- “¡Ah, el número 68 llega ahora! ¡Es muy lento y se demora!”
- ―Gordon
El Número de Philip es el undécimo episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Gordon se burla de Philip diciendo "¡El número 68 llega ahora! ¡Es muy lento y se demora!" Luego se burla de él al sugerir que se ha averiado sesenta y ocho veces, o que tiene sesenta y ocho remaches sueltos en su radiador. Philip es muy infeliz, pero Thomas trata de asegurarle que Gordon solo está bromeando, y su número no hace la diferencia mientras sea realmente útil. Pero Philip no cree esto al principio, porque Thomas es el número uno, y Philip ni siquiera sabe por qué es el número 68.
Cuando Philip regresa a la estación Knapford, Sir Topham Hatt le dice que lleve algunos repuestos a Talleres. Antes de irse, Philip le pregunta a Sir Topham Hatt si sabe por qué Philip es el número 68. Sir Topham Hatt dice que todo lo que sabe es que Philip tenía ese número cuando llegó por primera vez a Sodor, pero acepta revisar los registros más tarde. Luego, en broma, afirma que tal vez había otros sesenta y siete Philips antes que él. Philip piensa en ello, pero cuando sale de la estación, comienza a alucinar sobre múltiples clones de él a la vez, cada uno con un número entre 1 y 67. Su sueño es interrumpido por Toby, quien le pregunta si está bien. Philip dice que está bien, y cuando se va, está más decidido que nunca a encontrar la razón por la cual su número es el que es.
Philip entrega las piezas de repuesto a los Talleres, y le pregunta ansiosamente a Víctor si sabe por qué es el número 68, lo que hace que Víctor retroceda incómodo. Kevin sugiere que 68 es el número de Philip porque tiene 68 años, pero Víctor lo niega y dice que Philip es un diésel joven. Luego sugiere que Philip le pregunte a los diésel, por lo que Philip se dirige a los Talleres Diésel.
Al llegar a los Talleres Diésel, Philip pregunta a Paxton y Sidney si alguno de ellos sabe por qué Philip es el número 68. Sidney pregunta si Philip tiene sesenta y ocho ruedas, pero cuando Paxton comienza a contar las ruedas de Philip, Sidney declara que sabe. Pero cuando Paxton y Philip preguntan, Sidney olvida su pensamiento, dejando a Philip triste.
Philip todavía no sabe por qué es el número 68, pero está seguro de que significa algo cuando pasa por la Estación Knapford, los Muelles de Brendam y el Campo de Fútbol de Dryaw. Él ve números en todas partes, y comienza a ver su número en las nubes, e imagina a un grupo de vagones flotando en el aire formando el número 68.
Más tarde, Philip pasa un campo cuando algunas ovejas rompen la valla y salen a las vías. Philip se detiene e intenta ahuyentar a las ovejas. Toca la bocina, lo que despierta al Granjero McColl, y se da cuenta de que sus ovejas han escapado. Pero Philip oye que Gordon viene con el Express, y él está desenganchado de sus vagones. Corre a avisar a Gordon, pasa a la vía del Express y toca la bocina. Gordon ve a Philip mientras dobla una curva y ambas locomotoras se detienen. Gordon, creyendo que Philip estaba siendo tonto, le pregunta a Philip qué está haciendo, a lo que Philip le dice sin aliento sobre la valla rota y las ovejas en la vía, y Gordon le agradece a Philip por advertirle.
Esa noche, el Granjero McColl está llevando a sus ovejas de regreso a su campo justo cuando Sir Topham Hatt llega a bordo de Winston. Pregunta qué sucedió, y Gordon explica que Philip evitó un terrible accidente. Philip explica que solo vio a las ovejas en la vía, pero Gordon dice que está siendo modesto y que fue extremadamente valiente. Tanto Sir Topham Hatt como el Granjero McColl elogian a Philip, y el Granjero McColl explica que Philip salvó a todo su rebaño de ovejas, que resulta ser un total de sesenta y ocho ovejas. Esto le recuerda a Sir Topham Hatt que encontró información relacionada con el número de Philip, pero antes de que pueda explicarlo, Philip le dice que ya no le importa. Philip declara que ahora ha encontrado su propia razón por la cual es el número 68: ha salvado sesenta y ocho ovejas, y ninguna otra locomotora ha hecho eso. Sir Topham Hatt está de acuerdo, y Gordon se disculpa con Philip por molestarlo por su número. Luego llama a Philip número uno cuando se trata de ser valiente, pero Philip pierde el significado, declarando que todos saben que él es el número 68, y es grandioso.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Toby
- Sidney
- Paxton
- Philip
- Víctor
- Furgones Problemáticos
- Kevin
- Sir Topham Hatt
- Granjero McColl
- El Fotógrafo (solo voz)
- Edward (no habla)
- Henry (no habla)
- James (no habla)
- Percy (no habla)
- Emily (es visible)
- Daisy (es visible)
- Stafford (es visible)
- Winston (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Henrietta (es visible)
- Cranky (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Equipo de Fútbol Sodor United (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- El Gran Compositor (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- El Jefe de la Estación Knapford (es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Puerto de Brendam
- Dryaw
- Wellsworth
- Talleres de Sodor
- Talleres Diésel de Vicarstown
- Túnel de Vicarstown
- Puente Sobre el Túnel Runby
- Colina de Gordon
- El Campo de Ovejas
- Harwick (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Joaquín López como Toby
- Geno Sánchez como Sidney
- Kaihiamal Martínez como Paxton
- Alberto Bernal como Philip
- Guillermo Coria como Víctor
- Manuel Campuzano como Kevin
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo sexto episodio de la vigésimo primer temporada.
- El Granjero McColl tiene su voz de Estados Unidos en el doblaje del Reino Unido.
- La transición de la imagen dando vueltas en círculos es una referencia a las transiciones del programa de televisión "Batman" de 1960.
- En la emisión de Nick Jr. Estados Unidos, este episodio se combina con Una Locomotora Muy Singular.
- La colisión cercana de Philip y Gordon, así como Gordon al decirle a Sir Topham Hatt que Philip "evitó un terrible accidente" podría ser una referencia al episodio de la primer temporada, La Huída de Percy.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
- Al comienzo del episodio, la mariposa tiene el número 68 pintado en sus alas.
- Este episodio marca la última aparición de Stafford en un episodio hasta la fecha, aunque se le menciona en el episodio de la vigésimo cuarta temporada, Kenji en los Rieles de Nuevo.
Errores[]
- William Hope y Christopher Ragland no son acreditados en el doblaje del Reino Unido por darle voz al Granjero McColl, el Fotógrafo y los Furgones Problemáticos.
- En una toma de Paxton hablando con Philip y Sidney, falta la rueda debajo de su cabina.
- Cuando Gordon se detiene frente a Philip, su válvula de pistón se está enganchando en su estribo.
- Víctor está en la vía de calibre estándar en los Talleres de Sodor, a pesar de que es una locomotora de vía estrecha y no podría viajar allí.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 왜 68번이에요? |
| Japonés | フィリップは68ばん |
| Polaco | Numer Filipa |
| Portugués Brasileño | O Número do Philip |
| Rumano | Numărul lui Philip |
| Ruso | Счастливый №68 |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |