- “¡Oliver un inútil es, inteligente se cree!
¡Que con nosotros puede; eso lo veremos!
¡Una orden el nos da, con toda su inocencia,
Nosotros lo empujamos... ¡Y al pozo lo arrojamos!” - ―S.C. Ruffey y los furgones
El Plan de Toad es el vigésimo episodio de la cuarta temporada.
Trama[]
Oliver regresa de los talleres luego de un anterior incidente con unos furgones que accidentalmente lo empujaron hacia el pozo de la plataforma giratoria. Oliver está como nuevo pero se preocupa por los furgones, pensó no usarlos. Los furgones, impulsados por su cabecilla, S.C. Ruffey, cantan una canción grosera para fastidiarlo. Thomas, Percy y Duck se sorprenden y les ordenan airadamente que se callen, pero como no pueden estar en todas partes a la vez, los furgones simplemente continúan cantando adonde no estaban.
Toad, temiendo de que el problema pueda escalar, le pide a Douglas que hable con Oliver y le da una idea. Oliver, sintiendo un sentido de responsabilidad después de lo que los furgones le hicieron anteriormente, está de acuerdo con Toad. Siguiendo el aviso de Toad, Oliver acomoda los peores furgones de a dos para poder manejar a S.C. Ruffey al último. Oliver pronto mueve a S.C. Ruffey y a sus lugartenientes y se prepara para tirar de ellos, pero S.C. Ruffey les susurra a los furgones que no se muevan y lo hacen. Sin embargo, Oliver está decidido tirar de todos modos y lo hace con tal fuerza que termina partiendo a S.C. Ruffey en pedazos, muy al horror de los furgones y al encanto de Duck y Toad.
El Inspector Gordo llega y examina los restos, los atribuye al mal estado de S.C. Ruffey, y decide repararlo. Algún tiempo después, los furgones se vuelven temerosos de Oliver y susurran entre ellos para no enojarlo. S.C. Ruffey, que ahora está reparado, también aprendió la lección y no dice ni una palabra.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Duck
- Douglas
- Oliver
- S.C. Ruffey
- Toad
- Sir Topham Hatt
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- La Locomotora Märklin (es visible su modelo chatarra)
Ubicaciones[]
- Depósito de Crovan's Gate
- Callan
- Cobertizos de Tidmouth
- Depósito de Knapford
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- El Taller (mencionado)
Curiosidades[]
- Este episodio está basado en la historia Toad se Destaca del libro de la Serie Ferroviaria, Oliver la Locomotora del Oeste.
- Por orden de producción, este es el vigésimo tercer episodio de la cuarta temporada. Esto se debe a que, después de los episodios de vía estrecha y los episodios de Stepney, los episodios de vía estándar de la cuarta temporada, a excepción del final, se produjeron en el orden en que se contaron en la Serie Ferroviaria.
- A pesar de eso, este episodio continúa justo donde termina el episodio de la tercera temporada Una Lección para Oliver. Se usan escenas de dicho episodio, al igual que se hace referencia en ese episodio también en este episodio.
- Esta es la cuarta vez que Douglas aparece sin Donald, la primera en el episodio de la tercera temporada, El Escape, la segunda en los dos episodios anteriores de la cuarta temporada, Rusty al Rescate y Thomas y Stepney.
- Al comienzo del episodio, el depósito de chatarra que Oliver pasa es en realidad el set de los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey decorado con modelos de Thomas, Gordon, y Donald y Douglas. El modelo piloto de Gordon se encuentra entre estos modelos de chatarra.
- Este episodio marca la primera aparición de algunas cosas:
- Esta es la primera vez que los vagones de tanque tienen caras. Las caras son las mismas que se usan en los furgones de pizarra del Ferrocarril Skarloey.
- Este es el primer episodio en presentar furgonetas LNER 12 Ton con caras.
- Este episodio marca el primer papel de Toad en la serie de televisión.
- Este episodio también marca la única aparición de algunas cosas:
- Los únicos papeles de Oliver y Toad en la cuarta temporada.
- La única aparición de S.C. Ruffey, aunque aparece en una escena eliminada del episodio de la quinta temporada Camiones Regañones; su cara también fue reutilizada para algunos otros furgones en la quinta temporada.
- En las narraciones Japonesas e Italianas, las voces de los furgones todavía están en inglés.
- La canción cantada por los furgones cuando Oliver llega al depósito tiene la misma melodía de "Esa Pobre Diesel ya no Puede Más."
- El fuerte efecto de sonido que se escuchó cuando S.C. Ruffey se parte se reutiliza en varios otros episodios, especialmente en el episodio de la quinta temporada, Rusty y la Roca, y en algunos episodios de la Nueva Serie hasta el episodio, Maravilla en la Montaña.
- En la narración del Reino Unido, el clip de voz de Oliver diciendo "Es mi culpa" al hablar con Thomas, Percy y Duck se reutiliza cuando le dice a Duck que el plan de Toad debe llevarse a cabo.
Errores[]
- En un primer plano de los furgones cantando, un furgón tiene un parachoques roto.
- Antes de que los furgones comienzan a cantar, hay dos furgones entre Duck y Thomas. Sin embargo, cuando los furgones dejan de cantar y se les dice que permanezcan en silencio, desaparecen.
- Cuando se dice la línea "Con toda su inocencia", se puede ver un insecto en una cara de uno de los furgones.
- Toad le pregunta a Douglas si puede trabajar con Oliver, a pesar de que Oliver no se lo dio a Douglas después de su escape en la serie de televisión como lo hizo en la Serie del Ferrocarril. Este error se debe al hecho de que gran parte del guión del episodio se copia palabra por palabra de la historia original.
- Cuando los furgones cantan, se puede ver a una araña arrastrando una furgoneta antes del primer plano de Duck.
- Cuando Oliver se detiene después de pasar entre dos hileras de furgones, se detiene en un solo plano justo antes de dos furgones a cada lado, pero luego en la siguiente toma se encuentra entre los dos furgones a cada lado.
- Cuando Oliver dice "Es mi culpa... no tendría que haberme caído en el pozo de la plataforma giratoria", los vagones de carga de Henry se tambalean y luego descarrilan.
- Douglas tiene el silbido de Duck cuando acepta el plan de Toad. Al final del episodio, Douglas tiene un silbido diferente.
- En las tomas de acercamiento de Oliver cuando habla con Duck y Toad, se pueden ver bases plásticas bajo los pies de su maquinista y fogonero.
- Cuando Oliver comienza a tirar de los furgones, S.C. Ruffey está justo al lado de Toad, pero en la toma frontal de él quejándose, él está varios metros por delante de Toad.
- Cuando S.C. Ruffey se colapsa, sus ejes desaparecen.
- Cuando Sir Topham Hatt habla con Oliver y S.C. Ruffey no tiene cejas.
- En la narración estadounidense, cuando Oliver dice "No no, señor", George Carlin accidentalmente dice "dijo" dos veces.
- Cuando Sir Topham Hatt va a inspeccionar a S.C. Ruffey, la carga de carbón en el búnker de Oliver no está correctamente instalada.
- S.C. Ruffey, al final del episodio, tiene dos cadenas en su gancho.
Episodio[]
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |