El Súper Eje, titulado El Supereje en España, es el cuadragésimo octavo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor y el centésimo episodio de Trenes a Todo Vapor en general.
Trama[]
Una mañana, Thomas, Percy, Diesel y Kana estaban ordenando la estación de Knapford cuando Gordon llegó con un recién llegado, Toby el tranvía, que había venido a trabajar en Sodor después de que su línea en el continente cerrara. Toby, deseoso de impresionar a pesar de su vejez, preguntó qué tipo de trabajo había. Diesel tuvo que recoger algunos carros de piedra de Cañón Rocoso, en los que Toby decidió ayudar debido a su experiencia previa trabajando en una cantera de piedra.
Aunque Toby pudo mover los vagones pesados, tuvo dificultades en comparación con Diesel. En ese momento, Kana llegó e invitó a Toby a ayudarla a probar una vía nueva, lo que Toby aceptó después de que Diesel se ofreciera a llevarse los vagones él mismo. Desafortunadamente, Toby apenas pudo seguir el ritmo de Kana incluso a su máxima velocidad, y ella lo dejó atrás. Abatido, Toby se dirigió al patio de mantenimiento.
Carly y Sandy estaban terminando las reparaciones de la carrera de obstáculos cuando llegó Toby. Thomas lo invitó a probar el curso, pero Toby terminó descarrilando en el salto. Admitió que había estado luchando por mantenerse al día con los locomotoras más jóvenes antes de alejarse tristemente. Thomas quería que Toby se sintiera mejor, y les dio a Carly y Sandy la idea de volver a pintar un eje de repuesto y ruedas de color plateado para que parecieran nuevos.
Le presentaron el eje a Toby, llamándolo "Súper Eje-ator-tron", y le dijeron que era un equipo de alta tecnología que mejoraría su rendimiento. Sandy reemplazó el par de ruedas principales de Toby con el Súper Eje e inmediatamente se puso a trabajar, ayudando a Diesel y Nia con sus trabajos e impresionando a Kana con su velocidad.
Pronto, ellos y Percy también querían un Super Eje. Thomas les admitió que no existía el Super Eje y que él, Carly y Sandy lo compensaron para aumentar la confianza de Toby. Toby escuchó esto y se enojó nuevamente, pero las otras locomotoras le dijeron que hizo esas cosas solo y lo alentaron a intentar el salto nuevamente. Lo logra junto con Diesel, pero los frenos de Diesel fallan, ya que ya comenzó a mostrar señales en Cañón Rocoso. Thomas, Percy, Kana y Toby lo persiguen.
Thomas se dio cuenta de que Diesel se dirigía hacia el Puerto de Brendam y caería al océano si no lo detenían a tiempo. Cuando entraron a los muelles, Toby se paró delante de Diesel mientras que Thomas, Percy y Kana se acoplaron detrás mientras las cuatro locomotoras frenan, deteniéndose justo antes del borde. Feliz de haber ayudado, Toby retó a los demás a correr de regreso a los cobertizos. Diesel no pudo moverse y se quejó con los demás cuando lo dejaron atrás antes de que Toby regresara a buscarlo.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Toby
- Nia
- Diesel
- Carly
- Sandy
- Kana
- Cranky (es visible)
- Escocés Volador (mencionado)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Knapford
- El Patio de Mantenimiento
- Cañón Rocoso
- Santuario de Vida Silvestre de Sodor
- Puerto de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth (mencionado)
- El Continente
- El Viejo Tranvía de Toby
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Ferso Velázquez como Toby (sin acreditar)
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Erika Ugalde como Kana
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Curiosidades[]
- Toby Hadoke se une al elenco de voces británico.
- Este episodio marca la única aparición de Toby en la segunda temporada.
- Este episodio marca la primera de varias cosas:
- La primera aparición de Toby en Trenes a Todo Vapor y su única aparición en la segunda temporada.
- La primera vez que se reconoce al Escocés Volador en Trenes a Todo Vapor.
- El primer episodio de All Engines Go tendrá su doblaje en el Reino Unido antes que el doblaje en los Estados Unidos.
- La primera producción de Thomas y sus amigos que presenta a Eddie Glen desde la película de 2000, Thomas y el Ferrocarril Mágico, aunque solo en el doblaje estadounidense.
- El cierre de la antigua línea de Toby en el continente está inspirado en sus orígenes en la Serie Ferroviaria, donde su antiguo tranvía estaba en East Anglia en lugar del norte de Sodor.
- Cuando Diesel y Toby entran al Cañón Rocoso, se puede escuchar una breve canción del tema original de Toby en Thomas y sus Amigos compuesta por Mike O'Donnell y Junior Campbell.
Errores[]
- Ferso Velázquez no está listado en los creditos latinoamericanos a pesar de darle voz a Toby.
- Cuando Toby dice "¡Ups!", su boca no se mueve.
- Cuando Toby está en el circuito por segunda vez, le falta la placa lateral izquierda.
- Cranky no aparece en Brendam Docks en la escena en la que Toby intenta detener a Diesel.
- Mientras las locomotoras frenan tratando de detener a Diesel, se puede ver algo de azul en el lado izquierdo de las ruedas de Percy.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die Super-Achse |
| Francés | Le super essieu |
| Italiano | Le super ruote di Toby |
| Polaco | Super ośka |
| Turco | Süper Aks |