- Daisy
- Skiff
- Judy y Jerome
- Sir Topham Hatt
- Un Señalero
- Duck (no habla)
- Emily (es visible)
- Skarloey (es visible)
- Rheneas (es visible)
- Sir Handel (es visible)
- Luke (es visible)
- Merrick (es visible)
- Owen (es visible)
- Capitán Joe (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- Rocky (mencionado)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Túnel de Tidmouth
- Ramal de Duck
- Puerto de Arlesburgh
- Depósito de Mercancía de Arlesburgh
- Cantera de la Montaña Azul
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Kaihiamal Martínez como Oliver
- Marc Winslow como Ryan
- Karen Fonseca como Daisy
- Carlos Íñigo como Skiff
- Mónica Manjarrez como Judy
- Erick Selim como Jerome
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo quinto episodio de la vigésima temporada.
- A medida que los episodios se emiten fuera del orden de producción, Judy y Jerome aparecieron previamente en Perdiendo el Tiempo, y este episodio, junto con Hugo y el Avión, que también carece de la figura de sirena en el barco pirata, y Skiff y la Sirena, en el que la figura se agrega, se emitió después de La Ventisca y El Ferrocarril y los Vagones, en el que la figura es visible en el barco.
- Este episodio marca la primera vez que Daisy ha tenido un accidente en la serie de televisión.
- En la transmisión del episodio de Nick Jr. Estados Unidos, se combina con Skiff y la Sirena.
- Este episodio es la primera vez que el título ha estado en la parte superior de la pantalla desde la serie de modelos.
- Después de notar a Judy y Jerome en el Puerto de Arlesburgh, Oliver rompe la cuarta pared mirando a la audiencia.
- Jerome hablando con Ryan sobre el momento en que se construyó el Centro de Búsqueda y Rescate hace referencia a los eventos de Rescate de la Isla Misteriosa.
- Este episodio marca la última aparición del Túnel de Tidmouth hasta el episodio de la vigésimo tercer temporada, Percy en Pánico.
Errores[]
- Cuando Daisy se sale de las vías, está muy lejos de las vías después de descarrilarse, pero en la siguiente escena, está cerca de las vías.
- Daisy está sucia después de descarrilar, pero está limpia cuando la rescatan.
- Andrew Brenner es erróneamente acreditado como el escritor del episodio en el doblaje Polaco.
- La emisión de Nickelodeon con Skiff y la Sirena le da crédito a William Hope y Glenn Wrage por interpretar a Edward y Cranky respectivamente, pero ninguno de los personajes aparece en ninguno de los episodios.
- Cuando Ryan tira de Judy y Jerome a través del túnel junto al lago, parte de la cabina de Jerome es invisible.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der verschwundene Pannen-Zug |
| Checo | Zmizely Pomoc Vlak |
| Esloveno | Pogrešani pomožni vlak |
| Francés | La Disparition du Train Dépanneur |
| Hebreo | רכבת החילוץ החסרה |
| Húngaro | A hiányzó mentővonat |
| Japonés | ジュディとジェロームのぼうけん |
| Neerlandés | De Verdwenen Reddingstrein |
| Polaco | Zagubiony Pociąg Naprawczy Zagubiony Pociąg Ratunkowy |
| Portugués | O Comboio Pronsucoho Desaparecido |
| Portugués Brasileño | O Trem de Avaria Desaparecido |
| Rumano | Trenul de Intervenţii Dispărut |
| Ruso | Забытые спасатели |
| Serbio | Nestali voz za popravke |
| Turco | Kayıp Kurtarıcı Tren |
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Locomotoras Extraordinarias
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |