- “¡Cálmate James! Es Navidad, ¿recuerdas? Es época de ser bueno con los demás."
"¡Hasta, las avestruces! (Latinoamérica)"
"¡Tranquilo, James! Recuerda que es Navidad. Una época de buena voluntad para todos."
"¡Hasta para los avestruces! (España)” - ―Sir Topham Hatt y Thomas
El Arca de Animales de Thomas, titulado El Arca de Thomas en España, es el décimo octavo episodio de la vigésimo segunda temporada. Originalmente estaba destinado a estar en la vigésimo primer temporada, pero se retrasó para que la producción del cambio de marca de "Un Gran Mundo de Aventuras" pudiera comenzar.
Trama[]
Es la víspera de Navidad en la Isla de Sodor, y Thomas está ocupado tomando un pequeño tren de mercancías por la línea mientras limpia las vias con su quitanieves cuando se acerca al Parque de Animales de Sodor y encuentra al Jefe Jack parado en la plataforma con uno de los monos del parque. Cuando Thomas pregunta si todo está bien, el Jefe Jack explica que la caldera del albergue de animales se descompuso, y sin ella, los animales que vienen de lugares cálidos como la India y África no podrán mantenerse calientes durante el invierno. Después de que Thomas sueña despierto sobre cómo podrían mantener a los animales calientes sin la caldera, el Jefe Jack explica que envió a Emily a los Muelles de Brendam para recoger la nueva caldera, pero que ha estado esperando durante horas. Al ver que se dirige hacia los muelles con su tren de mercancías, Thomas se ofrece a buscar para el Jefe Jack y sale hacia los muelles.
En los muelles, Emily está con Carly, pero el barco que transporta la nueva caldera aún no ha llegado. Cuando Emily discute sobre su paradero, Carly explica que la tormenta de nieve tiene la culpa, ya que muchos barcos no pueden llegar a sus destinos debido a eso y le preocupa que la caldera no llegue hasta después de Navidad. Al escuchar esto cuando se detuvo en los muelles al lado de Emily, Thomas se da cuenta de que es una emergencia, y no espera que su tren se desacople, sale corriendo de los muelles, pasa el Parque de Animales y se dirige directamente a Knapford para contarle a Sir Topham Hatt.
Sorprendente Sir Topham Hatt cuando estaba colocando la estrella de Navidad en el árbol fuera de su oficina, Thomas es reprendido por ello, antes de explicar la situación sobre el Parque de Animales. Al enterarse de la situación de los animales, Sir Topham reflexiona sobre dónde podrían enviarlos para mantenerse calientes hasta que llegue la nueva caldera, antes de aceptar la sugerencia de Henry de llevar a los animales a los Talleres para que se mantengan calientes por si mismos, y le asigna a Thomas el deber de recoger cualquier vagón vacío que pueda encontrar y usarlo para transportar a los animales a los Talleres. Cuando Thomas parte para cumplir sus órdenes, Percy desea que los animales puedan quedarse en la Estación Tidmouth con las locomotoras, ya que ese sería el mejor regalo de Navidad que podría tener. Sin que él o Henry lo supieran, la estrella navideña de que Sir Topham estaba tratando de brillar cuando hizo su deseo.
De vuelta en el Parque de Animales, Thomas carga las jirafas, elefantes, monos, cebras, avestruces y camellos, y con el Jefe Jack montando en la cabina con su conductor y fogonero, Thomas se dirige a los Talleres. Sin embargo, pronto encuentra un túnel que conduce a los Talleres bloqueado por un fuerte ventisquero que no puede atravesar, y opta por un plan alternativo en el que pensó.
Mientras Thomas se dirige a su destino alternativo, pasa a Rebecca, advirtiéndole del túnel bloqueado, mientras que ella le advierte de fuertes nevadas por delante. Thomas pronto se encuentra a toda velocidad cuesta abajo, solo para ver una gran nevada por delante que golpea de frente, deteniéndolo, pero ninguno de los animales, ni el Jefe Jack y la tripulación de Thomas, están heridos, pero Thomas no puede empujar debido a los rieles helados. Afortunadamente, recordando cuando se descarriló mientras trabajaba en el Ferrocarril de la India, Thomas hace que los elefantes usen su fuerza para ayudarlo a empujarlo a través de la nieve, lo que les permite continuar su camino.
Esa noche, el resto del Equipo de Vapor está de regreso en la Estación Tidmouth, con Percy todavía triste por los animales, hasta que escucha el silbato de Thomas, y de inmediato se alegra por lo que ve retrocediendo en la litera de Thomas: Thomas, con su tren lleno de los animales del Parque de Animales, para la gran incredulidad y conmoción de James y Gordon. Aunque Thomas explica que los animales estarán cálidos con ellos gracias a sus calderas, Gordon y James todavía están en contra de la idea, pero Percy está feliz de que su deseo navideño se haya hecho realidad.
A la mañana siguiente, que es Navidad, Sir Topham Hatt llega a los cobertizos para despertar al Equipo de Vapor, deseándoles una Feliz Navidad, y que se están despejando todas las vías. Cuando no hay respuesta, Sir Topham cruje abriendo las puertas de la litera de Thomas para mirar adentro, y se sorprende al ver a todos los animales adentro con el Equipo de Vapor. Thomas explica que este era su plan de respaldo cuando no podía llegar a los Talleres, y todas las locomotoras estaban de acuerdo, aunque James todavía expresa su incomodidad con ellos, especialmente el avestruz que descansa sobre su frente. Sir Topham le asegura que la nueva caldera llegó más temprano esa mañana, por lo que los animales pueden regresar a casa al Parque de Animales pronto, pero luego Percy nota algo debajo de la caja de humo de James que el Jefe Jack también nota: El avestruz puso un huevo y el Jefe Jack explica que tendrá que permanecer allí hasta que nazca, para la incredulidad de James. Sin embargo, Sir Topham le dice que se calme, recordándole que es Navidad, la temporada de buena voluntad para todos, incluso los animales, antes de que otro avestruz se divierta tomando el sombrero de copa de Sir Topham para ponerse, para su incomodidad y diversión del Equipo de Vapor.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Nia
- Rebecca
- Carly
- Sir Topham Hatt
- Jefe Jack
- Cranky (es visible)
- Gran Mickey (es visible)
Ubicaciones[]
- Estanque de Patos
- Parque de Animales de Sodor
- Puerto de Brendam
- Knapford
- Túnel de Crosby
- Colina de Gordon
- Cobertizos de Tidmouth
- Talleres de Sodor (mencionados)
- India (mencionada)
- África (mencionada)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Stephanie Gándara como Nia
- Vanessa Olea como Rebecca
- Dolores Mondragón como Carly
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Óscar Rangel como el Jefe Jack y los Trabajadores del Puerto
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el undécimo episodio de la vigésimo segunda temporada.
- Según Ian McCue, este episodio originalmente iba a estar en la vigésimo primer temporada, pero fue pospuesto y reelaborado para el formato de la vigésimo segunda temporada después de que la vigésimo primer temporada fue interrumpida.[1] Lógicamente, esto significaría que el episodio no habría presentado a Nia, como lo fue la vigésimo primer temporada antes de que fuera presentada.
- Se hace una referencia al episodio Trompita.
- A lo largo del episodio, la melodía de "Deck the Halls" se puede escuchar en varios puntos.
- Este es el único episodio de la vigésimo segunda temporada que presenta una escena adicional dentro de la lección de vida, que es una secuencia de una litera abierta de los Cobertizos de Tidmouth en la noche y James adora al avestruz recién nacido.
- Este episodio marcó lo último de dos cosas:
- El último episodio en el que James aparece sin sus detalles de la Temporada 23 de los que carece.
- La última aparición del Parque de Animales de Sodor hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, Nia y la Elefante Desconfiada.
- El título del episodio es una referencia a la historia bíblica del Arca de Noé.
- El bebé ciervo resbalando en el hielo al comienzo del episodio es probablemente una referencia a la película de Disney "Bambi".
- Percy deseando que los animales se queden en los Cobertizos de Tidmouth y el parpadeo de la estrella podría ser una referencia al episodio de la décimo cuarta temporada, Deseo de Navidad.
Errores[]
- Cuando Thomas pasa corriendo al Jefe Jack y dice "Debo irme" ("No puedo detenerme" en España), falta el estribo del cuarto vagón en su tren.
- En los créditos de cierre Latinoamericanos, el nombre de Stephanie Gándara es mal escrito como "Stephania". En adición, el apellido de Dolores Mondragón es mal escrito como "Mondragon".
Errores de Doblaje[]
- En el doblaje Latinoamericano, cuando Sir Topham Hatt dice: "Rápido Thomas toma todos los vagones vacíos que encuentres y lleva a los animales a los talleres", el diálogo de Thomas es dejado mudo.
- También en el mismo doblaje, cuando James dice: "Ahora voy a ser niñero de aves", él se refiere como "niñera" en vez de niñero.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Tiere in Not |
| Checo | Tomášova archa zvířat |
| Chino | 托马斯的动物方舟 |
| Coreano | 동물 구출 작전 |
| Danés | Thomas' dyre-ark |
| Finlandés | Tuomaksen eläinkuljetus |
| Húngaro | Thomas bárkája |
| Italiano | L'Arca Degli Animali di Thomas |
| Japonés | トーマスとはこぶね |
| Neerlandés | De Dierentrein |
| Noruego | Thomas' dyreark |
| Polaco | Zwierzęca Arka Tomka |
| Portugués Brasileño | A Arca Animal de Thomas |
| Ruso | Случай в Рождество |
| Sueco | Thomas djurark |
Referencias[]
| #01 La locomotora número uno | #10 Thomas en Outback | #19 Ciclón Thomas |
| #02 Para toda la vida | #11 La escuela de Duck | #20 Canguro de Navidad |
| #03 Confusión sin retraso | #12 Problema del tigre | #21 Thomas y el dragón |
| #04 Trompita | #13 Ver es creer | #22 Rosie es roja |
| #05 Lo que hace Rebecca | #14 Disculpa imposible | #23 El caso de las piezas misteriosas |
| #06 Thomas va a Bollywood | #15 La rueda de agua | #24 Banjo y el incendio en el matorral |
| #07 Thomas en la naturaleza | #16 Samson y los fuegos artificiales | #25 Contando con Nia |
| #08 Thomas y el palacio de los monos | #17 Vagón desbocado | #26 Caza el vagón |
| #09 El abrigo de colores soñado de James | #18 El arca de animales de Thomas | |