- “¡Bien hecho, Henry! ¡Sigue resoplando!”
- ―Hiro
El Héroe de Henry es el séptimo episodio de la décimo séptima temporada.
Trama[]
Henry y Hiro se están llenando de carbón antes de recoger algunos vagones de la Cantera de Ffarquhar. Después de haber tomado mucho carbón, Henry y Hiro recogen su pesado tren y se dirigen a los muelles. Mientras cruzan la Isla de Sodor, el humo negro comienza a formarse desde la chimenea de Hiro. Henry nota el humo oscuro y alerta a Hiro. Cuando se detienen ante una señal, Hiro se da cuenta de que Henry también está lanzando humo negro. En ese momento, Duck pasa con algunos vagones de carbón vacíos. Duck les informa a Hiro y Henry que parecen haber tomado el carbón malo que llegó hoy y que lo han enviado a recoger carbón fresco para reemplazarlo. Henry cree que deberían esperar a que Duck regrese con el carbón fresco, pero Hiro insiste en que todavía pueden usar el carbón malo y ser locomotoras realmente útiles. Aunque quiere ser una locomotora realmente útil, Henry está demasiado preocupado por usar el carbón malo y decide regresar a los Cobertizos de Tidmouth y esperar a que llegue el nuevo carbón.
Hiro está decidido a hacer el trabajo y continúa, pero no pasa mucho tiempo antes de que el pesado tren haga estragos en Hiro y tenga que detenerse. Hiro decide llevar la mitad de los vagones a los muelles y luego regresar por la otra mitad después de eso. Entonces, la mitad de los vagones de Hiro están desacoplados y se dejan en una vía lateral.
Mientras Hiro retumba lentamente a través de la estación de Wellsworth, Gordon está más perturbado por el humo maloliente de Hiro. Sugiere que Hiro debería limpiar su caldera, pero Hiro afirma que no hay tiempo para eso, ya que tiene una entrega importante que hacer. Más arriba en la línea, la caldera de Hiro comienza a hacer un ruido extraño.
En los muelles, Thomas nota el fuerte ruido proveniente de la caldera de Hiro, pero Hiro no está interesado; Todavía tiene la otra mitad de los vagones que buscar. En el camino de regreso a los vagones, Hiro pasa por la estación de Knapford, donde todos los pasajeros se preguntan cuál es el ruido y el olor extraño, pero Hiro está decidido y recoge el resto de los vagones y los lleva a los muelles.
Hiro está en los muelles cuando llega Sir Topham Hatt. Sir Topham Hatt le ordena a Hiro que recoja algunas vigas de hierro a la fundición. Las vigas son pesadas, por lo que Sir Topham Hatt le dice a Hiro que Henry tendrá que ser su locomotora trasera. Hiro duda, pero Sir Topham Hatt dice que el trabajo es urgente y Hiro se va sin informar a Sir Topham Hatt sobre el carbón malo. Sir Topham Hatt se alarma cuando ve el humo negro de Hiro y la tos de los humos, pero Hiro ya se ha ido.
Hiro se detiene en los Cobertizos de Tidmouth y le explica a Henry que ha llevado todos los vagones de la cantera a los muelles, pero ahora realmente necesita ayuda. Henry está sorprendido de que Hiro haya podido completar el trabajo mientras quemaba el carbón malo. Hiro le dice a Henry que no fue fácil, pero a veces solo tienes que seguir adelante. Esto motiva a Henry, quien acepta ayudar con el tren de vigas de hierro.
Hiro y Henry pronto recogieron las plataformas de vigas y se dirigen hacia los muelles con ellas. Las vigas son pesadas, pero ambas locomotoras continúan. De repente, la caldera de Henry comienza a hacer los mismos ruidos que Hiro. Esto preocupa a Henry, que piensa que deberían ir a ver si ha llegado el nuevo carbón, pero Hiro todavía está decidido a hacer el trabajo.
Cuando Hiro y Henry comienzan a subir la colina de Gordon, hay un ruido muy extraño cuando Hiro se avería por completo. Hiro está decepcionado, pero ahora Henry es el decidido. Henry dice que Hiro le ha enseñado a seguir resoplando, así que eso es lo que hace. Henry lucha pero logra empujar a todas las vigas pesadas y a Hiro hasta los muelles.
Los trabajadores del muelle aclamaron a Henry cuando llega empujando el pesado tren. Luego, Sir Topham Hatt llega para felicitar a las locomotoras por llegar a tiempo a los muelles. Luego envía a Henry y a Hiro a los Talleres para que los reparen. Pronto, Henry y Hiro tuvieron sus calderas limpias y les dieron un poco de carbón nuevo. Ambas locomotoras están ansiosas por volver al trabajo. Henry admite que Hiro había tenido razón acerca de continuar incluso con carbón malo, pero Hiro se ríe y le dice a Henry que es mucho mejor seguir usando carbón bueno. Finalmente, las dos locomotoras vuelven al trabajo.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- Duck
- Hiro
- Sir Topham Hatt
- Algunos Trabajadores de los Muelles
- James (es visible)
- Rosie (es visible)
- Diesel (es visible)
- Mavis (es visible)
- Cranky (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- La Titiritera (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Depósito de Knapford
- Cantera de Ffarquhar
- Puerto de Brendam
- Wellsworth
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Colina de Gordon
- Talleres de Sodor
- Depósito de la Fundición (mencionado)
- Museo de Sodor (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Roberto Gutiérrez como Duck
- César Árias como Hiro
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo quinto episodio de la décimo séptima temporada.
- Este episodio marca algunos hitos para Duck:
- Su primera aparición en CGI completo.
- Su primera aparición desde el episodio de la duodécima temporada, Mejores Amigos.
- Su primer papel de habla desde el episodio de la duodécima temporada, Gordon Toma un Atajo.
- El primer episodio en el que se lo conoce como hombre en el doblaje Griego y la primera vez que Loukas Frangoulis le da voz en Grecia.
- Este episodio puede haber sido inspirado por la historia Fuera de Resoplo del libro de la Serie Ferroviaria, Henry y el Expreso.
- Steven Kynman es acreditado como "Steve Kynman" en los créditos del Reino Unido.
Errores[]
- Después de que Henry pasa a Hiro al principio, Henry pierde su tren y Hiro recibe uno.
- Cuando Henry se desacopla del tren de Hiro para regresar a los cobertizos, tiene el sonido de silbato de Hiro.
- Después de que Hiro llega a los muelles de Brendam con la última carga de piedra, su varilla excéntrica no se renderiza correctamente para sujetar su manivela de retorno.
- Cuando Hiro y Henry recogen las vigas, hay once plataformas en el tren, pero cuando llegan a los muelles de Brendam solo hay nueve plataformas.
- Hiro y Henry salen de los Talleres uno al lado del otro, pero solo hay una vía en la plataforma de transferencia fuera del taller.
- Cuando Duck le cuenta a Hiro y Henry sobre el carbón malo, él tiene a un trabajador de la cantera en su cabina, pero cuando silba, él tiene un conductor/fogonero.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Henrys Held |
| Checo | Henryho Hrdina |
| Chino | 亨利的英雄 |
| Coreano | 헨리의 영웅 |
| Croata | Heryev Heroj |
| Estonio | Henry kangelane |
| Francés | Le Héros de Henry |
| Griego | Ο ήρωας του Χένρι |
| Hebreo | הנרי והירו מתנשפים |
| Húngaro | Henry Hőse |
| Italiano | Il Carbone Scadente |
| Japonés | ヘンリーとヒロ |
| Letón | Henrija Varonis |
| Lituano | Henro Herojis |
| Noruego | Henrys Helt |
| Polaco | Bohater Henia |
| Portugués | O Herói de Henry |
| Rumano | Eroul lui Henry |
| Ruso | Герой Генри |
| Serbio | Henrijev junak |
| Tailandés | เฮนรี่เป็นฮีโร่ |
| Ucraniano | Герой Генрі |
| #01 El amigo gruñón de Kevin | #10 ¡Ahora no, Charlie! | #19 Los adornos de Navidad perdidos |
| #02 El cambio de imagen de Scruff | #11 El resoplido perdido | #20 La plataforma giratoria congelada |
| #03 Winston fuera de control | #12 Como lo hace Thomas | #21 Lejos del mar |
| #04 Gordon se queda sin agua | #13 El express fantasma | #22 De pesca |
| #05 Calma, Caitlin | #14 El día de la suerte de Percy | #23 El express del té de la tarde |
| #06 Stafford, la locomotora de vapor | #15 ¿Bill o Ben? | #24 El kipper apestoso |
| #07 El héroe de Henry | #16 Demasiados trenes bombero | #25 Se acabó la locomotora amable |
| #08 El nuevo amigo de Luke | #17 Thomas se pierde de la nieve | #26 El atajo de Thomas |
| #09 El intercambio | #18 La pequeña locomotora de Santa | |