- “No habría encontrado mi mapa sin ustedes. Son muy, muy buenos amigos.”
- ―Bruno agradeciendo a sus amigos
El mapa perdido de Bruno titulado, El percance con el mapa de Bruno en España. es el cuadragésimo tercer episodio de la segunda temporada de Thomas y sus amigos: Trenes a Todo Vapor .
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Diesel
- Kana
- Bruno
- Harold
- Cranky (es visible en mapa)
- James (mencionado)
- Nia (mencionada)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Knapford
- El Molino de Viento
- Los Bosques Oscuros
- Granja McColl
- Alto Desierto
- Playa de Norramby
- Cañón Rocoso (sólo en mapa)
- Muelles de Brendam (sólo en mapa)
- Vicarstown (mencionado)
- Faro de Vicarstown (sólo en mapa)
- Harwick (mencionado)
- El Continente (sólo en mapa)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- Dalí González como Bruno
- Jorge Ornelas como Harold
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
Canción[]
- Mapa de la Amistad
Errores[]
- En el mapa de Sodor de Bruno, el patio de mantenimiento aparece representado incorrectamente como ubicado en Kirk Ronan en lugar de Knapford.
- Thomas y Bruno pasan dos veces por el mismo molino de viento y cruce.
- Cuando Percy aparece por primera vez, le falta el gancho de acoplamiento frontal.
- Cuando Thomas le dice a Percy que difunda la noticia del mapa perdido de Bruno, el número de Percy es mucho mayor de lo normal.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Auf der Jagd nach der Karte |
| Francés | La carte de Sodor de Bruno |
| Italiano | Chi trova una mappa trova un tesoro |
| Polaco | Bruno i przygoda z mapą |
| Turco | Bruno'nun Haritası Kaybolur |