- “No tenemos árbol de Navidad"
"¡Deben tener un árbol de Navidad! ¡No serían Fiestas Decembrinas sin uno!” - ―Rheneas y Toby
El Express Navideño es el vigésimo y último episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Es Navidad en la Isla de Sodor. Thomas, Toby y Rheneas están moviendo vagones en la Cantera de la Montaña Azul. Thomas dice que va a recoger un árbol de Navidad que los Locos de los Troncos han traído de la Isla Misteriosa. Rheneas dice que no tienen un árbol y Toby comenta que no sería Navidad sin uno. Rheneas quiere ir a la Isla Misteriosa para encontrar un árbol para sus amigos, pero Thomas está demasiado ocupado y Toby dice que la Isla Misteriosa es extraña y atemorizante. Thomas dice que esto no tiene sentido, por lo que Toby acepta llevar a Rheneas.
Cuando llegan al Centro de Búsqueda y Rescate, Toby y Rheneas se encuentran con los Locos de los Troncos, quienes les dicen que habrá muchos árboles en la Isla Misteriosa. Cuando Toby y Rheneas llegan a la Isla Misteriosa, Toby dice que quiere avanzar lenta y cuidadosamente, pero Rheneas le dice que vaya rápido. Toby resopla rápidamente hacia el túnel del árbol hueco. No quiere avanzar hacia adelante, pero Rheneas le dice que lo haga cada vez más rápido. Toby decide que si cierra los ojos, no sería tan atemorizante. Él va rápido y pasan unos árboles de Navidad. Rheneas le dice a Toby que pare, pero Toby no quiere hacerlo; Está muy asustado.
A continuación, Toby y Rheneas suben al Puente del Vértigo. Toby está asustado y no quiere cruzar, por lo que cierra los ojos y corre por el Puente del Vértigo. Corren alrededor de la Isla Misteriosa y pasan más árboles de Navidad. Rheneas le dice a Toby que pare, pero él no lo hace; Está muy asustado. Entonces cae la niebla. Toby se detiene porque tiene miedo. Rheneas le dice a Toby que vaya rápido, pero Toby no puede porque está demasiado asustado. Rheneas está preocupado de que sus amigos se despierten y aún no tengan un árbol. Toby explica que cree que ir rápido da miedo y preferiría ir despacio. Rheneas está de acuerdo y, con la ayuda de Locos de los Troncos, las locomotoras van lenta y cuidadosamente y encuentran un árbol perfecto. Toby se da cuenta de que cuando no va rápido, la Isla Misteriosa no da miedo después de todo y mantiene los ojos abiertos todo el tiempo.
Rheneas y Toby regresan a la Cantera de la Montaña Azul. Todas las locomotoras están asombradas y están de acuerdo en que es una maravillosa sorpresa navideña.
Personajes[]
- Thomas
- Toby
- Bash y Dash
- Ferdinand
- Skarloey
- Rheneas
- Rusty
- Ol' Wheezy (no habla)
- Hee-Haw (no habla)
- Sir Handel (es visible)
- Peter Sam (es visible)
- Víctor (es visible)
- Captain (es visible)
- Merrick (es visible)
- Owen (es visible)
- Salty (mencionado)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Herman López como Toby
- Miguel Ángel Ruiz como Bash
- Carlo Vázquez como Dash
- Héctor Moreno como Ferdinand
- Marcos Patiño como Skarloey
- Sergio Morel como Rheneas
- Abraham Vega como Rusty
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la décimo sexta temporada.
- Un arreglo del tema de James de Robert Hartshorne se reproduce a lo largo del episodio.
- En Australia, este episodio estuvo disponible por primera vez para verlo en el servicio en línea ABC iView el 22 de Diciembre antes de su emisión televisiva.
- Este es el único episodio de la décimo sexta temporada que se emitió en Estados Unidos antes de su emisión en el Reino Unido.
- En el Reino Unido, la primera emisión se retrasó hasta el 25 de Diciembre, para coincidir con el Día de Navidad de 2012.
- La mayoría de las listas de televisión Británicas le dan a este episodio un título alternativo, The Christmas Express (El Express Navideño).
- En la versión del Reino Unido, se usa "Christmas Holidays", mientras que en la versión Estadounidense se usa "Winter Holidays". Sin embargo, después de este episodio, comenzando con La Pequeña Locomotora de Santa, "Christmas Holidays" se usa en ambos doblajes.
- Este es el único episodio en el que una locomotora de vía estrecha va a Isla Misteriosa.
- Este fue el último episodio de varias cosas:
- El último episodio narrado por Michael Angelis en el Reino Unido, Michael Brandon en los Estados Unidos, Povl Dissing en Dinamarca y Vladimir Antonik en Rusia y Ucrania.
- El último episodio animado por Nitrogen Studios.
- El último episodio dirigido por Greg Tiernan.
- El último episodio producido por Nicole Stinn.
- El último episodio escrito por Sharon Miller hasta la fecha, y el último episodio con ella como escritor principal. Sin embargo, ella permaneció en el programa como directora de voz.
- La última aparición de Bash, Dash y la Isla Misteriosa hasta la fecha.
- El último episodio en pantalla completa en el Reino Unido (solo las transmisiones de Nick Jr.), los Estados Unidos de América (algunas transmisiones de PBS tienen transmisiones en pantalla completa), Italia y otros países del mundo que tuvieron la serie en pantalla completa desde la primera a la décimo sexta temporada.
- El último episodio en tener dos narradores separados para el Reino Unido y los Estados Unidos hasta el episodio de la vigésimo segunda temporada, La Locomotora Número Uno.
- El último papel de habla de Ferdinand hasta la fecha.
- El último episodio donde el narrador tiene más diálogo que los personajes.
- El último episodio producido por HiT Entertainment bajo la propiedad de Apax Partners, ya que ellos le vendieron a HiT a Mattel el 1 de Febrero de 2012
- El último episodio producido en 2011.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die Weihnachtsbaum-Suche |
| Chino | 圣诞树特快车 |
| Coreano | 크리스마스 트리 특급열차 |
| Francés | Un sapin pour la Carrière |
| Húngaro | A karácsonyfa Expressz |
| Italiano | Non è Natale senza l'Albero di Natale |
| Japonés | クリスマスツリーをさがせ |
| Noruego | Juletreekspressen |
| Polaco | Choinkowy Ekspres |
| Portugués Brasileño | O Expresso da Árvore de Natal |
| Rumano | Bradul Express |
| Ruso | Рождественская красавица |
| Tailandés | รถด่วนต้นคริสต์มาส |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |