El escape del dragón, titulado La ruta del dragón en España, es el séptimo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Nia llega echando vapor al patio, tan emocionada que apenas puede mantener las ruedas en las vías. Ella termina chocando contra Percy, Diesel y Kana, que están sentados afuera de los cobertizos de Tidmouth. En su desordenado choque, todos miran hacia arriba para ver una poderosa escultura de dragón que avanza por las vías siendo arrastrada por Thomas. Thomas explica con voz de "viejo" que se le ha asignado el importante papel de "Guardia del Dragón": entregar la escultura del dragón a Kirk Ronan para la feria medieval. Después de que Percy confunde "feria medieval" con "feria malvada", Thomas y los demás explican todo sobre la época medieval, los dragones, los caballeros y cómo la gente solía hablar de manera diferente. Todos los amigos de Thomas quieren tener una oportunidad para tirar del dragón. Pero Thomas se opone, diciendo que él es el "Caballero Azul" y el único Guardia del Dragón. Al menos se ofrece a dejar que sus amigos lo acompañen y sean compañeros de "Caballeros del Tocadiscos".
Diesel se hace llamar el "Caballero Negro", Kana se hace llamar "Lady Kana el Caballero Rápido", Percy se hace llamar "Percival el Caballero Verde" y Nia se hace llamar "Noble Nia el Caballero Naranja". Con sus nombres decididos, comienzan a jugar "Capturar al Dragón" y persiguen al Caballero Azul, para gran confusión de Thomas. Thomas logra evitar a Nia, Percy y Diesel mientras intentan atraparlo, pero termina topándose con un montón de pancartas y botes de basura afuera de la planta de reciclaje. Las pancartas y la basura cubren a sus amigos, haciéndolos parecer verdaderos caballeros. De repente, el acoplamiento de Thomas se rompe y el dragón se escapa, lo que lleva a los cinco caballeros a perseguirlo. Casi choca contra Edward y Henry, antes de que Noble Nia rápidamente tire de la palanca del puente, enviándolo en la otra dirección. Lady Kana evita que el dragón se ensucie corriendo por el barro, despejando el camino. El dragón corre a través del túnel, dándole a James un gran susto. Después de mucha persecución, Diesel el Caballero Negro logra ponerse delante de él y lo frena hasta detenerlo.
Thomas agradece a Diesel por detener al dragón y está a punto de retirarlo cuando Diesel protesta, diciendo que se ha ganado al menos un poco de tiempo para tirar del dragón. Percy, Nia y Kana están de acuerdo y quieren sus propios turnos también. Pero a Thomas le preocupa perder al dragón nuevamente y quiere seguir siendo el único Guardia del Dragón. Thomas y Diesel casi estallan en un tira y afloja hasta que Nia los detiene haciendo sonar su silbato. Diesel entrega el dragón a regañadientes y él y los demás se van. Thomas está feliz al principio hasta que ve lo tristes que están sus amigos y decide que es mejor compartir sus tareas de guardia con los otros Caballeros del Tocadiscos. Los cinco amigos se turnan para tirar del dragón y casi llegan a Kirk Ronan sin contratiempos hasta que una roca suelta de la colina derriba al dragón de la plataforma y se eleva hacia el cielo hacia el castillo. Aterriza en medio de la feria y todos aplauden. Sir Topham Hatt agradece a Thomas y sus compañeros caballeros y declara que todos deberían entregar el dragón a la feria así todos los años.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Nia
- Diesel
- Kana
- Sir Topham Hatt
- Edward (no es nombrado; no habla)
- Henry (no es nombrado; no habla)
- Gordon (es visible)
- El caballero del Castillo de Rolf (es visible)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Planta de Reciclaje de Whiff
- Puente Levadizo
- Granja McColl
- El Paso a Nivel
- El Cruce
- Kirk Ronan
- Castillo de Rolf
- Túnel del Castillo de Rolf
Canción[]
- Caballeros del Tocadiscos
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Gabriel Juárez como James
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- Juan Alfonso Carralero como Sir Topham Hatt
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Ignacio Castaño como James
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Juan Antonio Carballido como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Este episodio revela que el nombre completo de Percy es Percival, un hecho que nunca se mencionó en la serie original.
- Este es el primer episodio de Trenes a Todo Vapor que presenta humanos.
- Este episodio se lanzó en los servicios Estadounidenses de Video On Demand de Cartoon Network el 13 de Septiembre de 2021, antes de su emisión en la televisión.
- Esto marca la primera vez que aparece Kirk Ronan desde el episodio de la quinta temporada de la serie original, Haz Feliz a Alguien.
Errores[]
- Durante la escena de Diesel tratando de alcanzarlo, Thomas no tiene su búnker antes y después de que entra al túnel.
- El número de Edward está al revés cuando él y Henry van bajando por la colina.
- Cuando Edward y Henry llegan al puente, la cúpula de Edward está colocada detrás de su cabina. Y en la siguiente toma del puente levantándose, su cúpula está colocada detrás de la de Henry.
- La lámpara trasera de Thomas desaparece cuando él y sus amigos se aproximan al túnel.
- El tope derecho de Percy desaparece en varias partes del episodio.
- Cuando Sir Topham Hatt agradece a Thomas por traer el dragón, Thomas es visible al lado de Percy y Percy al lado de Diesel. Pero en la siguiente toma, cuando Sir Topham Hatt dice que deberían traer el dragón cada año, Thomas es visible entre Nia y Percy y Percy al otro lado de Diesel.
- La lámpara de Thomas se mueve a su izquierda durante el segundo a la última toma del episodio.
- Cuando Diesel se desengancha de la plataforma del dragón, su tope no está en la posición correcta.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|