|
El Impecable Registro es el noveno episodio de la séptima temporada.
Trama[]
Una nueva locomotora llamada Arthur llega a la Isla de Sodor. Sir Topham Hatt explica que vino a la isla para acomodar y tirar de furgones, y que fue elegido porque posee un historial impecable. Percy no entendió el significado, por lo que Thomas explica que significa que Arthur nunca se ha portado mal y que nunca cometió un accidente.
Más tarde, Thomas y Percy están golpeando furgones. Saben que no esta bien hacer travesuras pero se están divirtiendo. Thomas invita a Arthur que se una, pero educadamente se niega, pues el nunca ha cometido travesuras. El primer trabajo de Arthur es llevar un tren de frutas al mercado. Los furgones comienzan a cantar y a hacer sus bromas, estremeciendo a Arthur, pues era su primer trabajo con los furgones problematicos. Esto le da a Thomas una idea; Él le dice a Arthur que a Sir Topham Hatt no le gustan los furgones que dejen de molestar, y que solo debería decirles que se detengan. Arthur se pone de acuerdo con Thomas y se pone en marcha llevando empujandolo desde atrás, mientras Thomas piensa que su idea a sido efectiva.
Durante el recorrido por el ramal principal, los furgones comienzan a cantar y hacer bromas nuevamente. Arthur les dice con firmeza que dejen de molestar, solo para que los furgones piensen en vengarse de Arthur por no permitir hacer lo que les gusta. Cuando llegan a la cima de la Colina de Gordon, los furgones usan su peso para arrastrar a Arthur a gran velocidad. Más adelante, Duck se encuentra detenido en un paso a nivel, Arthur clava los frenos, pero es demasiado tarde y choca contra la parte trasera del tren de Duck, destruyendo por completo los furgones de Arthur y dañando el furgón de cola de Duck al mismo tiempo que trozos de fruta aplastada vuelan en todas partes. Arthur no podia creerlo, su impecable registro se arruinó.
Thomas llega con Sir Topham Hatt a bordo. Arthur le cuenta cómo le dijo a los furgones que dejaran de cantar, pero lo arrastraron cuesta abajo. Thomas está avergonzado y le dice a Sir Topham Hatt que todo fue culpa suya, ya que fue el quien le dijo a Arthur de darle ordenes a los furgones. Sir Topham Hatt le ordena a Thomas que ayude a limpiar el desorden. Harvey llega con el tren grúa y todos trabajan duro para limpiar el desastre.
Esa tarde, Arthur está siendo limpiado cuando Thomas llega y se disculpa por engañarlo. Arthur está agradecido de que Thomas haya reconocido su culpa. Finalmente, las dos locomotoras deciden que los registros impecables pueden arruinarse, pero luego se reparan nuevamente, al igual que la amistad.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Arthur
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Duck (no habla)
- Harvey (no habla)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Salty (es visible)
- Butch (es visible)
- La Brigada de Bomberos (son visibles)
- El Pescador (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
- Maron
- Cobertizos de Tidmouth
- Colina de Gordon
- Túnel de Henry
- Molino de Torre
- Puente de Tres Niveles
- Túnel de Tidmouth
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo episodio de la séptima temporada.
- En una imagen de Thomas y Arthur en los Cobertizos de Tidmouth, James no está en la plataforma giratoria.
- En ambas narraciones de Michael Angelis, este es el último episodio en el que una locomotora dice: "¡Peep! ¡Peep!" mientras silban Mientras que en la narración de Michael Brandon, Thomas dice "Oh Arthur, qué desastre".
- Antes de ser lanzado para descarga digital en Amazon en 2016, la narración de Michael Brandon de este episodio solo se había transmitido por televisión.
- Este fue el único episodio en el que Arthur fue visto con una de sus expresiones de enojo y su expresión de sorpresa, aunque se usó en el juego de DVD, Arthur's Tricky Travels.
- Este es uno de varios episodios de la séptima temporada que tiene su carta de título leída en las transmisiones de Nick Jr. y PBS.
- Este es el único episodio en el que se mencionó el término "Vagones de Carga Tontos" en el doblaje Estadounidense. Solo fueron referidos como tales en la re-narración de Michael Angelis, mientras que la narración de Michael Brandon usa su término más familiar "Furgones Problemáticos".
Errores[]
- Cuando Thomas explica qué es un registro impecable, James pasa apurado en el fondo, pero poco después, él y su tren desaparecen.
- Cuando la toma se desvanece cuando Thomas y Percy pasan zumbando junto a Arthur, el humo se está descargando por debajo de las vías antes de que Thomas corra sobre ellos.
- En los primeros tres primeros planos de Arthur, su ceja izquierda está rayada.
- Los furgones de carga siguen intercambiando lugares durante el viaje de Arthur. Además, sus caras siguen intercambiando lados.
- Cuando Arthur pasa el molino de viento, a los furgones les faltan sus caras.
- Las primeras ruedas de Arthur se levantan durante la colisión, pero en las últimas tomas vuelven a las vías.
- Cuando Arthur entra en Maron, el final del set se puede ver en la parte superior derecha.
- En un primer plano de Arthur, la vía detrás de él lleva a los arbustos.
- En los muelles, Percy empuja los furgones que pasan junto a Thomas en las vías que están a su lado. Unos segundos más tarde, Salty empuja a los furgones más allá de Thomas en la misma vía, pero en la otra dirección.
- Cuando este episodio se emitió por primera vez en CiTV, el Radio Times aún se refería a Arthur por su nombre original, Clarence.
- En la toma de las ruedas de Arthur mientras frena, el poste de la señal se puede ver brevemente. Sin embargo, en el siguiente punto de vista, los furgones vuelven a pasar la señal.
- Cuando Arthur comienza su viaje, en realidad está empujando sus furgones más hacia el final de la vía lateral.
- Ambas vías donde Thomas y Arthur se paran mientras hablan sobre los furgones problemáticos conducen a callejones sin salida en ambos lados.
- En los dos primeros planos de Arthur en la torre de agua, James gira en la plataforma giratoria dos veces.
- En el segundo primer plano de Arthur en la torre de agua, su mecanismo de ojo se puede ver moviéndose entre su cara y su caja de humo.
- Cuando Thomas empuja las plataformas y furgones con las partes dañadas de los furgones, dos de los furgones de carga y una de las plataformas se sacudieron brevemente.
| #01 Los nuevos vagones de Emily | #10 El molino de viento de Toby | #19 El regreso de Bulgy |
| #02 Percy lo consigue | #11 Un mal día en el Castillo Loch | #20 Harold y el caballo volador |
| #03 Bill, Ben y Fergus | #12 Rheneas y la montaña rusa | #21 La gran inauguración |
| #04 El viejo puente | #13 La aventura tormentosa de Salty | #22 La locomotora mejor decorada |
| #05 La banda de Edward | #14 La locomotora de nieve | #23 Gordon y Spencer |
| #06 ¿Qué pasa con Henry? | #15 Algo sospechoso | #24 Los postres no tan precipitados |
| #07 James y la Reina de Sodor | #16 El elefante fugitivo | #25 Rusty el confiable |
| #08 La tienda de té | #17 Paz y tranquilidad | #26 Un hurra para Thomas |
| #09 El impecable registro | #18 Fergus rompe las reglas | |