- “La verdad no se qué pensar de Philip. Es un trenecito gracioso."
"Es un poco como tú, Toby. Pequeño y cuadrado."
"¡No se ve como yo para nada! Es verde, amarillo y jamás deja de hablar.” - ―Toby y Henrietta
El Nuevo Amigo de Toby es el segundo episodio de la vigésima temporada.
Trama[]
Una mañana, Philip está moviendo vagones en el Patio de Knapford, cuando ve a Toby con algunos vagones. Philip cree instantáneamente que Toby es un boxcab de diésel como él y trata de llamar su atención, pero Toby no lo escucha. Cuando Thomas llega al patio, Philip le cuenta a Thomas sobre el tren que vio, y Thomas supone que vio a Toby.
Al día siguiente, Toby llega a Knapford para recoger a algunos trabajadores de la cantera, cuando Philip se presenta con bastante bullicioso y le pregunta a Toby si quiere tener una carrera, y le cuenta sobre la carrera contra Gordon. Henrietta le dice a Philip que Toby no quiere tener una carrera, y Toby deja la estación cuando es hora de irse.
Mientras Toby resopla por el tranquilo campo, él y Henrietta hablan de Philip. Toby no sabe qué pensar de Philip, mientras que Henrietta lo molesta al comentar que se parecen. Toby intenta disfrutar de la paz y el silencio del campo, pero esto se arruina cuando Philip se acerca junto a él. Philip le dice a Toby que tiene que llevar algunos vagones hasta la cantera y le pide que tenga una carrera. Toby no cree que a sus pasajeros les guste que haga una carrera, pero cuando los trabajadores de la cantera lo animan, los dos trenes corren a lo largo de la línea. Sin embargo, cuando se acercan a la curva, Toby se da cuenta de que Thomas está yendo por la línea de Philip y le advierte al respecto. Philip y Thomas frenaron y se detuvieron justo a tiempo.
En la cantera, Toby y Henrietta dejan a los trabajadores y regresan a Knapford. Toby le dice a Henrietta que no está hecho para correr carreras, pero no por ser viejo. Cuando Toby abandona la cantera, Philip resuena con los vagones vacíos. Philip intenta persuadir a Toby para que tengan otra carrera, pero Toby se va.
En Knapford, Thomas nota que Philip regresa tristemente al patio. Cuando se acerca para ver cuál es el problema, Philip le dice a Thomas que cree que a Toby no le agrada y que él es el único boxcab de diésel que conoce. Thomas se ríe y le dice a Philip que Toby es en realidad un tranvía a vapor. Philip está confundido por esto, ya que pensó que a todos los vapores les gustaba correr, a lo que Thomas le dice que no a todos les gusta lo mismo.
Durante el resto del día, Philip hace su trabajo normal, pero no ve a Toby en ningún lado. Sin embargo, luego esa tarde, encuentra a Toby tomando agua en el patio de Knapford. Philip cree que él y Toby no pueden ser amigos, pero Toby le dice que sí y le dice a Philip que simplemente prefiere la paz y el silencio. Philip nunca lo ha probado antes, pero está dispuesto a hacerlo.
A partir de ese momento, Toby y Philip se hacen amigos y disfrutan de la compañía del otro, incluso si Philip sigue siendo demasiado ruidoso.
Personajes[]
- Thomas
- Toby
- Philip
- Henrietta
- Algunos Trabajadores de la Cantera
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Percy (es visible)
- Donald y Douglas (son visibles)
- Emily (es visible)
- Belle (es visible)
- Porter (es visible)
- Mavis (es visible)
- Stafford (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Cranky (es visible)
- El Gerente de la Cantera Anopha (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Hombre del Chaleco Verde y Pelo Gris (es visible)
- Gordon (mencionado)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Joaquín López como Toby
- José Ángel Torres como Philip
- Isabel Romo como Henrietta
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el tercer episodio de la vigésima temporada.
- Este episodio es uno de los siete de la vigésima temporada producido por Robert Anderson, el resto producido por Tracy Blagdon, junto con Sidney Canta, Cartas para Santa, Henry Tira del Expreso, Henry en la Oscuridad, Tres Trenes Asustados y La Cafetera Navideña. Este episodio se encuentra entre los cuatro primeros que tienen una fecha de copyright de 2015, mientras que los últimos tres tienen fecha de 2016 como todos los otros episodios de esta temporada.
- Se hace referencia al episodio de la décimo novena temporada, La Pequeña Locomotora que Nunca se Detenía.
- Este episodio marca las primeras apariciones de Donald y Douglas en un episodio desde el episodio de la duodécima temporada Te Salvé. Esta es también la primera vez que hacen un cameo juntos desde el episodio de la tercera temporada Gordon y el Famoso Visitante.
- Este episodio es similar al episodio de la décimo quinta temporada, La Gran Belle, ya que implica una nueva locomotora que quiere ser amiga de Toby.
- Este episodio marca la única aparición de Mavis en la vigésima temporada.
Errores[]
- Cuando Philip nota por primera vez a Toby, los vagones del expreso de Donald y Douglas cambian de rojo a verde entre tomas.
- Cuando Philip habla con Thomas en el depósito, Thomas tira de Annie y Clarabel, a pesar de que no están presentes en la toma de Toby saliendo del cruce.
- Los silbatos de Emily, Donald y Douglas no emiten vapor cuando silban al principio.
- Cuando Toby pasa por la estación Knapford al comienzo del episodio, se lo ve cerrando los ojos como si estuviera tocando su campana, pero no se escucha su campana.
- En el plano superior del depósito de la estación Knapford cuando Toby se está llenando de agua, Henry viaja a través de una vía lateral.
- Cuando Philip pasa por Toby a través del paisaje salvaje, se ve a Toby pasado por Philip, pero más tarde se ve a Toby pasado por Philip nuevamente.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Checo | Tobyho nový kamarád |
| Coreano | 새 친구 토비 |
| Esloveno | Tobijev novi prijatelj |
| Francés | Le Nouvel Ami de Toby |
| Hebreo | החבר החדש של טובי |
| Húngaro | Toby új barátja |
| Italiano | Il nuovo amico di Toby |
| Japonés | トビーとフィリップ |
| Neerlandés | Toby's Nieuwe Vriend |
| Polaco | Nowy Przyjaciel Tobika |
| Portugués Brasileño | O Novo Amigo de Toby |
| Rumano | Noul Prieten al lui Toby |
| Ruso | Новый друг Тоби |
| Serbio | Tobijev novi drug |
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |