- “Ya sé que te sientes mal por lo que hiciste y yo sí quisiera ser tu amiga. Pero no me gusta que me golpeen. ¡A nadie le gusta! Si quieres hacer amigos, Diesel, tú necesitas cambiar tu forma de ser.”
- ―Daisy
El Saludo de Diesel es el primer episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Diesel siempre golpea a las otras locomotoras y lo encuentra muy divertido. Es su forma de decir hola, pero ninguna de las demás locomotoras lo encuentra gracioso.
Un día en Arlesburgh, Diesel se encuentra con Daisy mientras se prepara para repostar. Daisy le dice a Diesel que el golpe podría ser malo para sus resortes, pero Diesel simplemente la ignora.
En la línea, los resortes de Daisy ceden y ella termina inclinada a un lado. Ella continúa a la siguiente estación para dejar a sus pasajeros antes de dirigirse a los Talleres Diésel. Mientras tanto, Diesel golpea a Thomas antes de notar que Ryan pasa con Daisy en la plataforma de Judy y Jerome. Thomas se pregunta qué le pasó a ella, pero Diesel cree que Thomas está a punto de culparlo por el accidente de Daisy y se aleja rápidamente.
En los Talleres Diésel, los trabajadores no pueden encontrar las piezas necesarias para reparar a Daisy. Mavis le dice a 'Arry y Bert que Den y Dart dicen que podría ser desmantelada, horrorizándolos. Le dicen a Diesel, pero él nuevamente piensa que lo están culpando. Más tarde, en un paso a nivel, Paxton llega para contarle a Diesel sobre los rumores, pero esta vez Diesel ha tenido suficiente.
Esa noche, Diesel va a ver a Daisy en los Talleres Diésel. Pensando que está dormida, se disculpa por golpearla y le dice que solo trata mal a las otras locomotoras porque lo tratan de la misma manera y lo culpan por todo. No obstante, Diesel admite que desearía poder hacer algo para que todo vuelva a estar bien porque le agrada Daisy, pero renuncia a la posibilidad de que Daisy nunca quiera ser su amiga.
A la mañana siguiente, Percy llega con nuevas piezas de repuesto del continente, incluidos los resortes de repuesto para Daisy y los trabajadores la arreglan en poco tiempo. Cuando se va a trabajar, ve a Diesel. Ella le dice que si quiere que las otras locomotoras sean amigas de él, tiene que cambiar sus formas.
Entonces eso es justo lo que hace Diesel. Cada vez que ve a Daisy y Ryan en la línea de Arlesburgh, les desea buenos días y ya no los golpea.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Ryan
- Diesel
- Daisy
- Mavis
- 'Arry y Bert
- Den
- Dart
- Sidney
- Paxton
- Judy y Jerome
- La Esposa de Albert
- Trevor (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- El Líder del Equipo de Filmación (es visible)
- El Hombre de Chaleco Verde y Pelo Gris (es visible)
- El Mecánico de Daisy (mencionado)
Ubicaciones[]
- Talleres Diésel de Vicarstown
- Depósito de Mercancía de Arlesburgh
- Ramal de Harwick
- Harwick
- Depósito de Knapford
- Cantera de Ffarquhar
- Granja de Crowe
- Puerto de Arlesburgh
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Roberto Molina como Ryan
- Jorge Ornelas como Diesel
- Karen Fonseca como Daisy
- Irina Índigo como Mavis
- Óscar Gómez como 'Arry
- Cesar Soto como Bert
- Víctor Covarrubias como Den
- Jorge Ramírez como Dart
- Geno Sánchez como Sidney
- Kaihiamal Martínez como Paxton
- Mónica Manjarrez como Judy
- Erick Selim como Jerome
Curiosidades[]
- El título original puede ser una referencia a Springtime for Hitler, un musical ficticio en la película de Mel Brooks de 1968 Los Productores, su adaptación musical de Broadway de 2001 de la película original y el remake de Susan Stroman en 2005 de la película anterior.
- En la transmisión de Nick Jr. Estados Unidos de este episodio, se combina con Paradas no Programadas.
- Roberto Molina se une al elenco de voces Latinoamericano.
- Este es el primer episodio de varias cosas:
- El primer episodio de Micaela Winter como productora de la serie.
- El primer episodio de Ian McCue como "ejecutivo creativo".
- El primer episodio de Zahara Andrews como coordinador de producción.
- El primer episodio producido por Mattel Creations.
- Este episodio marca los únicos papeles de habla de 'Arry y Bert en la vigésimo primer temporada y sus últimas apariciones en un episodio hasta la fecha.
- Este episodio marca la única aparición de Trevor en la vigésimo primer temporada, aunque aparecería en escenas eliminadas de La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
Errores[]
- Cuando Trevor cruza el paso a nivel, tiene el sonido del silbato de Stanley.
- En las tomas aéreas de Daisy en la plataforma de los Talleres Diésel, la sombra de la plataforma no se renderiza correctamente, ya que parece que se ha cortado en la parte posterior.
- En los créditos finales de Estados Unidos, Steven Kynman no es acreditado por darle voz a Paxton, Dart y Ryan. Además, Keith Wickham es acreditado por darle voz a Dart.
- Cuando Diesel y Daisy pasan a Ryan antes del final del episodio, el haz de protección de Ryan es marrón.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 장난꾸러기 디젤 |
| Japonés | ディーゼルのはんせい |
| Polaco | Wybryki Diesla |
| Portugués Brasileño | Hora das Molas Para Diesel |
| Rumano | Este Primăvară pentru Diesel |
| Ruso | Вежливый Дизель |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |