Wiki Thomas y sus amigos español
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
en: Películas, DVDs
español

El Rey de las Vías

Editar
“Y no solo eso, Stephen es el responsable de haber encontrado algo que creí que se había perdido para siempre - ¡la corona de oro del Rey Godred!”
―Sir Robert Norramby

El Rey de las Vías es el especial de Thomas y sus Amigos de 2013.

Trama[]

Una mañana, en los muelles de Brendam, Thomas y Percy están maniobrando, pero no con mucho cuidado. Thomas golpea un vagón hacia otro, haciendo que se caiga una caja. Dentro hay una armadura. Percy cree que está viva y huye, pero Thomas se queda y se pregunta por qué estaba allí la armadura y a quién pertenecía.

Más tarde, todas las locomotoras y los vagones de Thomas son enviados al lavado. Ninguno de ellos sabe por qué, pero Emily sabe que Spencer vendrá y James cree que llegará un visitante especial. El Inspector Gordo aparece y le dice a todas las locomotoras que su viejo amigo Sir Robert Norramby volverá a Sodor después de viajar por el mundo. Todas las locomotoras se emocionan mucho y pronto hay muchos preparativos para la llegada del conde. Luego, todas las locomotoras se reúnen en la estación Knapford y pronto Spencer entra para traer al conde. El Inspector Gordo saluda a Sir Robert Norramby, muy sorprendido, que se confunde sobre para quién es la fiesta. Pensando que es para alguien más, vuelve a subir a su vagón y se despide de todos. Luego menciona que le prometió a alguien llamada Millie que estaría en el castillo a las 2:00, pero ninguna de las locomotoras sabe de quién está hablando.

Más tarde, Thomas es enviado a los muelles de Brendam para recoger algunas cajas más para llevar a la finca en el Castillo de Ulfstead. Cuando llega, una pequeña locomotora azul francesa rueda a su lado. Thomas adivina que es Millie, y es ella. Millie explica que había estado encerrada en su cobertizo mientras el Conde viajaba, pero ahora puede volver a resoplar libremente. Sir Robert Norramby se sube al vagón de Millie y le agradece a Thomas por ayudarlo. Luego menciona algo sobre la corona de oro del Rey Godred, dejando a un Thomas bastante perplejo.

Más tarde esa noche, Spencer regresa a Sodor y llega a los Cobertizos de Tidmouth, diciendo que el Conde lo ha pedido nuevamente. Luego tiene una ligera discusión sobre quién es más rápido con Gordon, y termina con la decisión de competir al día siguiente. Cuando llega la mañana, las dos locomotoras comienzan su carrera. Gordon piensa que es injusto que tenga una larga línea de vagones detrás de él, pero Spencer no. Sin embargo, él trabaja duro y está a punto de alcanzar a Spencer, cuando la locomotora aerodinámica sale de la línea principal, diciendo que tiene un trabajo especial que completar con el Conde. Esto deja a Gordon muy molesto. Más tarde, Percy está maniobrando en los muelles, cuando espía lo que piensa que es Thomas y salta hacia él. Sin embargo, es Spencer, quien salta sorprendido. Percy pregunta qué está haciendo Spencer y él responde que ha llevado al Conde a los muelles para una reunión importante con el jefe del muelle. Más tarde, Thomas encuentra a Spencer en la Cantera de la Montaña Azul. Spencer niega que tenga algo que ver con la larga fila de vagones detrás de él, hasta que el Conde le dice que se acople al tren. Thomas se ríe y le dice que está siendo "realmente útil". Spencer solo gime.

En la estación Knapford, algunas de las locomotoras están discutiendo por qué el Conde querría rieles y grandes piedras pesadas. Piensan que debe haber una nueva línea de ferrocarril, con una estación. De repente, Toby llega apresurado, diciéndole a todas las locomotoras que Henry ha reventado su válvula de seguridad y que el Inspector Gordo quiere que Percy lleve su tren de mercancías pesadas a la propiedad del Conde. Percy se va resoplando entusiasmado, dejando a un grupo de locomotoras bastante confuso. Todos saben que Percy no es lo suficientemente fuerte como para tirar de un tren pesado.

En los muelles, Percy se detiene para encontrar a James ya en la parte delantera del tren. James dice que es su tren y no el de Percy. Cuando los dos comienzan a discutir, Thomas se detiene y dice que es su tren. Las locomotoras comienzan a discutir, hasta que llega el Inspector Gordo y explica que las tres locomotoras tendrán que tirar del tren. Entonces las locomotoras se pusieron en marcha. Tienen problemas con los vagones traviesos, especialmente al subir la colina de Gordon. Pero lo logran y pronto se aproximan a las tierras del Conde. Todos se sorprenden de lo que ven; Todo el lugar parece un sitio de construcción y las locomotoras no pueden entenderlo. Thomas luego ve a Jack, quien explica que el Conde está ayudando a restaurar el Castillo de Ulfstead. Las locomotoras ahora entienden lo que está haciendo y están muy emocionadas. Entonces llega el Conde, explicando que se suponía que un vagón debía dejarse en los Talleres. Ninguna de las locomotoras entiende por qué, pero tienen mucha curiosidad por descubrirlo. Entonces todos deciden viajar con el Conde para averiguarlo. En los Talleres, se levanta la caja del vagón para revelar una locomotora muy vieja y oxidada llamada Stephen. Las locomotoras están asombradas y le hacen muchas preguntas a Stephen. Luego le preguntan al Conde por qué Stephen ha sido traído a Sodor. El Conde explica que tiene un trabajo especial para él, pero les advierte que no se lo digan todavía, ya que puede estar demasiado emocionado. Cuando regresan a los Cobertizos de Tidmouth, Thomas, Percy y James le cuentan al resto de las locomotoras todo sobre él. Las locomotoras están encantadas y todas quieren conocer a Stephen.

A la mañana siguiente, como la válvula de seguridad de Henry todavía está dañada, Emily lo lleva a los Talleres. Una vez que llegan allí, descubren a Stephen colgando del techo. Él explica que están revisando su chasis. Justo en ese momento, el resto del Equipo de Vapor entra y Stephen está muy sorprendido de que todos quisieran venir a verlo. Luego cuenta historias de su pasado, sobre cómo fue la locomotora más confiable en su tiempo, además de ser el más rápido. Luego continúa diciendo cómo trabajó en algunos muelles y en las minas. Luego suspira, diciendo que las locomotoras modernas son mucho más veloces que él y más fuertes. Pero sin embargo, él está feliz de ser reparado.

Después de un tiempo, la restauración de Stephen está completa. Todas las locomotoras vienen a verlo con su nueva pintura y relucientes cúpulas de latón. Pero el Inspector Gordo no está muy contento de ver que todas sus locomotoras no trabajan. Sin embargo, luego les dice a Thomas, Percy y James que regresen al Castillo de Ulfstead de inmediato, ya que el Conde tiene otro trabajo para ellos. Thomas está emocionado, pero ve la cara triste de Stephen. Thomas sabe que es porque Stephen no tiene trabajo y quiere ir y hacerlo sentir mejor, pero James le advierte que el Conde dijo que no debía decirle a Stephen sobre su trabajo especial. Thomas decide hacerlo de todos modos, solo para que Stephen se ría cuando Thomas le dice, y le agradece por animarlo. Las locomotoras regresan al castillo, donde descubren que se ha avanzado mucho. Incluso hay rieles que conducen dentro del castillo. Sir Robert Norramby está muy satisfecho con el trabajo, pero todavía quedaba algo por hacer para las locomotoras. Tienen que reemplazar las vigas del techo en el edificio principal del castillo, tirando de una plataforma, conocida como el Viajero, que es muy pesada. Las locomotoras tienen que trabajar muy duro juntas, pero es una gran lucha.

Mientras tanto, Henry deja los Talleres después de ser reparado. Stephen quiere irse, pero no sabe cuál es su trabajo especial. Ni siquiera Víctor o Kevin pueden decirle. Finalmente, Stephen no puede esperar más y decide que tendrá que encontrar su nuevo trabajo y se pone en camino de inmediato para encontrarlo. Mientras tanto, Gordon está tirando del express, cuando Spencer aparece nuevamente, desafiándolo a otra carrera. Gordon acepta y los dos partieron. Gordon comienza a adelantarse a Spencer, contento de poder ganar. De repente, ve algo delante de él en las vías; es Stephen, que avanza lentamente. Gordon aprieta los frenos y finalmente disminuye la velocidad, justo a tiempo. Él le dice a Stephen que se apresure, pero Stephen responde que va tan rápido como puede. Gordon gime mientras ve a Spencer salir corriendo, mientras está atrapado detrás de la locomotora más lenta de Sodor.

De vuelta en el castillo de Ulfstead, las locomotoras siguen moviendo la estructura gigante. Percy se tambalea ligeramente, haciendo que las llaves se caigan. James lo regaña, dejando a Thomas advirtiéndole a los dos que presten atención. Se adelanta demasiado y hace que la viga del techo se caiga, cubriendo el lugar con polvo. Nadie está herido, pero la hermosa pintura roja de James está arruinada. Pero las locomotoras lo intentan nuevamente y finalmente, las vigas del techo están en su lugar. Todos están muy aliviados.

Stephen, sin embargo, llega a los muelles para buscar trabajo. Diesel y Paxton están maniobrando allí y Diesel le dice a Stephen que no hay trabajo para él en los muelles y que solo las locomotoras modernas deberían trabajar allí. Paxton intenta hacer las paces siendo amigable con Stephen, pero no le importa. Simplemente se pone en marcha para encontrar otro trabajo. Llega a la Cantera de la Montaña Azul. Se presenta a Luke, Skarloey y Rheneas, quienes le permiten tirar de algunos vagones pesados. Sin embargo, Stephen solo logra tirar de un vagón y casi se descarrila en una curva. Skarloey le dice que tal vez los trabajos aquí no son tan buenos para él, pero hay una vieja mina en el Castillo de Ulfstead. Stephen decide que irá a echar un vistazo.

De vuelta en Ulfstead, el Conde muestra a Thomas, Percy y James sus colecciones de artefactos antiguos que recolectó viajando por el mundo. Las locomotoras están asombradas, especialmente cuando descubren que Stephen será el guía turístico del castillo y las tierras. El Conde le dice a las locomotoras que pueden ir y decirle a Stephen esto y finalmente, James tiene permiso para ir al lavado. Mientras está allí, dos locomotoras veloces pasan por su lado. También corren más allá de Hiro y Gordon y Spencer, quienes corren nuevamente. Las locomotoras se presentan como Connor y Caitlin, que han venido a Sodor para llevar pasajeros al Castillo de Ulfstead. Desafían a las dos locomotoras a una carrera, pero tanto Gordon como Spencer tienen excusas sobre por qué no deberían hacerlo, sabiendo que no tienen ninguna posibilidad de ganar.

Stephen, mientras tanto, rueda hasta el final de la pendiente hasta el Castillo de Ulfstead. Él está encantado de encontrar la vieja mina y rápidamente resopla hacia ella. Pero cuando llega a la entrada, lo encuentra todo bloqueado. Está extremadamente decepcionado y concluye que Thomas debe haberse equivocado acerca de que él tenía un trabajo especial. Mientras esto sucede, Sir Robert Norramby se da cuenta de que hay algunos vagones que deben retirarse. Thomas y Percy ofrecen llevarlos, pero el Conde no está tan seguro; le preocupa que el tren sea demasiado pesado. Pero las dos locomotoras insisten y empujan lentamente los vagones a la cima de la colina. De repente, Percy grita que debería haber una locomotora en la parte delantera, pero es demasiado tarde. Los vagones tiran de las dos locomotoras cuesta abajo, demasiado rápido para que las locomotoras de tanque se detengan. Stephen está retrocediendo cuando oye el sonido del tren desbocado que avanza por su línea. No hay nada que pueda hacer, excepto atravesar la entrada bloqueada, lo que hace que su chimenea vuele y las rocas caigan detrás de él, dejándolo atrapado. Los vagones golpean las rocas caídas y se detienen. Thomas y Percy se sienten aliviados y lentamente empujan los vagones hacia atrás, sin darse cuenta del incidente de Stephen.

Más tarde, Thomas va a los Talleres para contarle a Stephen las buenas noticias, pero cuando llega, Stephen no está allí. Víctor se disculpa, diciendo que no sabe dónde está, así que Thomas va a buscar a Percy y James. James le dice a Thomas que fue tonto por decirle a Stephen que tenía un trabajo. Todas las locomotoras salen a buscarlo. Percy mira el castillo, pero ni Jack ni Millie han visto a Stephen. James busca en los muelles, pero Cranky dice que solo lo vio el día anterior. En la Cantera de la Montaña Azul, Thomas pregunta a las locomotoras pequeñas, pero Luke explica sobre el accidente de los vagones. Thomas está muy preocupado.

En el fondo de la mina de Ulfstead, Stephen está pidiendo ayuda. Pero después de un tiempo, decide que no vendrá ayuda, por lo que decide tratar de encontrar su propia salida. Él patrulla todos los túneles, pero sigue llegando a callejones sin salida. Stephen se siente muy triste y retrocede, pero accidentalmente golpea algunas rocas y provoca una caída. Las rocas caen del techo y, de repente, Stephen ve un viejo cofre de madera. Pensando que es basura, la quita del camino. Esto hace que se abra, sin embargo, por dentro es algo que Stephen no puede creer que realmente haya encontrado.

A la mañana siguiente, Thomas, Percy y James se levantan temprano y están a punto de salir a buscar a Stephen cuando llega Sir Topham Hatt. Pregunta a las locomotoras qué están haciendo y responden contándole sobre Stephen. Justo cuando dicen esto, Sir Robert Norramby entra y pregunta si alguien ha visto a Stephen. Al final, el Inspector Gordo acepta dejar que Thomas, James y Percy vayan a buscar a Stephen. Empiezan a buscar en todas partes, con la ayuda de Connor, Caitlin y el equipo de Búsqueda y Rescate de Sodor. Pero no importa cuán duro buscan, simplemente no pueden encontrar a Stephen.

Abajo en la mina, el pobre Stephen se está quedando sin vapor. Mientras dobla una curva, de repente se da cuenta de que ahora está de vuelta en el lugar donde había comenzado y había viajado en un gran bucle. Intenta recuperar el vapor nuevamente, pero se queda sin bocanadas. Afuera de la mina, Percy sugiere que Thomas debería ir y mirar por la vieja vía que conduce a ella. Thomas acepta y avanza hacia adelante. Justo antes de la mina hay una vía elevada sostenida por soportes de madera podrida. Thomas se pone un poco nervioso cuando pasa resoplando. Llega al final y encuentra el túnel bloqueado. Suspira, sabiendo que Stephen no estaría allí abajo. Cuando retrocede, de repente ve la chimenea de Stephen. Thomas llama a Stephen, pero Stephen no responde, ya que no le queda suficiente vapor. Thomas está a punto de irse, cuando Stephen de repente suelta un silbido. Thomas está extremadamente feliz y sabe exactamente lo que debe hacer.

Thomas trae a Jack del castillo a la mina. Jack rápidamente limpia las rocas que bloquean la entrada y Thomas entra rápidamente. Encuentra a Stephen y lo saca a un lugar seguro. Stephen está muy feliz, al igual que Sir Robert Norramby, Percy y James, que acaban de llegar. Stephen está a punto de decir algo muy importante cuando de repente la sección elevada de la vía comienza a colapsar. Stephen está colgando del extremo roto. Thomas tira con todas sus fuerzas, pero Stephen sigue resbalando. Sin embargo, Jack aparece y empuja con su cuchara. Thomas finalmente logra llevar a Stephen a un lugar seguro.

Pronto, todos están listos para la gran inauguración del Castillo de Ulfstead. Stephen llega con una chimenea nueva y brillante y todos lo saludan calurosamente. El Conde abre el Castillo y les dice a todos que mientras Stephen estaba en la mina, descubrió la Corona de Oro del Rey Godred, que es un artefacto principal en el castillo. Stephen, junto con Millie, se convierte en un guía turístico del castillo y las tierras y, para terminar la ocasión, Connor y Caitlin deben competir como solían hacerlo los antiguos caballeros. Sin embargo, persuaden a Spencer y Gordon a correr también. Ellos se alejan corriendo del castillo.

Personajes[]

Personajes Introducidos[]

Ubicaciones[]

Canciones[]

Reparto[]

México y Latinoamérica[]

España[]

Curiosidades[]

  • Este especial toma lugar entre la décimo sexta y décimo séptima temporada.
  • Este especial marca la primera de muchas cosas:
    • La primera producción animada por Arc Productions. Sin embargo, está animado por un equipo diferente al que produce los episodios.
    • El primer papel de habla de Hiro desde el episodio de la décimo quinta temporada, El Bombero Flynn.
    • El primer especial en presentar a Thomas, Percy y James juntos como los personajes principales.
    • El primer especial narrado por Mark Moraghan en los doblajes en Inglés, Lars Mikkelsen en el doblaje Danés y Denis Bespalyy en los doblajes Ruso y Ucraniano.
    • El primer especial desde El Gran Descubrimiento en tener el mismo narrador en doblajes tanto del Reino Unido como de los Estados Unidos.
    • El primer y único especial donde Martin Sherman interpreta a Diesel en el doblaje de los Estados Unidos.
    • El primer especial escrito completamente por Andrew Brenner. Sin embargo, también editó el guión de El Misterio de la Montaña Azul escrito por Sharon Miller un año antes.
    • Los primeros papeles de habla de los Furgones Problemáticos desde el episodio de la duodécima temporada, Percy y el Quiosco de la Banda y su primer papel de habla en un especial.
    • El primer especial en el que Mavis no aparece.
    • El primer especial en el que Rocky no aparece desde su debut en la décima temporada.
    • El primer especial en el que James es interpretado por Loukas Frangoulis en el doblaje Griego.
    • La primera aparición de Jack desde el episodio de la duodécima temporada, Percy y el Quiosco de la Banda y su primera aparición en CGI completo.
    • La primera vez que se muestra la bandera de Sodor en cualquier forma de medio relacionada con la serie, aunque no se identificaría como tal hasta La Gran Carrera.
    • El primer y actualmente único especial que se muestra en los cines Noruegos.
    • El primer especial en tener un diseño de disco completamente diferente para DVD y Blu-Ray.
    • El primer especial producido por HiT Entertainment bajo la propiedad de Mattel.
  • Este especial marca la última de algunas cosas:
    • El último especial donde Henrietta no tiene cara.
    • La última aparición de Toby en un especial hasta La Leyenda del Tesoro Perdido.
    • La última aparición de Jack hasta el episodio de la décimo novena temporada, Al Otro Lado de la Montaña, así como su último papel de habla hasta La Leyenda del Tesoro Perdido.
    • La última aparición de Diesel en un especial hasta La Leyenda del Tesoro Perdido, así como su último papel hablado en uno de estos hasta La Gran Carrera.
    • El último especial en el que Ben Small interpreta a Toby y Rheneas.
    • El último especial distribuido por Lionsgate para los Estados Unidos.
    • El último especial narrado por Blanche Ravalec para Francia y Canadá en los lanzamientos de vídeo caseros.
    • El último especial en tener metraje durante los créditos finales.
    • El último DVD de Estados Unidos en ser subtitulado por Caption Technologies Inc.
  • Este especial se mostró en cines selectos de Australia y Nueva Zelanda a fines de Julio, para cines del Reino Unido a finales de Agosto y en cines Noruegos a principios de Octubre.
    • No obstante en México, el día 16 de Octubre la película gozó de una premiere en Cinemex Antara y en donde Galilea Montijo fungió como invitada especial.
  • Cuando el Conde llega por primera vez a Knapford, la Banda Musical de Sodor toca La Ronda de Nombres como una fanfarria y lo vuelve a hacer en la ceremonia de apertura del Castillo de Ulfstead. Más tarde, cuando Stephen viaja a lo largo de la línea principal, justo antes de que Gordon se tope con él, se le escucha tararear la canción.
  • Cuando Toby dice que Henry se ha averiado, Gordon dice "No me digas que otra vez necesita carbón especial", y Toby responde: "¡No, Gordon! Eso lo repararon hace años". Esta es una referencia a la reconstrucción de Henry después del accidente del Pez Volador y es probable que sea una enmienda a las instancias en temporadas posteriores en las que se decía que Henry necesitaba carbón especial nuevamente, a pesar de estar en su nueva forma. La conversación estuvo presente en los primeros borradores del guión, pero se omitió en revisiones posteriores. Fue reinsertado para el guión final ante la insistencia del consultor ferroviario Sam Wilkinson.
  • Este especial se emitió por primera vez en el canal de televisión Polaco MiniMini el 29 de Junio de 2013, convirtiéndose en el primer especial en estrenarse en un territorio de habla no inglesa.
  • Este especial se transmitió en el canal de televisión Mexicano Canal 5 los días 25, 26 y 27 de Noviembre de 2013 y nuevamente los días 11, 12 y 13 de Diciembre de 2013.
  • Este especial se emitió en PBS los días 18 y 19 de Noviembre de 2013 en los Estados Unidos. Durante las transmisiones, se editaron algunas escenas.
  • Este especial se emitió en ABC 4 Kids el 8 de Octubre de 2013 en Australia.
  • Este especial se emitió en MiniMax TV el 15 de Septiembre de 2013 en Rumanía.
  • Las frases de Stephen "¡Hola! ¿Alguien me escucha ahí afuera? ¡Auxilio! ¡Auxilio!" y "¡Llamando a todas las locomotoras! ¡Llamando a todas las locomotoras!" están presentes en el doblaje de Estados Unidos, pero se omiten en el Reino Unido.
  • David Menkin y Bob Golding se unen al elenco de voces en Inglés. Rebecca O'Mara, Jonathan Forbes, Miranda Raison y Mike Grady también se unen oficialmente al elenco de voces en Inglés.
  • Durante su primera semana de lanzamiento en el Reino Unido, este especial fue el DVD número uno en ventas de animación infantil en Amazon.co.uk.
  • Cuando el caballete en la Mina de Ulfstead comienza a colapsar bajo Thomas y Stephen, Jack usa su cuchara para sostenerlo, de forma similar a como tuvo que sostener el puente en el episodio de la sexta temporada, Un Amigo en Necesitar.
  • Thomas, James y Percy encabezando el tren es similar a lo que Thomas, Percy y Duck hicieron con el expreso en la historia Triple Encabezado. Como en la historia, Percy lidera el tren.
  • Este especial se mostró en Milkshake! el Día de Año Nuevo de 2014 y nuevamente el 20 de Abril de 2014.
  • Hay algunas diferencias entre las escenas en el trailer del Reino Unido y las correspondientes en la película real:
    • Thomas y Percy están limpios cuando los arrastran colina abajo en el remolque, pero en el especial están cubiertos de polvo.
    • No hay iluminación en los Talleres en el trailer, pero sí en el especial.
    • La escena de Sir Robert Norramby saludando desde la cabina de Millie no aparece en el especial.
    • Cuando Sir Robert Norramby está de pie en el podio y levanta la visera de su casco, no se le escucha decir "¡Ta-da!" en el trailer
    • El diálogo de Thomas, Percy y James diciendo "¿Juntos?" es diferente en el trailer que en el especial.
    • La línea de Thomas "¡Descuida Stephen, vendré a rescatarte!" es diferente.
  • En el tráiler de Estados Unidos, la conversación entre Thomas y el Conde sobre los planes de este último es más corta que en la película. También en el trailer, el Conde le dice a Thomas que tiene un trabajo especial para él, James y Percy. El Conde solo le dice a Thomas que tiene un trabajo especial para Stephen en la película y Sir Topham Hatt luego le dice a Thomas, James y Percy que el Conde tiene un trabajo para ellos.
  • La escena en la que Henry afirma que no puede crear vapor junto a James es una imagen cercana de la escena inicial del episodio de la primera temporada, Un Carbón Especial para Henry, donde Henry se queja de la misma incapacidad a James. Además, ambas locomotoras están en las mismas posiciones tanto en el episodio mencionado como en este especial.
  • La narración de Stephen sobre sus primeros años de vida es casi exactamente cómo comenzó su base, así como el ferrocarril en sí.
  • Una referencia al episodio de la primera temporada, En la Mina, iba a estar en la versión final del especial, pero se omitió debido a que ya se hace referencia en El Misterio de la Montaña Azul y para reducir el tiempo de ejecución a sesenta minutos.
  • Según el arte conceptual, Colin originalmente iba a aparecer en este especial, ubicado en el Castillo de Ulfstead. El arte conceptual fue realizado por Guru Studios en lugar de Arc Productions, que es probablemente la razón por la cual se cortó el papel de Colin.
  • Este es el sexto especial conocido doblado al Hebreo.
  • Este especial tiene lugar entre el 20 de Abril y el 22 de Abril de 2014, como lo indica un periódico leído por Sir Robert Norramby.

Errores[]

  • David Menkin no es acreditado por interpretar a Jack en el doblaje de Estados Unidos.
  • En un momento en que las locomotoras están en Knapford para la fiesta de bienvenida del Conde, el engranaje de la válvula y las barras laterales de Belle están de atrás hacia adelante.
  • Cuando Spencer regresa a Sodor, sus ruedas son negras en lugar de gris plateado claro y su placa de nombre está en blanco.
  • Durante la escena de Gordon y Spencer comenzando una carrera en Knapford, se puede ver a James saliendo de la estación con un tren de vagones al comienzo de la escena. Unas tomas después, cuando Spencer pasa a Gordon, se puede ver la carbonera de James justo en el borde de la toma.
  • Cuando Stephen cuenta su historia en los Talleres, parte del salpicador de Thomas parece oxidado.
  • Cuando Thomas se dirige al Castillo de Ulfstead por primera vez, su tren tiene un vagón de freno, pero cuando el Conde se sube al vagón de Millie con la armadura, el vagón de freno desaparece.
  • Justo cuando Stephen está a punto de contar su historia, el arco de la rueda derecha de Thomas (izquierda del espectador) tiene una capa de óxido.
  • Cuando Skarloey le cuenta a Stephen sobre las minas en el Castillo de Ulfstead, Stephen desaparece, pero en la siguiente escena, reaparece.
  • En la escena de los Depósitos de Carga en Busca en Todo Lugar, Henry tiene tres vagones cubiertos y cinco vagones descubiertos, pero cuando se lo ve cruzando el puente de hierro de Knapford, dos de los vagones desaparecen y el vagón delantero no tiene lona.
  • En varias tomas a lo largo de la película, los arbustos no se renderizan correctamente, ya que parecen superponerse a las vías en numerosos lugares, especialmente en la Estación Knapford y el Castillo de Ulfstead.
  • El Conde dijo que le prometió a Millie que estaría en la finca a las 2:00, pero el reloj de la estación marca las 4:25.
  • Durante las tomas de Gordon y Spencer compitiendo entre sí, las barras laterales de Gordon no están en el mismo movimiento que sus ruedas.
  • En la toma aérea de Spencer saliendo de la línea principal mientras corría Gordon por primera vez, los puntos están configurados para permitir que una locomotora continúe recto, sin embargo, Spencer gira hacia la izquierda como si los puntos estuvieran en la dirección opuesta.
  • Cuando Gordon frena para evitar golpear a Stephen, su engranaje de válvula no está alineado correctamente con sus cilindros y se engancha en su estribo.
  • Cuando las locomotoras discuten los planes del Conde, Toby se detiene en la estación junto a Emily, pero la vía en la que se encuentra termina en un puesto de libros detrás de él, que estaba vacío justo antes. Luego, después de que Percy se va, Toby comienza a retroceder hacia el puesto de libros.
  • Cuando Toby llega a Knapford, está tirando de Henrietta. Sin embargo, mientras él dice que se necesita a Percy para tirar de un tren de mercancías y que la cámara se aleja para mostrar todas las locomotoras de la estación, Henrietta desaparece y Toby está tirando de vagones normales.
  • Durante algunas de las escenas de la multitud, algunas personas están duplicadas.
  • Antes de que el Conde salte de la cabina de Thomas, su medidor de vapor está fuera de lugar.
  • Cuando Gordon grita para detenerse detrás de Stephen, sus ruedas frontales chispean, pero las ruedas frontales no están equipadas con frenos.
  • Cuando se ve a Henry en el cobertizo con James quejándose de que no puede construir vapor, faltan sus barras laterales.
  • Cuando Caitlin cruza el Puente de Vicarstown, no está acoplada a sus vagones.
  • Durante una de las tomas de Connor y Caitlin cruzando el puente de Vicarstown, sus carboneras no tienen ruedas.
  • Cuando Connor y Caitlin pasan a Gordon y Spencer, el vagón de frenos del primero se convierte en un vagón de frenos del expreso regular, mientras que los vagones de este último desaparecen.
  • Cuando Spencer dice "Este no es trabajo para una locomotora espléndida..." en la cantera, las montañas detrás de Owen no están.
  • Cuando Stephen llega por primera vez a la Cantera de la Montaña Azul, se puede ver a Rusty alejando algunos vagones de Owen, pero en la siguiente toma, está empujando algunos vagones hacia la plataforma de Owen. Luego, en la siguiente toma de Stephen, él está jalando algunos vagones en la terraza inferior.
  • En algunas tomas de la Cantera de la Montaña Azul, cuando Stephen llega por primera vez, algunos vagones de vía estándar están en rieles de vía estrecha.
  • Cuando Stephen se está preparando para transportar vagones de pizarra en la Cantera de la Montaña Azul, los vagones parecen avanzar por sí mismos antes de que el ferroviario los acople a Stephen.
  • Cuando Skarloey va a ver a Stephen después de su casi accidente, la ceja derecha de Rheneas se corta por la mitad.
  • Cuando el Conde está hablando con Thomas, Percy y James después de ayudar a construir el castillo, Millie parece posicionarse en la línea de vía estándar en lugar de la estrecha en un punto.
  • Emily comienza a sacar a Henry del cobertizo; pero no hay ninguna vía en el otro extremo y la plataforma giratoria no es lo suficientemente grande para ambos.
  • Mientras Percy habla con Stephen, Thomas retrocede por la vía en la que llegó y luego se detiene. Luego, cuando Percy se va, Thomas de alguna manera ha desaparecido. La vía que Thomas estaba en los extremos en los parachoques detrás de él y conduce a la plataforma giratoria frente a él, que estaba en la línea de Percy.
  • En el primer plano de Spencer en la ceremonia del Castillo de Ulfstead, sus ruedas delanteras de carreta atraviesan sus cilindros.
  • Cuando Gordon está en la estación del Castillo de Ulfstead preparándose para la carrera, le faltan sus decoraciones.
  • Se dice que Henry estalló una válvula de seguridad; sin embargo, en la escena en que Percy ingresa a los muelles de Brendam, Henry está realmente goteando vapor de su bloque de cilindros del lado derecho, no de su válvula de seguridad que está montada en la parte superior de su caldera.
  • El bloque de cilindros del lado derecho de Gordon no está unido a sus cuadros cuando él y las otras locomotoras se encuentran por primera vez con Stephen.
  • En el póster de Connor y Caitlin en Maron, Caitlin no tiene su carbonera.
  • En la versión del Reino Unido, James tiene su voz en los Estados Unidos cuando dice "¡Oh no!" fuera de la mina cuando se rompe la estructura de madera.
  • El lanzamiento en Estados Unidos del Blu-Ray se ralentiza a 23.98 fotogramas por segundo y agrega dos minutos adicionales a la duración de los especiales. El ajuste de tono no se aplicó correctamente al audio. Como resultado, el audio está distorsionado. Sin embargo, el lanzamiento de DVD e iTunes no se ve afectado por esto.
  • Cuando Thomas, Percy y James están subiendo la colina, James no tiene a su tripulación.
  • En la narración del Reino Unido, cuando James dice "¿No es así, señor?" él solo dice "¿No es así?"
  • En el flashback de Stephen a su vida temprana, su competidor (basado en Sans Pareil) no tiene barras laterales, lo que lo convierte en un 0-2-2 en lugar de un 0-4-0, como era la locomotora real.
  • Cuando Gordon deja Knapford después de decir "Llegó y se marchó", no tiene a su tripulación.
  • Cuando Stephen sale de los Talleres después de que se completa su revisión, la carbonera de James se cierne sobre el pozo de la plataforma de transferencia.
  • Durante una escena de Thomas, Percy y James tirando del Viajero, parece que faltan las ruedas de los conflats.
  • Cuando Thomas va a los muelles para recoger el primer envío del conde, el brazo de la grúa de Cranky parece estar roto.
  • En el lanzamiento de Prime Video del especial, cuando Toby corrige a Gordon acerca de que Henry necesita carbón especial, los subtítulos dicen que Henry está hablando y no Toby.
  • Cuando Thomas y Percy son tirados por la pendiente, una piedra se engancha a través del costado del conflat.
Deutsch English עברית 日本語 Polski Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Thomas y sus amigos español