El Día Sorpresa de Sodor es el décimo tercer episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Es el Día Sorpresa de Sodor, que involucra a todos tratando de sorprenderse mutuamente. En los Cobertizos de Tidmouth, Thomas y Charlie se sorprenden mutuamente. Gordon cree que están siendo muy tontos. Entonces Sir Topham Hatt llega para informar a las locomotoras de una fiesta en el Castillo de Callan. A Thomas se le da el trabajo de recoger banderines de Maithwaite y a Gordon se le pide que recoja fuegos artificiales en los muelles.
En el camino a Maithwaite, Thomas decide que debe sorprender a Gordon y hacerlo reír para que no piense que el Día Sorpresa de Sodor es una tontería. Thomas no va a Maithwaite, se marcha para encontrar a Gordon. En la tolva de carbón, Thomas se encuentra con Rosie. No pasa mucho tiempo antes de que Gordon truene por la vía y cuando se acerca, Thomas toca el silbato. Rosie avanza hacia adelante, sorprendida y golpea sus vagones de carbón. El polvo de carbón vuela por todas partes, cubriendo a Thomas y Rosie en hollín. Rosie se ríe, pero Gordon no; él todavía piensa que el Día Sorpresa de Sodor es una tontería. Thomas piensa en otra forma de hacer reír a Gordon para mostrarle que el Día Sorpresa de Sodor es divertido.
Thomas resopla hacia un entronque. Whiff está allí moviendo vagones de basura y Thomas se esconde detrás de ellos. Él espera hasta que Gordon se acerca y aparece de detrás de ellos, tocando el silbato. Gordon no se ríe, pero Whiff se sorprende y golpea sus vagones con tanta fuerza que envía basura volando por todas partes. Whiff se ríe, mientras la basura llueve sobre él y Thomas. Gordon se va enfadado. Thomas todavía quiere hacerlo reír y se va.
En los muelles, Thomas se esconde detrás de algunos vagones problemáticos. Al mismo tiempo, Gordon llega a los muelles justo cuando llega Harold. Cranky levanta la caja de fuegos artificiales de Gordon, justo cuando Thomas sale de su escondite, tocando el silbato ruidosamente. Cranky se sobresalta y deja caer los fuegos artificiales que se encienden. Harold, Gordon y Thomas se quedan esquivando los fuegos artificiales explosivos. Thomas está sorprendido, ya que nunca quiso que eso sucediera. Gordon está muy enfadado con Thomas por estropear su trabajo especial. Gordon le dice a Thomas que siempre pensó que el Día Sorpresa de Sodor era una tontería, pero ahora no le gusta nada. Para empeorar las cosas para Thomas, llega Sir Topham Hatt. Él está muy enojado con Thomas por no hacer su trabajo y haber destruido todos los fuegos artificiales y que sin decoraciones y entretenimiento, la fiesta tendrá que cancelarse. Thomas se siente terrible. Mira la caja rota de fuegos artificiales y luego a Harold y tiene una idea. Thomas le pide a Sir Topham Hatt que no cancele la fiesta. Sir Topham Hatt está de acuerdo y le dice a Thomas que vaya al lavado para que lo limpien mientras Gordon recoge los banderines de Thomas.
En el lavado, Rosie y Whiff también están siendo limpiados. Rosie y Whiff se preguntan si Thomas hará otra broma, pero Thomas habla en serio; él tiene una fiesta para salvar. Después de ser lavado, Thomas resopla rápidamente hacia Harold para poner en práctica su plan.
Más tarde, en el Castillo de Callan, Sir Topham Hatt espera ansiosamente a Thomas para que pueda comenzar la fiesta. Justo a tiempo, Thomas entra ruidosamente. Sir Topham Hatt pregunta por los fuegos artificiales, pero Thomas le dice que tiene algo mejor. Toca el silbato y un Harold brillantemente iluminado vuela por encima, cubierto de luces de colores. Gordon piensa que Harold se ve espléndido y se ríe a carcajadas. Thomas pregunta si Harold sorprendió a Gordon. Gordon tiene que admitir que sí. Thomas está encantado cuando Gordon admite que el Día Sorpresa de Sodor no es tan tonto después de todo.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Rosie
- Whiff
- Charlie
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Furgones Problemáticos (no hablan)
- Harold (no habla)
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Percy (es visible)
- Spencer (es visible)
- Hiro (es visible)
- Mavis (es visible)
- Salty (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Lord Callan (mencionado)
Ubicaciones[]
- Puerto de Brendam
- Castillo de Callan
- Cobertizos de Tidmouth
- Wellsworth
- La Tolva de Carbón
- Lavadero de Crosby
- Knapford
- Maithwaite (mencionado)
- Basurero de Whiff (mencionado)
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mildred Barrera como Rosie
- Ernesto Lezama como Whiff
- Gabriel Ortíz como Charlie
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Este es el único episodio escrito por Jessica Kedward y Kirsty Peart.
- Este es el único episodio de la décimo sexta temporada en no ser lanzado en DVD en los Estados Unidos.
- Este episodio marca la última de algunas cosas para Rosie:
- Su último papel de habla hasta el episodio de la vigésimo primer temporada, La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor.
- La última vez que Teresa Gallagher le da voz en el Reino Unido y Jules de Jongh en los Estados Unidos. Nicola Stapleton asume su papel en ambos doblajes a partir de la vigésimo primer temporada en adelante.
- La última vez que Mildred Barrera le da voz en Latinoamérica. Marisol Romero asume el papel a partir de la vigésimo primer temporada.
Errores[]
- Cuando Thomas entra y sale de la vía lateral al lado de Whiff, los puntos se ponen en su contra.
- En las versiones en Inglés, se dice que "Cranky dejó caer las cajas de fuegos artificiales", pero solo hay una caja.
- Justo antes de que Harold esquive los fuegos artificiales, le falta parte de la cara.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der Sodor-Überraschungstag |
| Chino | 多多岛惊喜日 |
| Coreano | 소도어 깜짝 웃음날 |
| Francés | Le Jour des Surprises |
| Húngaro | A Sodor-i meglepetés nap |
| Italiano | La Giornata Delle Sorprese di Sodor |
| Japonés | ソドーとうのサプライズ・デー |
| Noruego | Sodors overraskelsesdag |
| Polaco | Dzień Pełen Niespodzianek |
| Portugués | O dia de surpresa de Sodor |
| Rumano | Ziua Surprizelor |
| Ruso | День сюрпризов |
| Tailandés | วันเซอร์ไพรส์ในโซดอร์ |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |