- “¿Qué es una borrosidad invisible? (Latinoamérica)"
"¿Qué es cacharrería Edward? (España)” - ―Percy a Edward
Edward Toma la Iniciativa, titulado Edward al Ataque en España, es el décimo séptimo episodio de la décima temporada.
Trama[]
Una mañana de verano, Edward llega a los muelles de Brendam para recoger algunas tuberías pesadas. Gordon y Thomas están allí; Thomas está emocionado porque una nueva grúa llegó a la isla. Él piensa que la grúa se ve muy fuerte e incluso podría levantar a Gordon, haciéndolo enojar cuando Thomas se aleja. Gordon señala que la grúa no tiene motor, y no puede moverse a menos que una locomotora lo jale. Edward también se da cuenta de esto y piensa que la nueva grúa no puede ser realmente útil. Gordon está de acuerdo y dice que solo se interpondrá en el camino. Llega Percy, también entusiasmado con la nueva grúa. Gordon descarta la grúa como "modernidad inservible" y se aleja. Percy pregunta qué es, a lo que Edward explica que es algo nuevo que no puede ser realmente útil.
Pronto Edward recoge las plataformas con tuberías, que están justo al lado de la grúa. La grúa se presenta a Edward, declarando que se llama Rocky y quiere ayudarlo. Edward descuida la ayuda de Rocky y se retira antes de que se aseguren las tuberías. Cuando Edward se acerca a una señal, está tan perdido en sus pensamientos sobre Rocky que termina corriendo demasiado rápido. La señal de repente se pone roja, pero Edward se detiene tan abruptamente que sus tuberías caen sobre los rieles. Edward se niega a buscar a Rocky, y su maquinista llama a Harvey.
Harvey viene a ayudar, pero solo puede levantar una tubería pesada a la vez. Señala que tomará mucho tiempo despejar la línea. Thomas y Emily llegan cuando ven las tuberías. Thomas sugiere buscar a Rocky, pero Edward se niega nuevamente y dice que tienen que hay que tener paciencia. Emily, enojada, murmura que odia ser paciente. Gordon llega a una curva muy rápido, lo que hace que corra por las tuberías y descarrile. Edward se da cuenta de que solo Rocky puede levantarlo de nuevo en las vías y lo saca de Brendam. Rocky despeja las líneas en poco tiempo, y Edward se da cuenta de que habló demasiado pronto.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Gordon
- Percy
- Harvey
- Emily
- Rocky
- Henry (es visible)
- Bill y Ben (son visibles)
- Butch (es visible)
- Cranky (es visible)
- La Narradora (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Toby (es visible en escena eliminada)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Maron
- Cantera de Ffarquhar
- Wellsworth (descartado)
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la décima temporada.
- Es probable que este episodio haya sido filmado junto con La Tarde Libre de Toby, ya que se puede ver a Toby en una imagen detrás de escena.
- El paso Edward junto a Henry originalmente debía tener lugar en Wellsworth, siendo reemplazado por Maron en el episodio filmado.
- Cuando Gordon corre por la línea hacia las tuberías, la escena se acelera.
- Este episodio marcó unas cosas:
- El último papel hablado de Harvey hasta El Gran Descubrimiento y su último papel en un episodio hasta el episodio de la décimo séptima temporada, De Pesca.
- Las únicas apariciones de Bill, Ben y Harvey en la décima temporada.
- El primer episodio que presenta la cara de sorpresa no utilizada de la sexta temporada de Harvey.
- La primera aparición del rostro confundido/neutral de Edward desde el episodio de la quinta temporada, Los Fantasmas de Henry y su rostro sorprendido desde el episodio de la séptima temporada, La Banda de Edward.
- Cuando Edward y Rocky dejan los Muelles de Brendam para recoger las tuberías, Rocky dice una frase en los doblajes Estadounidense y Latinoamericano que no se dice en el doblaje del Reino Unido.
- El modelo de plástico de Gordon se utilizó durante todo el episodio, lo más probable es que no dañara el entonces nuevo modelo de latón durante la escena del accidente.
Errores[]
- Cuando Edward se acerca a la señal, parece estar a unos metros frente a él, pero se lo ve viajando mucho más lejos antes de detenerse.
- Cuando Harvey dice "¡Tardaré mucho en levantarlas todas!", sus ojos están viscos.
- En la toma de Edward tirando de Rocky por la colina, el brazo de la grúa de Rocky se levanta un poco.
- La carbonera de Gordon está descarrilada en un primer plano.
- Numerosos efectos de sonido no están sincronizados en la versión de Estados Unidos.
- Cuando Edward llega con Rocky, los ojos de este último están viscos.
En otros idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas y sus amigos - Volumen 11
Cajas de DVD[]
- Segunda Temporada
Episodio[]
Edward Toma la Iniciativa - Narración Latinoamericana
| #01 Sigue esa harina | #11 Freddie el audaz | #20 El helado amigo de Thomas |
| #02 Sin traquetear | #12 El nuevo cobertizo de Toby | #21 Emily y los vagones especiales |
| #03 Thomas y el avión | #13 Edward toma la iniciativa | #22 Thomas y los colores |
| #04 Percy y la feria | #14 Lento pero seguro | #23 Thomas y los regalos de cumpleaños |
| #05 El supervisor verde | #15 ¿Hacia donde hay que ir? | #24 El desafío de Duncan |
| #06 Duncan en problemas | #16 Thomas y la estrella fugaz | #25 Vagones perdidos |
| #07 Thomas y un trabajo tramposo | #17 El grande y fuerte Henry | #26 Thomas y el tesoro |
| #08 La tarde libre de Toby | #18 El disfraz de Thomas | #27 James el segundo mejor |
| #09 Es bueno ser Gordon | #19 Una locomotora asustadiza | #28 Thomas y el gran día libre de Skarloey |
| #10 Apreciando los paisajes | ||