| Este artículo es sobre el episodio de la temporada 2. Puedes estar buscando episodio de la primera temporada. |
El Apagón es el décimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor .
Trama[]
Después de que una gran tormenta azota la Isla de Sodor, se corta la energia. Thomas tiene la tarea de llevar el generador a la estación Knapford sin quedarse atascado, pero elige no recibir ayuda de ninguno de sus amigos.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Nia
- Diesel
- Kana
- Carly
- Sandy
- Harold
- Bulstrode
- Tess
- Hiro (es visible en retrato)
- Ultratren (es visible en retrato)
- Kenji (es visible en retrato)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Kellsthorpe
- Los Bosques Oscuros
- El Puente Tambaleante
- El Mirador de la Montaña
- Cañón Rocoso
- Puente Levadizo
- El Puente Roto
- Knapford
- Vicarstown
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Jorge Ornelas como Harold
- José Luis Miranda como Bulstrode
- Fernanda Navarro como Tess
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Bulstrode
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio que comparte su título con otro en el doblaje latinoamericano.
- Cuando Thomas le da a Nia el generador, se escucha un segmento instrumental de la canción de Nia del episodio primera temporada, La Canción de Sodor.
Errores[]
- En los Cobertizos de Tidmouth, la pila de lodo frente a Sandy desaparece repentinamente.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Francés | Coupure d'électricité |
| Japonés | デンキがない！ |
| Polaco | Awaria prądu |
| Portugués Brasileño | O Apagão! |
| Turco | Karartma! |