- “¡Esto es absurdo! ¡Nadie sabe que querrá que hagamos después Dowager Hatt!"
"¡Estamos atrapados, esperando a que termine de podar sus geranios!” - ―James y Henry
El Día Ocupado de Dowager Hatt es el tercer episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Temprano en la mañana en la Estación Tidmouth, las locomotoras están listas para trabajar. Pero entonces Sir Topham Hatt llega con un resfriado desagradable. Afortunadamente, su madre, Dowager Hatt llega, regañando a su hijo por venir a dirigir el ferrocarril mientras está enfermo, y a pesar de no tener conocimiento o experiencia con el funcionamiento de los ferrocarriles, decide sustituirlo.
Después de que Dowager Hatt ordena a los ayudantes de su hijo que lo lleven a casa, ella comienza el trabajo del día dando a las locomotoras sus trabajos, pero le ordena a Thomas que recoja su nuevo sombrero de los Muelles de Brendam en lugar de tirar de Annie y Clarabel en su línea, encomendándole a Emily el trabajo, que tiene que llevar chatarra al depósito de chatarra. Dowager Hatt le encomienda a Gordon el trabajo de Emily, enviando a Edward a recoger un pastel para su amiga Lady Toffington, y a Percy a tirar del express de Gordon y las otras locomotoras para hacer algunos trabajos extraños como globos, animales, etc. Esto crea mucha confusión y retraso, ya que muchas de las locomotoras terminan atascadas en el depósito de la estación de Knapford.
Emily le dice a Dowager Hatt que hay ciertas locomotoras que tienen ciertos trabajos y otras que no. Con la ayuda de Emily, Dowager Hatt lo arregla todo. Pone a Gordon nuevamente en servicio express y ordena a las locomotoras a sus tareas regulares.
Por la tarde, Sir Topham Hatt pronto regresa de descansar, sintiéndose mucho mejor. Estaba tan impresionado de ver que su madre ha manejado su ferrocarril sin problemas con la ayuda de Emily. Sin embargo, Thomas llega con el sombrero (después de esperar en los muelles todo el día), lo que hace que Dowager Hatt empuje a su hijo a su oficina para tomar un té antes de que pueda interrogar a Thomas. Emily se alegra de que todos hayan vuelto a hacer su trabajo adecuado, excepto Philip, que trabaja en la mina Ulfstead cuando las luces se apagan, dejándolo en la oscuridad.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Philip
- Annie
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Dowager Hatt
- Los Ayudantes de Sir Topham Hatt (no hablan)
- Toby (es visible)
- Donald y Douglas (son visibles)
- Diesel (es visible)
- 'Arry (es visible)
- Salty (es visible)
- Den (es visible)
- Paxton (es visible)
- Clarabel (es visible)
- Los Vagones Desprendibles (son visibles)
- Un Trabajador (es visible)
- La Maestra (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Víctor (es visible en retrato)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Puerto de Brendam
- Colina de Gordon
- Mina de Ulfstead
- Talleres de Sodor (mencionados)
- Hogar de Sir Topham Hatt (mencionado)
- Desguace de Wellsworth (mencionado)
- Vicarstown (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Daniel Abundis como Edward
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Alberto Bernal como Philip
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Esperanza Navarro como Dowager Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el sexto episodio de la vigésimo primer temporada y el episodio 500 del programa.
- Alberto Bernal se une al elenco de voces Latinoamericano.
- Se ha construido una gran sección ferroviaria en el Puerto de Brendam entre Cranky y Gran Mickey, que presagia la llegada de Carly cuando se la presenta más tarde en la temporada.
- Se hacen varias referencias a episodios pasados:
- El globo rojo en la plataforma de James puede ser una referencia al episodio de la décimo quinta temporada, ¡Arriba, Arriba y Adiós!
- El globo terráqueo del episodio de la décimo octava temporada, Emily Salva el Mundo, es visto siendo tirado por Salty a través de Knapford.
- Toby fue visto tirando de dos vagones, cada uno con una jirafa, que puede ser una referencia al episodio de la décimo cuarta temporada, La Amiga Alta de Thomas.
- Cuando Dowager Hatt habla por primera vez con Gordon, ella lo llama "Geoffrey", a lo que Gordon responde con "¿Quién es Geoffrey?" Esta es una referencia al episodio de la décimo novena temporada del mismo nombre, que Lee Pressman también escribió. También llama a Gordon "Gerald", que es el verdadero nombre de Gator.
- La trama del episodio es similar al episodio de la décima temporada, El Supervisor Verde.
- Este episodio marca la primera de varias cosas:
- El primer episodio donde Rob Rackstraw le da a James un acento Británico en el doblaje del Reino Unido.
- El primer episodio de Sukhmani Kaur como asistente de gerente de producción.
- El primer episodio de Gavin Ebedes como editor supervisor.
- El primer episodio de Eddie Chandler como editor asociado.
- El primer episodio de Alan Kennedy como director de post-producción.
- El primer episodio en tener el nombre del escritor en mayúsculas.
- El primer episodio que se le ve a 'Arry sin su gemelo Bert.
- El primer episodio desde el episodio de la décimo sexta temporada Thomas y los Cuervos donde Den aparece sin Dart.
- En la transmisión del episodio de Nick Jr Estados Unidos, se combina con Engranajes Atascados.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
Errores[]
- Tanto Donald como Douglas no tienen tripulación.
- La tubería de freno de Emily cambia de posición entre las tomas de ella hablando con Dowager Hatt y la escena en la que Percy está tirando del expreso por la Colina de Gordon.
- Cuando las locomotoras están atascadas en el cruce, Donald tiene el silbato de Duck en un punto y a Henry le faltan las ruedas delanteras.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 햇 여사의 바쁜 하루 |
| Japonés | トップハム・ハットきょうのおかあさん |
| Polaco | Ciężki Dzień Mamy Zawiadowcy |
| Portugués Brasileño | O Dia Ocupado da Viúva Hatt |
| Rumano | Ziua Încărcată a lui Dowager Hatt |
| Ruso | Молодец, мама! |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |