- “Tal vez me deje llevar al viceministro a casa, después de todo."
"¿Tú, Spencer?"
"Puedo aprender de mis errores, señor. Solo necesito que me den una oportunidad más. (Latinoamérica)
"Tal vez me deje llevar al ministro, después de todo."
"¿A ti, Spencer?"
"Aprendo de mis errores, señor. Solo necesito que me den otra oportunidad. (España)” - ―Spencer disculpándose con Sir Topham Hatt y el Viceministro
El Importante Pasajero de Spencer, titulado El VIP de Spencer en España, es el décimo quinto episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Una mañana, Sir Topham Hatt llega a los Cobertizos de Tidmouth para decirle a sus locomotoras que un viceministro vendrá a Sodor para entregarle al controlador un premio por "Servicios al Transporte". Advierte a sus locomotoras que se comporten de la mejor manera. Gordon se ofrece como voluntario para recoger al viceministro, pero Sir Topham Hatt explica que Spencer ya está trayendo a la persona muy importante.
Spencer está acelerando su camino desde el Continente con el visitante muy importante. Spencer promete llevarlo a Knapford antes de lo planeado. Spencer está tan ocupado tratando de ir lo más rápido que puede, que ignora las señales y se adelanta a Edward. Esto causa confusión en el Entronque de Wellsworth, donde el señalista envía a Spencer por la vía secundaria. No pasa mucho tiempo antes de que Spencer se encuentre en la Cantera de Arcilla. Timothy, Bill y Ben se sorprenden al ver a Spencer, quien concluye que debe haber habido una equivocación.
Finalmente, Spencer llega a la estación Knapford muy tarde. El viceministro no está impresionado en absoluto con su transportación. Luego dice que no viajará de regreso al Continente con Spencer. Gordon escucha y ofrece sus servicios, lo que molesta un poco a Sir Topham Hatt; es su trabajo decidir qué locomotora hace qué trabajo. Sir Topham Hatt y el viceministro se dirigen cuando llegan Thomas y James. Ambos piensan que podrían ser elegidos.
No pasa mucho tiempo antes de que todas las locomotoras de Sodor se apresuren tratando de demostrar lo rápido que pueden ser, con la esperanza de que sean elegidos para llevar al ministro a casa. De vuelta en la estación Knapford, Spencer observa a todas las demás locomotoras ser veloces. Comienza a sentir lástima de sí mismo y desea haber hecho las cosas de manera diferente.
Mientras tanto, James se acerca a la estación Wellsworth a gran velocidad. James se detiene en la estación y los vagones chocan entre sí. Los pasajeros no están contentos con su parada accidentada en absoluto. Gordon se detiene justo a tiempo para reírse de James. Sin embargo, James señala rápidamente que Gordon se detuvo antes de la plataforma, lo que significa que los pasajeros no pueden bajar del Express. En la vía de Duck, Duck pasa una señal roja y casi choca con Oliver, que no está contento. En otra parte, Thomas está cometiendo el error más tonto de todos. Está cargando carbón, hasta que decide avanzar. El carbón cae sobre Annie y Clarabel, quienes le dicen que no necesitan carbón.
Más tarde, en la estación Knapford, Sir Topham Hatt no está contento con el rendimiento de sus locomotoras. Él dice que cuando se apuran son negligentes y cometen más errores. Él dice que ninguna de las locomotoras merece el privilegio de llevar al viceministro a casa. Spencer habla y pregunta si puede hacer el trabajo. Él dice que ha aprendido de sus errores y le pregunta si puede tener una segunda oportunidad. El viceministro está de acuerdo en que se debería dar una segunda oportunidad a Spencer, al igual que las locomotoras en el ferrocarril de Sir Topham Hatt. Él dice que volverá al día siguiente.
El viceministro regresa al día siguiente. Todas las locomotoras están trabajando normalmente y no se producen errores. El ministro está muy impresionado y lo llama un buen ferrocarril. Luego le presenta a Sir Topham Hatt un trofeo especial y todas las locomotoras lo animan.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Oliver
- Bill y Ben
- Emily
- Spencer
- Timothy
- Annie y Clarabel
- Sir Topham Hatt
- El Viceministro
- Toby (es visible)
- Hiro (es visible)
- Belle (es visible)
- Porter (es visible)
- Salty (es visible)
- Henrietta (es visible)
- Toad (es visible)
- Cranky (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- El Gerente de la Lechería (es visible)
- Los Empleados de la Lechería (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- Jefe Jack (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Mujer de Enorme Sombrero (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Gerardo Reyero como Duck
- Mario Filio como Oliver
- Alan Bravo como Bill
- Miguel Ángel Leal como Ben
- Diana Pérez como Emily
- Leonardo García como Spencer
- Roberto Carrillo como Timothy
- Olga Hnidey como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Carlos del Campo como el Viceministro
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jordi Estupiñá como Edward
- Salvador Serrano como Gordon
- Antonio Ramírez como James, Oliver y el Viceministro
- Carmen Gambín como Percy
- Leopoldo Ballesteros como Duck
- Miguel Ángel Poisón como Bill y un Pasajero
- Alfredo Martínez como Ben, Timothy y un Pasajero
- Ángel Amorós como Spencer
- Mercedes Espinosa como Annie y el Altavoz de la Estación Knapford
- Paqui Horcajo como Clarabel y una Pasajera
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la décimo octava temporada.
- Carlos del Campo se une al elenco de voces latinoamericano.
- El trofeo en forma de locomotora diésel también se vio en forma de decoración navideña en el episodio de la décimo séptima temporada, Los Adornos de Navidad Perdidos. La base del diésel es un BR Clase 08 de maniobras.
- El señalista enviando a Spencer por el ramal de Edward es similar al episodio de la segunda temporada, El Camino Equivocado.
- En el vagón de Spencer, el Viceministro está leyendo el periódico Sodor Times.
- Según Tim Whitnall, él hizo el intento de darle voz a Edward en el doblaje estadounidense de este episodio, pero no llegó al corte final.
- Cuando Thomas llenó su búnker con carbón, se usa un efecto de sonido del carbón que se carga en el tender de James del juego de PC Trouble on the Tracks.
- Esto marca la única aparición de algunas cosas:
- La única aparición del Cruce de Wellsworth.
- La única aparición completa de Belle en la décimo octava temporada.
- Esto marca la última aparición de la Tolva de Carbón hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, James la Súper Locomotora.
Errores[]
- Cuando Spencer pasa a través de Kellsthorpe, el camino al lado de la estación no está presente.
- Las ruedas bogie de Edward chispean cuando aplica sus frenos, pero esas ruedas no están equipadas con frenos.
- En una toma de Edward frenando, sus vagones desaparecen.
- La pequeña garita de señales en el cruce de Wellsworth cambia de posición cuando Spencer pasa debajo del pórtico.
- Cuando Spencer llega por primera vez a la cantera de arcilla, tres vagones abiertos están en el suelo en lugar de los rieles.
- Cuando Thomas pasa a Spencer mientras éste se arrepiente en Knapford, la cara de Clarabel está estática.
- El vagón de freno de James tiene un tono más oscuro que el resto de sus vagones de pasajeros.
- En el primer plano de las ruedas de Oliver mientras él frena:
- Sus ruedas traseras chispean cuando frena, pero esas ruedas no están equipadas con frenos.
- La caja de ejes en su rueda trasera y sus reposapiés están flotando.
- Al final de la toma panorámica de Gordon llegando a Wellsworth por segunda vez, aparece una línea de borde negro a la derecha de la pantalla.
- A lo largo del episodio, los cruces y las señales de pórtico en Knapford se mueven en diferentes lugares o desaparecen.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
| #02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
| #03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
| #04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
| #05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
| #06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
| #07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
| #08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
| #09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |