Wiki Thomas y sus amigos español
Registrarse
Advertisement

“¡Socorro! ¡Socorro!”
―Dennis

El Día Libre de Thomas es el décimo octavo episodio de la novena temporada

Trama[]

El Inspector Gordo anuncia a sus locomotoras que una nueva locomotora diésel llamada Dennis llegó a Sodor y le dice a Thomas que se le está dando un día libre después de su reciente período de trabajo ocupado. Thomas decide pasar su día libre yendo al lavado y luego a la Ensenada de Bluff. En su camino hacia allí, Thomas ve que el nuevo diésel lucha por mover algunos furgones de tejas. Dennis le dice a Thomas que no puede mover los furgones, por lo que Thomas decide ayudar a Dennis, a pesar de que es su día libre. Después, Thomas se va al lavado.

Pero Dennis está lejos de ser feliz: no quiere llevar los furgones de tejas a la escuela porque es flojo. Thomas pronto regresa del lavado y Dennis decide un plan de como engañar a Thomas; le pide que le muestre el camino a la escuela. Thomas ayuda a Dennis diciéndole a dónde ir cuando llegan a un cruce. Pero otra vez, Dennis no está contento mientras ve a Thomas dirigirse hacia la Ensenada de Bluff. Entonces, Dennis hizo otro plan: toca la bocina para atraer la atención de Thomas. Thomas regresa y Dennis finge que su motor se ha sobrecalentado. Thomas decide ayudar a Dennis buscando otra locomotora para ayudarlo.

Dennis está harto de que su plan le haya fallado, por lo que decide huir de su trabajo para que otra locomotora tenga que tomar los furgones con tejas para él. Sin embargo, mientras huye, Dennis se descarrila y termina hundido en el barro (e incluso con fugas de combustible). Una vez más, Dennis pide ayuda, pero no hay nadie cerca para ayudarlo esta vez.

Al acercarse a la Ensenada de Bluff, Thomas escucha noticias urgentes de Percy en una garita de señales. Los trabajadores esperan la entrega de Dennis en la escuela de la Ensenada de Bluff y no saben dónde está. Thomas sabe del paradero de Dennis y se va a buscarlo. Cuando Thomas encuentra a Dennis atrapado en el lodo, queda muy triste; pensó que Dennis se había averiado. Un triste Dennis le dice la verdad diciendo que el engaño a Thomas, Thomas estaba furioso, pero después de ver que está en problemas, decide ayudarlo nuevamente. Juntos, llevan los furgones con tejas a la escuela de la Ensenada de Bluff. Sir Topham Hatt está muy enojado con las flojeras de su nuevo diésel. Dennis promete a Sir Topham Hatt y a Thomas que será una locomotora realmente útil de ahora en adelante

Personajes[]

Ubicaciones[]

Curiosidades[]

  • Yendo por orden de producción, este es el vigésimo segundo episodio de la novena temporada.
  • Este episodio marca la única ocurrencia de varias cosas para Dennis:
    • Su único papel hablado.
    • Su única aparición hasta el especial, El Gran Descubrimiento, excluyendo su aparición en el segmento de aprendizaje de la décima temporada, Locomotoras Diésel y de Vapor.
    • Su única aparición en un episodio.
    • Su único papel protagónico.
    • La única vez que se le menciona por su nombre.
  • Este episodio tiene elementos de trama similares al episodio de la tercera temporada, En Thomas Puedes Confiar y al episodio de la cuarta temporada, Furgones, en los cuales una locomotora perezosa engaña a otra para que haga su trabajo y luego termina en una situación difícil, pero esta vez, es la locomotora perezosa la que se mete en el accidente.
  • Este episodio marca la última vez hasta el especial Día de los Diésel en introducir locomotoras diesel.
  • La historia tiene una similitud con el cuento de hadas clásico, The Boy Who Cried Wolf.

Errores[]

  • En un momento, el narrador menciona que Dennis está harto, pero tiene su rostro triste. Esto se debe al hecho de que no se esculpió una cara molesta para él.
  • El narrador dice que Dennis jadeaba y resoplaba, pero Dennis es un diésel.
  • En el doblaje Español, cuando Dennis finge estar averiado, la narradora dice que empezó a silbar para atraer a Thomas, pero Dennis es un diésel, y por lo tanto no tiene silbato.

Mercancía[]

En Otros Idiomas[]

Ver contenido
Idioma Título
Alemán Dennis ist faul
Checo Tomáš ma Volno
Chino Mandarín 托马斯的休息日
Coreano 게으름뱅이, 데니스
Croata Tomicin Slobadan Dan
Danés Thomas Holder Fri
Finlandés Tuomaksen Vapaapäivä
Francés Dennis: Le Nouvel Train
Le Jour de Congé d'Thomas
Gaélico Escocés Latha-Saor do Tòmas
Griego Ντένις: ο νέος κινητήρας
Indonesio Hari Libur Thomas
Italiano Il Giorno di Riposo di Thomas
Japonés なまけもののデニス
Neerlandés Thomas Heeft Een Dag Vrij
Noruego Thomas Har Fridag
Portugués Brasileño O Dia Livre de Thomas
Rumano Ziua Liberă a lui Thomas
Ruso Томас берёт выходной
Sueco Thomas Lediga Dag
Turco Thomas Günü

Lanzamientos Caseros[]

España[]

  • Thomas y sus Amigos - Volumen 8

Paquetes de DVD[]

  • Segunda Temporada

Advertisement