- “¿No alcanzas a verlo? Nuestra amistad es el tesoro sin precio."
"¡Ya entiendo! ¡Soy el tesoro, eres el tesoro, somos el tesoro!” - ―Thomas y Percy
El canto marino de Salty, titulado La saloma de Salty en España, es el trigésimo tercer episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Después de que Salty, la locomotora diésel. regresa de sus viajes por el mundo, les canta un canto marino a Thomas y Percy sobre un tesoro legendario perdido en la Isla de Sodor. Los dos amigos están ansiosos por ver si la leyenda es cierta, pero su viaje se ve obstaculizado cuando el resto del Club de las Más Grandes Aventuras se niega a unirse.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Compañía de Cargamentos de Sodor
- Knapford
- El Patio de Mantenimiento
- Faro de Vicarstown
- Cobertizos de Tidmouth
- El Mirador de la Montaña
- Harwick
- Kirk Ronan
- Castillo de Rolf
- Los Bosques Oscuros
- La Vieja Mina
- La Cueva de Cristal
- Castillo de Callan (sólo en mapa)
- Granja McColl (sólo en mapa)
- Planta de Reciclaje de Whiff (sólo en mapa)
- El Molino de Viento (sólo en mapa)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como Cranky
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Cranky
Canción[]
- El Canto Marino de Sodor
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera aparición de Salty en Trenes a Todo Vapor.
- La trama es similar al episodio de la serie original, Thomas y el Tesoro.
Errores[]
- El actor de doblaje de Salty no está listado en los créditos del doblaje latinoamericano.
- Cuando Thomas dice "¡Salty!" su boca no se mueve.
- Cuando Thomas y Percy ven el Mirador de la Montaña, los ojos de Percy están torcidos.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Salty's Shanty |
| Francés | Le chanson de marins de Salty |
| Italiano | Il tesoro dei pirati di Sodor |
| Polaco | Piracka pieśń |
| Turco | Salty'nin Denizci Şarkısı |