FANDOM


"¿Y qué se dice?"
"¡Oh, la indignidad!"
"¿Qué dices?"
"Es decir gracias, gracias Edward."
"De nada, Gordon. Cuando quieras.
"
— Edward y Gordon

Edward el Confiable es el primer episodio de la décimo octava temporada.

TramaEditar

Edward es una locomotora antigua y es objeto de muchas burlas, especialmente por Gordon, quien llama a Edward poco confiable. Pero Sir Topham Hatt sabe que Edward es una locomotora realmente útil.

Un día, Gordon está subiendo su colina cuando ve que algo rojo moviéndose al lado de la vía. Creyendo que es una señal de peligro, Gordon se detiene. En una inspección más cercana, en realidad es un pantalón rojo. Gordon se siente tonto e intenta alejarse, pero no puede comenzar en la empinada colina con sus pesados ​​vagones rápidos. Mientras tanto, en la estación Wellsworth, el jefe de estación detiene a Edward y dice que Gordon está atrapado en la colina, por lo que Edward se dirige a darle un empujón.

De vuelta en la colina, Gordon espera impaciente a que llegue Edward. Mientras espera, Emily y Thomas lo molestan, aunque con este último comete el error de revelar la razón por la que se detuvo. Cuando Edward finalmente llega, Gordon está muy enojado y llama a Edward viejo y lento. A pesar de esto, Edward logra empujar a Gordon a la cima de la colina. Gordon luego se va corriendo sin siquiera decir "gracias" a Edward. Más tarde, Edward se encuentra con Thomas y se queja de la actitud de Gordon. Thomas decide que es hora de que la gran locomotora reciba una lección.

Esa noche en los cobertizos, todas las locomotoras se están riendo de lo que le sucedió a Gordon ese día, lo que provoca más risas una vez que Thomas agrega los pantalones rojos. Edward dice que Gordon lo necesitaba para empujarlo a la cima de la colina. Gordon insiste en que no necesitaba a Edward en absoluto. Thomas decide poner en práctica su plan y le apuesta a Gordon que no puede ir más rápido que él. Todas las locomotoras jadean y piensan que Thomas es muy tonto por pensar que puede ir más rápido que Gordon. Incluso Gordon piensa que es injusto y dice que no tendrá problemas para seguir a Thomas por la isla, llegando incluso a darle una ventaja de diez minutos.

Según lo acordado, Thomas y Gordon se encuentran en Knapford. Thomas se va antes de Gordon y comienza a resoplar por la vía principal. No pasa mucho tiempo antes de que Clarabel vea a Gordon acercarse por la otra vía. Annie y Clarabel están seguras de que Gordon está a punto de pasarlas, pero Thomas cambia a la vía de Gordon. Gordon no está impresionado por la velocidad de Thomas y le ordena que vuelva a la otra vía. Thomas se opone a cambiar de vías y Gordon no tiene más remedio que seguirlo lentamente hacia la colina.

Cuando llegan a la Colina de Gordon, Thomas disminuye la velocidad aún más. Eventualmente, Gordon va tan lento que se detiene y no puede moverse. El plan de Thomas ha funcionado. Thomas continúa su camino mientras Edward se detiene junto a Gordon. Esta vez, es el turno de Edward de llamar a Gordon poco confiable por quedarse siempre en su colina. Edward está a punto de irse, pero Gordon lo llama y le pide un empujón. Edward dice que Gordon no querría confiar en una locomotora tan vieja y poco confiable para ayudarlo. Cuando Edward desaparece en la cima de la colina, Gordon se disculpa por molestar a Edward y promete no volver a hacerlo nunca más. Edward cree que Gordon ha aprendido su lección y por eso acepta darle un empujón a Gordon. Gordon incluso dice "gracias" después.

PersonajesEditar

UbicacionesEditar

RepartoEditar

México y LatinoaméricaEditar

CuriosidadesEditar

  • Este episodio es similar al episodio de la sexta temporada, Edward, la Locomotora Muy Útil.
  • Este es el primer episodio dirigido por David Stoten.
  • Este es el primer episodio narrado por Ane Barmen en Noruega.
  • La mayoría de las guías de televisión del Reino Unido enumeran el título de este episodio como "Ole Reliable Edward".
  • El Ramal de Edward se menciona por primera vez desde la tercera temporada.
  • La fecha de emisión en Estados Unidos del episodio coincide con el 70 aniversario de la Serie Ferroviaria cuando Las Tres Locomotoras Ferroviarias se publicó por primera vez.
  • En la versión Noruega, cuando Edward entra a la estación Wellsworth, se escucha el audio en inglés de los niños animando.

ErroresEditar

  • El océano que generalmente se ve en la distancia en el fondo de la Colina de Gordon desaparece en este episodio.
  • Cuando Edward comienza a empujar a Gordon cuesta arriba la primera vez, Thomas tiene el sonido del silbato de Edward.
  • Después de que Gordon se atasca en la colina por segunda vez, en la toma que sigue a Thomas, todas las vías detrás de Gordon están despejadas; En la siguiente toma, se ve a Edward deteniéndose junto a Gordon.
  • Cuando Gordon está pidiendo la ayuda de Edward para subir la colina, Edward está al lado de Gordon, pero cuando Edward se va, una perspectiva en primera persona de Edward lo muestra en la vía de Gordon.
  • Después de que los pantalones caen en el haz de amortiguación de Gordon, se mueven independientemente en Gordon, por lo que cuando se mueve hacia arriba o hacia abajo, los pantalones no lo hacen.
  • En la toma final, el vapor de Edward parece no dispersarse en la esquina superior izquierda de la pantalla.

En Otros IdiomasEditar

Idioma Título
Chino 可靠的老艾德華
Checo Starý, spolehlivý Edward
Coreano 믿음직한 에드워드
Danés Gamle pålidelige Edward
Francés Toujours Là Quand Il Faut!
Húngaro Öreg, megbízható Edward
Indonesio Edward Tua yang Handal
Japonés たよりになるエドワード
Lituano Senas patikimas Edvardas
Neerlandés Oude betrouwbare Edward
Noruego Gamle, pålitelige Edward
Polaco Stary Niezawodny Edek
Portugués O Velho de Digno de Confiança Edward
Rumano Te poti bizui pe batranul Edward
Ruso Старый добрый Эдвард
Tailandés เอ็ดเวิร์ดจอมเก๋า
Turco Güvenilir Yaşlı Edward

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.