Thomas y sus amigos español wiki
2143 Páginas
Añadir página
en:
Películas, DVDs

El Misterio de la Montaña Azul

Editar
Compartir

"¿Por qué Luke tiene que ocultarse así? ¿Por qué le asusta tanto que lo encuentren? ¿Qué es lo que habrá hecho que amerite que lo destierren de Sodor?"
— Thomas

El Misterio de la Montaña Azul es un especial de Thomas y sus Amigos lanzado en DVD y Blu-ray en Septiembre de 2012.

Trama[editar | editar código]

Es un día ocupado en la Cantera de la Montaña Azul y cuando Paxton se aleja de Owen con sus vagones cargados, la piedra angular del Puente de Blondin cae desde arriba. Rheneas viaja hacia el puente derrumbado con sus pesados ​​vagones de pizarra que lo empujan hacia el puente. Rheneas solo logra despejar el puente antes de que ceda. Rheneas truena por la línea a gran velocidad, golpeando las paredes en su camino. Cuando se detiene, está muy arañado, pero no está herido. Paxton, por otro lado, no ha tenido tanta suerte y se ha descarrilado por los escombros del puente. Necesita reparación urgente.

En las Vías de Thomas, Thomas está trabajando con Annie y Clarabel cuando un pequeño auto rojo se tambalea alrededor de la curva llevando a Sir Topham Hatt. Thomas está sorprendido, pero Sir Topham Hatt explica que es Winston, su nuevo auto de inspección ferroviaria. Sir Topham Hatt le dice a Thomas que Paxton ha estado involucrado en un accidente y que él tomará el lugar de Paxton trabajando en la Cantera de la Montaña Azul.

Thomas se apresura a la cantera y pasa el día trabajando duro con sus amigos de vía estrecha. Cuando llega la noche, Thomas lleva sus vagones a los muelles de Brendam y regresa a los Cobertizos de Tidmouth para pasar la noche. A la mañana siguiente, Thomas está moviendo vagones en la cantera cuando una misteriosa locomotora verde sale de un túnel. Thomas se presenta, pero la pequeña locomotora verde no responde y rápidamente entra en otro túnel. Thomas le pregunta a Sir Handel quién es la locomotora verde, pero Sir Handel le dice a Thomas que debe haberlo confundido con un vagón perdido y se aleja rápidamente. Entonces Thomas ve a la locomotora verde tirando de vagones de pizarra. Él le pregunta a Rheneas quién es, pero Rheneas dice que no lo sabe. Más tarde, Thomas ve emerger a la pequeña locomotora verde detrás de un cobertizo. Thomas lo llama, pero la locomotora sale corriendo. Thomas decide preguntarle a Rusty sobre la locomotora verde, pero el pequeño diésel le dice apresuradamente a Thomas que debe haber sido una cabra de montaña y se aleja rápidamente. Thomas se dirige a Skarloey, con la esperanza de poder contarle sobre la locomotora verde. Justo entonces, la pequeña locomotora reaparece y se detiene. La pequeña locomotora se congela y mira a Thomas antes de correr hacia un túnel.

Justo en ese momento, Rheneas sale del túnel, bloqueando accidentalmente el camino de la pequeña locomotora. Rheneas grita: "¡Lo siento, Luke!" y Thomas lo escucha. Él sigue a la pequeña locomotora, pero Sir Handel y Peter Sam también bloquean a la locomotora. Rheneas luego despeja un camino para él, dejando que la pequeña locomotora volviera al túnel. Thomas luego se enfrenta a Skarloey y le pregunta quién es Luke, por qué sigue resoplando y por qué ninguno de los otros habla de él. Skarloey decide que, dado que Thomas es un amigo, puede contarle el secreto. Skarloey le dice a Thomas que hace mucho tiempo Luke hizo algo muy malo y que cree que si alguien lo encuentra, será desterrado de Sodor para siempre.

Esa noche, Thomas pregunta a sus amigos en los Cobertizos de Tidmouth qué es lo peor que puede hacer una locomotora. Las locomotoras piensan mucho y Percy recuerda el momento en que intentó acercarse sigilosamente a los vagones, pero se topó con un carrito de equipaje y se cubrió a sí mismo y a Sir Topham Hatt con jalea. Henry piensa en el momento en que se negaba a que su pintura se estropeara y se quedó en el túnel, solo para ser tapiado dentro. Thomas recuerda el momento en que ignoró un letrero de "Peligro" y cayó en una mina. James menciona la vez que Diesel empujó los vagones de madera Jobi al mar, aunque todos están de acuerdo en que nada de eso fue lo suficientemente malo como para ser desterrado de Sodor.

A la mañana siguiente, la Cantera de la Montaña Azul está muy ocupada. Rocky está moviendo piedras desde el puente de Blondin. Thomas llega y encuentra a Rheneas quejándose a Skarloey sobre la necesidad de una nueva capa de pintura después de su accidente. Thomas le dice a Skarloey que le ha preguntado a sus amigos y todos han decidido que nada es lo suficientemente malo como para desterrar una locomotora para siempre. Skarloey se vuelve severo y le pregunta a Thomas si le ha contado a sus amigos sobre Luke. Thomas dice que no y que quiere ayudar a Luke y ser su amigo. Skarloey está satisfecho y retrocede en la línea. No ve a Rocky levantando rocas a través de su camino. Thomas grita una advertencia y Skarloey logra detenerse justo a tiempo. Skarloey agradece a Thomas, que está contento de que Skarloey pueda confiar en él.

Mientras Thomas trabaja, Luke sale de su escondite y se detiene junto a Thomas. Luke se disculpa por esconderse y le dice que estaba asustado. Luke luego le pregunta a Thomas si pueden ser amigos. Thomas está muy satisfecho y las dos locomotoras trabajan juntos con satisfacción. De repente, el sonido de una bocina resuena alrededor de la cantera. Esto sorprende a Luke, quien rápidamente se esconde. Winston zumba alrededor de la curva llevando a Sir Topham Hatt y al Señor Percival y se detiene junto a Thomas. Los dos controladores agradecen a Thomas por su arduo trabajo y le dicen que Paxton ya está arreglado y que reanudará sus tareas habituales en la cantera. Con eso, Winston se aleja. Thomas rueda hacia el túnel de Luke y se despide. Thomas le pregunta a Luke qué hizo para temer ser desterrado de Sodor. La pequeña locomotora promete decirle a Thomas si no le dice a nadie más. Thomas acepta mantener el secreto y Luke le dice a Thomas que todo sucedió cuando llegó por primera vez a Sodor. En el barco en el que llegó, había una locomotora amarilla que hablaba un idioma diferente que Luke no podía entender. Cuando llegaron a los muelles, los hombres querían levantar la locomotora amarilla primero, pero un Luke entusiasmado pidió que lo levantaran primero. Los trabajadores portuarios aceptaron. Cuando Luke hace una pausa ominosa, Thomas le pide que continúe. Luke luego le dice a Thomas que golpeó la locomotora amarilla hacia el mar. Luke recuerda haber tenido que ir a los Talleres, pero lo único en lo que podía pensar era en la locomotora amarilla. La locomotora amarilla se quedó en el mar durante mucho tiempo y cuando finalmente lo sacaron, estaba oxidado y arruinado. La locomotora amarilla nunca se volvió a ver y Luke asume que debe haber sido enviado a la zona de desecho ya que no estaba en condiciones de trabajar. De repente, Thomas oye a Skarloey gritarle a Paxton, que sale corriendo detrás de algunos vagones. Thomas cuestiona qué está haciendo Paxton y el diésel tartamudea que él ha venido a reemplazar de Thomas y Paxton se aleja rápidamente. Thomas mira hacia Luke, pero la pequeña locomotora ha desaparecido. Thomas dice un último adiós al túnel y se va.

A la mañana siguiente, Thomas le pide a Toby que trabaje en su ramal mientras se dirige a buscar la locomotora amarilla. En los Talleres Diésel, Thomas ve un montón de piezas de locomotora, pero ninguna de ellas es amarilla. Cuando Thomas llega a la explanada, escucha algo que hace que su caldera quede helada; Paxton le está contando a Diesel todo sobre Luke y lo que había hecho hace tantos años. Diesel está convencido de que no quiere una locomotora que sea capaz de lanzar otra locomotora al mar en la isla. Él le dice a Paxton que le dirán a Sir Topham Hatt que le dirá al Señor Percival y que juntos desterrarán a Luke para siempre. Thomas no quiere escuchar ni una palabra más y sale corriendo tan rápido como puede. Diesel ve a Thomas y le dice a Paxton que deben averiguar qué truco está haciendo Thomas.

Mientras Thomas corre por la línea, intenta preguntarle a Cranky sobre la locomotora amarilla y de repente obtiene una idea; la locomotora oxidada habría sido llevada a los Talleres de Sodor. Cuando Thomas entra, le pregunta a Víctor si recuerda haber arreglado una locomotora amarilla que se había caído al mar y hablaba un idioma diferente. Víctor se detiene en seco y hace una exclamación en español. Thomas se da cuenta de que Víctor era la locomotora amarilla que había caído al mar. Víctor le cuenta a Thomas lo que sucedió; Mientras estaba en el barco, una gran ola rompió las débiles cadenas que lo sujetaban a la cubierta del barco. Víctor recuerda haber llamado a la tripulación, pero no podían entender su idioma. Cuando Luke estaba siendo levantado, se balanceó en el extremo del anzuelo y golpeó a Víctor hacia el mar. Debido al mal tiempo, Víctor se quedó en el agua durante mucho tiempo y cuando lo sacaron, estaba en un estado terrible. Como nadie podía entenderlo, Víctor decidió aprender inglés y como necesitaba una nueva pintura, su primera palabra fue "rojo" ya que ese era el color que quería ser.

Thomas huye de los Talleres, decidido a llegar a la Cantera de la Montaña Azul antes que Paxton y Diesel. Mientras se dirige a la cantera, ve a Diesel con Paxton diciéndole a Sir Topham Hatt lo que Paxton le dijo. Pero Sir Topham Hatt no sabe de qué está hablando y le ordena a Diesel que lleve a Mavis a los Talleres Diésel para que la reparen y que Paxton trabaje en la cantera. Cuando se van, Thomas corre hacia la cantera. Cuando llega, Luke sale de las colinas de la cantera para saludar a Thomas, quien le dice que ha hablado con Víctor sobre el incidente, pero es interrumpido, luego no puede decir más cuando Skarloey le pregunta qué hizo. Skarloey lo interrumpe y le dice a Thomas que había prometido no mencionar a Luke a las otras locomotoras. Todas las locomotoras se enfadan, incluido Luke. Todas le dicen a Thomas que ya no es su amigo. Luego, cuando la bocina de Diesel resuena alrededor de la cantera, se detiene detrás de Thomas con Paxton detrás. Diesel levanta la vista y ve a Luke en la cima de una colina. Thomas le dice a las pequeñas locomotoras que no escuchen a Diesel, y les pide que le dejen explicar, pero ahora sabe que sus amigos de vía estrecha no lo dejarán explicar su versión de la historia y sienten que Thomas los ha traicionado a ellos y a Luke.

Thomas resopla al pie de la colina y le ruega a Rocky que lo suba a la plataforma de Owen para que pueda alcanzar a Luke y explicarle. Owen comienza a tirar lentamente de Thomas colina arriba. Diesel le grita a Luke, diciéndole que Thomas no puede ayudarlo ahora y que tendrá que abandonar la isla. Luke le cree a Diesel y se va cuando Thomas se levanta hacia él. Cuando Thomas llega a la cima de la pendiente, sale disparado de la plataforma para perseguir a Luke, pero Thomas ha olvidado que las vías en las colinas son solo para ruedas de vía estrecha. Thomas intenta regresar a la plataforma, pero sus ruedas no pueden agarrarse. En su lugar, Thomas rueda hacia adelante y pronto cuelga peligrosamente sobre el borde del acantilado.

Las pequeñas locomotoras ven que Thomas está en problemas, y todos inmediatamente se olvidan de estar enfadados, en lugar de estar preocupados por él. Luke se acerca detrás de Thomas y declara que debe ayudar a salvar a su amigo. Thomas se ríe aliviado, pero descubre que aún no está fuera de peligro. Cuando Thomas rueda de nuevo a la plataforma de Owen, Luke también se desliza sobre la plataforma. La plataforma gime bajo el peso de las dos locomotoras y cede. Las dos locomotoras se precipitan hacia el suelo de la cantera a una velocidad tremenda. Owen tira del cabrestante para ralentizar la plataforma. Finalmente se detiene en un nivel inferior de la cantera. Todas las locomotoras animan y silban, contento de que nadie resultó herido. Sin embargo, ninguna de las locomotoras nota que Paxton ha desaparecido.

De repente, Winston llega con Sir Topham Hatt y el Señor Percival. Sir Topham Hatt está furioso al encontrar a Thomas causando confusión y demora en la cantera, en lugar de trabajar en sus vías. El Señor Percival ordena a Rocky que baje a Thomas y Luke. Diesel le explica a Sir Topham Hatt sobre Luke. Thomas no tiene tiempo de responder antes de que Paxton ingrese a la cantera, empujando a Víctor en una plataforma. Víctor ha venido a encontrarse con una locomotora que no había visto en mucho tiempo. Él le dice a Luke que no lo empujó fuera del bote, se resbaló y fue un accidente. Luke no cree que Víctor sea la misma locomotora que tiró al mar hasta que Víctor habla en su idioma nativo. Sir Topham Hatt se da cuenta de que Diesel estaba equivocado, y le dice que siempre es importante descubrir toda la historia, porque lo que realmente sucedió es lo que realmente importa. El Señor Percival le da la bienvenida a Luke a sus vías, y Sir Topham Hatt le dice a Thomas que está orgulloso de él y que lo perdonará por no trabajar en sus vías. Luke está feliz por primera vez en mucho tiempo, y le dice a Sir Topham Hatt y al Señor Percival que Thomas es su héroe y su amigo.

Unos días después, Thomas va a los Talleres. Luke está allí con Víctor, quien bromea diciendo que ha encontrado una locomotora amarilla. Rheneas sale de los Talleres sonriendo. Le han dado una nueva capa de pintura amarilla brillante. Thomas se ríe de parachoques a parachoques; un nuevo color brillante realmente significa una nueva vida para sus amigos, y él y todos los demás se ríen.

Personajes[editar | editar código]

Personajes Introducidos[editar | editar código]

Ubicaciones[editar | editar código]

Reparto[editar | editar código]

México y Latinoamérica[editar | editar código]

España[editar | editar código]

Canciones[editar | editar código]

Curiosidades[editar | editar código]

  • Este especial entró en producción en Nitrogen Studios en Agosto de 2010. [1]
  • Este especial se lleva a cabo entre la décimo quinta y la décimo sexta temporada, pero fue lanzado después de la décimo sexta temporada, presumiblemente basándose en el orden de producción.
  • Este especial se mostró en teatros selectos de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y Australia.
  • Este es el último especial de varias cosas:
    • El último especial escrito por Sharon Miller.
    • El último especial animado por Nitrogen Studios.
    • El último especial narrado por Michael Angelis en el Reino Unido, Michael Brandon en los Estados Unidos y Povl Dissing en Dinamarca.
    • El último especial en el que Jules de Jongh le dio voz a Mavis y Michael Brandon a Diesel en los Estados Unidos.
    • El último especial donde el narrador tiene más diálogo que los personajes.
    • El último especial en aparecer en la versión de Cartoonito del Reino Unido.
    • El último especial producido por HiT Entertainment bajo la propiedad de Apax Partners, ya que vendieron HiT a Mattel el 1 de Febrero de 2012 después de que el especial fuera producido.
    • La última aparición de Whiff en un especial hasta El Viaje Más Allá de Sodor, cinco años después.
  • Este es también el primer especial de varias cosas:
    • El primer especial narrado por Michiel de Jong en los Países Bajos y Philippe Catoire en Francia y Canadá de habla Francesa.
    • El primer especial donde David Bedella le da voz a Víctor en el doblaje del Reino Unido.
    • La primera vez que aparece un segundo idioma en los doblajes en Inglés: Víctor hablando Español.
    • La primera vez que las locomotoras del Ferrocarril Skarloey interactúan con locomotoras de vía estándar distintos de Thomas y James desde la quinta temporada.
    • El primer especial en tener un prólogo antes de los títulos principales.
    • El primer especial de CGI donde todos los actores de doblaje destacados del doblaje del Reino Unido, junto con los actores de doblaje destacados del doblaje de Estados Unidos, proporcionan al menos la voz de un personaje en el último.
    • Actualmente, este es el único especial en la serie CGI que presenta todo el elenco de voces del Reino Unido en el guión Estadounidense.
    • El primer especial desde El Gran Descubrimiento en tener canciones durante el tiempo de ejecución, en lugar de al final. Además, el primer especial en presentar más de una canción desde ese especial.
    • Los primeros papeles de habla de Rheneas y Peter Sam en un especial.
    • El primer especial en el que Hiro no aparece desde su debut en El Héroe de las Vías.
    • El primer papel de habla de Rusty desde el episodio de la duodécima temporada, El Hombre de las Colinas.
    • El primer papel de habla de James en un especial desde El Héroe de las Vías en el doblaje Japonés.
    • El primer especial donde Paxton es interpretado por Steven Kynman, asumiendo el papel de Keith Wickham.
    • La primer aparición del Ferrocarril Skarloey y sus locomotoras, el primer papel de habla del Señor Percival y la primera vez que se lo conoce por su nombre desde el episodio de la duodécima temporada, Me Empujas, Te Empujo.
    • El primer especial en tener una escena de créditos intermedios.
    • Este especial marca la primera de algunas cosas para Annie y Clarabel:
    • La primer aparición de Viejo Bailey en CGI.
  • Este es también el único especial de algunas cosas:
    • El único especial hasta la fecha en el que aparece Gordon, pero no habla.
    • El único especial en el que Owen habla, así como el único en el que Ben Small le da voz.
    • El único especial hasta la fecha en el que habla Merrick.
    • La única vez en CGI en usar la Locomotora Marklin.
    • La única aparición de Luke en la era Nitrogen.
    • Los únicos papeles de Owen, Merrick, Annie y Clarabel en la era Nitrogen.
  • Sergio Morel, Arturo Cataño, Abraham Vega, Norma Iturbe, Ruth Toscano, Carlos Hernández, Luis Alfonso Mendoza, Bruno Coronel, Andrés García y Raúl Solo se unen al elenco de voces Latinoamericano.
  • Michael Legge se une al elenco de voces en inglés.
  • Andrew Brenner, quien asumió el cargo de escritor principal de la décimo séptima temporada hasta la vigésimo tercera, trabajó como editor de guiones en este especial.
  • Se usan flashbacks re-creados en CGI de El Orgullo de Henry, En la Mina y Una Bufanda para Percy y un flashback de Rescate de la Isla Misteriosa.
  • Se puede ver un modelo de chatarra de la Locomotora Märklin cuando Thomas entra a los Talleres Diésel.
  • El título de trabajo para el especial fue The Runaway Engine (La Locomotora Fugitiva).
  • Este especial se emitió en PBS en el día de Acción de Gracias 2012, en Milkshake! en el día de Año Nuevo de 2013 y más tarde el domingo de Pascua de 2013 y en ABC2 el lunes de Pascua de 2013. También se transmitió en Cartoonito del Reino Unido el 25 de Octubre de 2018.
  • Nitrogen Studios lanzó al público la secuencia "El colapso del puente de Blondin y la huída de Rheneas" en su colección Studio Animation Pipeline que ilustra las tres etapas de animación que atravesó la película antes del corte final. En la primera etapa (boceto del guión gráfico) los dos últimos vagones caen del tren de Rheneas durante el colapso del puente de Blondin. Esto resulta en un descarrilamiento más serio para Paxton. Los vagones que caen fueron retirados antes de la siguiente etapa de producción. También, la piedra angular que aterriza junto a Paxton en el render final aterriza directamente en las vías frente a él en el primer guión gráfico/etapa.
  • Este especial fue lanzado el mismo año en que el Minaz No. 1173, la base de Víctor, fue rescatado del Molino de Azúcar de Céspedes.
  • Al lanzamiento en los Estados Unidos le faltan algunos efectos de desvanecimiento.
  • Thomas bajando por la pendiente de Owen se inspiró en un evento de la vida real con una locomotora Manning Wardle Clase L durante 1925.
  • El segmento "Aprende Sobre las Locomotoras de Vía Estándar y Estrecha" en el lanzamiento de DVD/Blu-ray marca la primera mención del Ferrocarril de Culdee Fell en la serie de televisión.
  • El lanzamiento en Estados Unidos se ralentizó y agrega dos minutos adicionales a la duración del especial. Como resultado, el audio está distorsionado. Sin embargo, el lanzamiento de iTunes en Estados Unidos no se ve afectado por esto.
  • En las versiones Latinoamericana, Brasileña y Francesa, el primer idioma de Víctor es el Griego.
  • The Official Charts Company reveló que este especial fue votado como el popular DVD preescolar de 2012 en el Reino Unido.
  • Los eventos de este especial son mencionados por Ben y Timothy en Un Gran Mundo de Aventuras durante la canción, En Cualquier Parte Pudiera Estar Thomas.
  • Duncan iba a ser incluido, pero cuando el equipo de producción fue al Ferrocarril Tallylyn para medir a las locomotoras, su base estaba siendo revisada y no se podía medir. Debido a esto, fue excluido hasta la Temporada 18.

Errores[editar | editar código]

  • Cuando Viejo Bailey intentó detener a Rheneas, estaba sosteniendo una bandera verde en lugar de una roja.
  • Henry está en su nueva forma durante el flashback de El Orgullo de Henry.
  • El barco que transportaba a Víctor y Luke tenía una cadena alrededor del borde, pero la cadena no está cuando Luke está siendo descargado.
  • Cuando las locomotoras de vía estrecha van a la terraza superior para alejarse de Thomas, la pintura de Rheneas ya no está rayada.
  • Paxton no está acoplado a los vagones cuando se aleja después de escuchar la historia de Luke.
  • La vía en la que se encuentra Thomas cuando escucha a Diesel hablar con Sir Topham Hatt conduce a parachoques.
  • Cuando las locomotoras de vía estrecha suben a la terraza superior para alejarse de Thomas, la pintura de Rheneas ya no está rayada.

En Otros Idiomas[editar | editar código]

Idioma Título
Alemán Das Geheimnis um den Blauen Berg
Chino 蓝山矿场的秘密
Checo Záhada Modré hory
Coreano 블루 마운틴 미스터리
Danés Mysteriet på blårjerget
Esloveno Skrivnost Modre Gore
Finlandés Sinivuoren Salaisuus
Húngaro A kék hegy rejtélye
Japonés ブルーマウンテンの謎
Neerlandés Het Mysterie van de Blauwe Bergen
Noruego Blåfjellsmysteriet
Polaco Tajemnica Niebieskiej Góry
Portugués A montanha azul misteriosa
Rumano Misterul de pe Muntele Albastru
Serbio Misterija Plave planine
Sueco Mysteriet pa Bla Berget
Tailandés ตอน ความลับแห่งเหมืองหินปริศนา

Tráiler[editar | editar código]

Obtenido de «https://thomasysusamigos.fandom.com/es/wiki/El_Misterio_de_la_Montaña_Azul?oldid=32160»
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Feed para los fans

Más Wiki Thomas y sus amigos español
Explorar los wikis