- “Gracias trenes por llevar este sombrero de forma segura a su nuevo hogar. Este sombrero ha sido usado por todos los controladores ferroviarios durante los últimos setenta y cinco años. Es parte de la historia de Sodor, y pertenece a un museo.”
- ―Sir Topham Hatt conservando su viejo sombrero
El sombrero de Sir Topham Hatt, titulado El sombrero del Revisor Gordinflón en España, es el cuadragésimo octavo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando el sombrero de Sir Topham Hatt se vuela con el viento antes de hacer un anuncio importante, Thomas y sus amigos corren alrededor de Sodor, tratando de atraparlo, aunque el sombrero permanece fuera de su alcance hasta que aprenden a trabajar juntos.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Nia
- Diesel
- Kana
- Carly
- Sandy
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Gordon (no habla)
- James (no habla)
- Emily (no habla)
- Annie y Clarabella (son visibles)
- Vagones problemáticos (son visibles)
- Granjero McColl (mencionado)
- Tatarabuelo Hatt (mencionado indirectamente)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- Granja de McColl
- Arroyo de Crovan
- Muelles de Brendam
- El molino de viento
- Los Bosques Oscuros
- Vicarstown
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como Cranky
- Juan Alfonso Carralero como Sir Topham Hatt
España[]
- Sara Couce Maso como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Juan Carballido como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el cuadragésimo noveno episodio de la primera temporada.
- La trama de este episodio es similar a los episodios de la serie original Lento pero Seguro y El Trabajo Especial Decembrino de Emily.
- Percy hace referencia a un fragmento de su canción Mail Delivery.
- Los setenta y cinco años del uso del sombrero de copa original podrían ser una referencia al septuagésimo quinto aniversario de la Serie Ferroviaria en 2020, casi al mismo tiempo que se escribió el episodio.
Errores[]
- Cuando Sandy dice "Bien" después de que las locomotoras pasan a su lado, su boca no se mueve.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der Hut von Sir Topham Hatt |
| Francés | Le haut-de-forme de Monsieur Haut-de-Forme |
| Japonés | トップハム・ハットきょうのぼうし |
| Polaco | Kapelusz Pana Szyneczki |
| Portugués Brasileño | El Chapéu de Sir Topham Hatt |
| #01 Una promesa de Thomas | #19 Limpiadores de pantallas | #37 Soltando el vapor |
| #02 Thomas despega | #20 Parada nocturna | #38 El plan perfecto de Nia |
| #03 Licencia para entregar | #21 La broma de Thomas | #39 Algo para recordar |
| #04 Las reglas del juego | #22 Perdidos y encontrados | #40 Sandy contra la tormenta |
| #05 Una entrega silenciosa | #23 El día de descanso de Thomas | #41 El festival de otoño |
| #06 Kana desacelera | #24 El número uno real | #42 Tren fantasma |
| #07 El escape del dragón | #25 ¡Viaje emocionante! | #43 Un rescate oxidado |
| #08 El club de las más grandes aventuras | #26 El apagón | #44 Rescate sorpresa |
| #09 La campana de la suerte de Percy | #27 El tren tigre | #45 Cuidado con las ruedas |
| #10 El cargamento arenoso de Sandy | #28 La tripulación del submarino | #46 Adiós, máquina asusta fantasmas |
| #11 Una entrega en equipo | #29 Thomas y Percy salvan los pasteles | #47 Más campanas |
| #12 Contando vacas | #30 Arreglando el calíope | #48 El sombrero de Sir Topham Hatt |
| #13 La música está en todas partes | #31 Los desastres del dinosaurio | #49 La sorprendente sorpresa de Nia |
| #14 El día al revés | #32 El atajo más largo | #50 Una nueva vista para Thomas |
| #15 Cazando arcoíris | #33 Una entrega luminosa | #51 Skiff navega por Sodor |
| #16 El globo de Nia | #34 Problemas de pintura | #52 La canción de Sodor |
| #17 Captura la bandera | #35 Un mundo bello | |
| #18 Furgones misteriosos | #36 Silbatos descompuestos |