- “Como pueden ver, Darcy es una perforadora muy especial y tenemos suerte de tenerla aquí para terminar nuestro camino." (Latinoamérica)
"Como véis, Darcy es una tuneladora muy especial y somos afortunados de que haya venido a terminar nuestra carretera. (España)” - ―Señorita Jenny
El Primer Día en Sodor es el décimo sexto episodio de la vigésimo tercera temporada.
Trama[]
Darcy comete algunos errores en su primer día, pero pronto lo compensa cuando todos ven lo que realmente puede hacer.
Personajes[]
- James
- Nia
- Jack
- Alfie
- Oliver la Excavadora
- Max y Monty
- Brenda
- Darcy
- Cranky
- Jenny Packard
- El Caminator (fantasía)
- Carly (es visible)
- Gran Mickey (es visible)
- Thomas (solo narración)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Mario Castañeda como James
- Stephanie Gándara como Nia
- Óscar Rangel como Jack
- Manuel Pérez como Alfie
- Ferso Velázquez como Oliver la Excavadora
- Jorge Palafox como Max
- Ulises Maynardo Zavala como Monty
- Ireri Yunuen como Brenda
- Cynthia Chong como Darcy
- Octavio Rojas como Cranky
- Martha Martínez como la Señorita Jenny
- Ismael Verástegui como el Caminator
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jesús Maniega como James
- Alma Naranjo como Nia y Brenda
- Jos Gómez como Jack
- Carlos Moreno como Alfie
- Jordi Estupiñá como Oliver la Excavadora y Monty
- Ángel Amorós como Max, Cranky y el Caminator
- Mayte Mira como Darcy
- Marta Méndez como la Señorita Jenny
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo quinto episodio de la vigésimo tercera temporada.
- Cynthia Chong se une al elenco de voces latinoamericano.
- Este es el único episodio de la vigésimo tercera temporada cuyo título es el mismo en ambos doblajes al español.
- La secuencia de fantasía es una parodia de la franquicia Terminator.
- Nia menciona cuando llegó a Sodor en Un Gran Mundo de Aventuras.
- Este episodio se emitió antes de Las Minas del Misterio en los Estados Unidos, así que los espectadores no sabrían quién es Brenda.
Errores[]
- Cuando Nia llega a los Muelles de Brendam, las ruedas delanteras de la plataforma están más adelantadas de lo normal.
- Durante una toma de Nia hablando con Darcy, los rieles se colocan sobre el vapor de Nia.
- Antes de que el taladro de Darcy golpee la caja, se ven astillas de madera que salen de la caja.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |