Edward (TyA)

Este artículo es sobre 'la locomotora'. Puedes estar buscando 'el libro de la Serie Ferroviaria'.

Edward, la Locomotora Azul
Información Contextual
Primera aparición	Las Tres Locomotoras Ferroviarias (SF) Edward al Rescate (TyA)
Última aparición	Thomas y sus Amigos (SF)
Creador(es)	Reverendo W. Awdry
Actores de Doblaje
Actor de doblaje de Latinoamérica	Herman López (2009-2015) Daniel Abundis (2016-presente)
Actor de doblaje de España	Jordi Estupiña
Descripción del Personaje
Nombre	Edward
Título	Edward, la Locomotora Azul
Apodos	Hierro Viejo (por James) Eddie (por Charlie) Eddie el Firme
Género	Masculino
País	Escocia (construido) Inglaterra (anteriormente) Isla de Sodor
Afiliación	Ferrocarril Noroeste Henry Toby Duck Ramal de Brendam Bill y Ben BoCo Philip Trevor Equipo de Vapor (anteriormente) Thomas Gordon James Percy Emily
Detalles Técnicos
Base	Clase FR 21 / K2
Tipo de vía	4'8½" (1,435 mm; calibre estándar)
Tipo de energía	Vapor
Vehículo	Vehículo Ferroviario
Tipo	Locomotora
Tipo de combustible	Carbón
Configuración	4-4-0
Ruedas	14
Máxima velocidad	80 mph
Diseñador(es)	Sharp, Steward y Co.
Constructor(es)	Talleres Atlas
Año de construcción	1896
Llegada a Sodor	1915
Número	NWR 2
Ferrocarril	Ferrocarril Noroeste Ferrocarril Furness (anteriormente)
Dueño(s)	Sir Topham Hatt

Edward es una locomotora azul de tráfico mixto. Él dirige su propio ramal con BoCo. Edward es una de las locomotoras más antiguas de Sodor y ocasionalmente es objeto de burlas por su antigüedad. A pesar de este revés, es muy sabio y optimista y difunde su conocimiento y actitud alentadora hacia las otras locomotoras.

Biografía

Serie Ferroviaria

Edward fue construido por Sharp, Stewart y Compañía en sus Talleres Atlas en Glasgow, Escocia, en 1896. Trabajó en la línea de la costa de Cumbria del Ferrocarril Furness antes de venir a Sodor en préstamo con otras locomotoras en 1915 para ayudar con la construcción del Ferrocarril Noroeste. El Furness lo había descrito como una "locomotora tímida de vapor" y no estaba interesado en recuperarlo cuando se completara su trabajo. En 1921, lo vendieron al NWR por una suma nominal, quienes, con un cuidadoso mantenimiento y amplias modificaciones, lo convirtieron en una locomotora confiable.

Para 1923, Edward estaba confinado en los Cobertizos de Vicarstown, para el deleite de las otras locomotoras, quienes afirmaban que era demasiado viejo y débil para trabajar. Edward finalmente fue despedido nuevamente y demostró que lo que le faltaba de fuerza lo compensaba en el trabajo empujando a un obstinado Gordon y su tren de mercancías pesadas por la Colina de Gordon en 1923.

En 1923, cuando Thomas estaba harto de buscar vagones para las grandes locomotoras, Edward le ofreció a Thomas llevar sus furgones. Sin embargo, Thomas, que no tenía experiencia con furgones, fue empujado colina abajo y desviado a una vía muerta. Más tarde, en 1925, Edward ayudó a James en un tren doble-cabecera de pasajeros cuando la espléndida locomotora roja estaba actuando.

Durante algún tiempo después, Edward se estaba haciendo tan viejo que sus partes lo hicieron sonar mientras avanzaba, lo que provocó que las locomotoras más grandes lo molestaran por su edad. Gordon y Henry se burlaron de él cuando un grupo de vacas hizo que la mitad de sus vagones de ganado se separara y descarrilara, pero luego obtuvieron su merecido cuando se encontraron con una vaca llamada Bluebell en un puente. Más tarde, en 1953, Edward salvó de la chatarra un viejo locomóvil llamado Trevor cuando alentó a El Párroco de Wellsworth a comprarlo.

Sin embargo, en 1954, James todavía hablaría de la edad de Edward y de lo lento que es, pero después de que se quedó corriendo por La Línea Principal sin maquinista gracias a dos niños traviesos que jugaron con sus controles, Edward demostró ser un héroe cuando trajo al inspector y al fogonero de James para frenarlo. James no podía agradecerle lo suficiente a Edward por sus acciones heroicas y el Inspector Gordo envió a Edward al taller para que repararan sus partes desgastadas como recompensa. Cuando Edward regresó, todos estaban muy contentos de verlo nuevamente.

En 1948, Edward recibió su propio ramal y tuvo dos locomotoras de tanque gemelas llamadas Bill y Ben para ayudar a llevar furgones de la Compañía de Arcilla de Sodor a Brendam a lo largo de su ramal. Cuando los gemelos estaban jugando con un nuevo diésel llamado BoCo en 1965, Edward lo detuvo y le mostró a BoCo cómo controlarlos. Pronto, Edward y Gordon estaban hablando de ramales, la mayoría para desaprobación de Gordon. Esa noche hubo un contratiempo en Tidmouth, que a favor, el tren de Edward fue primero, lo que lo envió a la línea principal (esto fue causado cuando el encargado de señales en Wellsworth no fue informado del retraso) y Gordon bajó a Brendam. Algunas tardes después, Cuando Edward estaba tomando un tren de pasajeros lleno de entusiastas en su hogar en Tidmouth, su manivela se rompió, dañando el salpicadero de la rueda y la placa de rodaje, obligando al maquinista y al fogonero a quitárselos. Sin embargo, Edward pudo tirar del pesado tren de regreso a Tidmouth, muy tarde, pero con triunfo. BoCo se ocupó del ramal de Edward mientras Edward fue enviado al taller nuevamente para reparaciones.

En 1988, mientras se reparaba el puente del río Elsbridge, Edward ayudó a Thomas a establecerse en su ramal. Más tarde, mientras llevaba furgones de arcilla a Wellsworth, la parte trasera de su tren descarriló en una sección de riel suelto. Afortunadamente, Trevor estaba cerca y pudo advertirle al respecto.

En 1995, antes del 50 aniversario de la Serie Ferroviaria, Edward se apresuró a lo largo de su ramal después de que James lo retrasó. Aflojó una de sus ruedas de bogie en un conjunto de puntos, que se desprendió y aterrizó en un campo de coles. Fue reparado a tiempo para el Jubileo de Oro y condujo a Pip y Emma a Tidmouth como al tren real y también fue retenido en el Cruce de Knapford después de que fallaran los puntos y las señales.

En 2007, cuando un viejo vagón llamado Victoria estaba siendo restaurado, Edward la reconoció rápidamente del Ferrocarril Furness y escuchó su historia sobre cuando trabajaba con una locomotora de tanque llamada Albert en su ramal, junto a otro vagón llamado Helena. Más tarde, Edward la llevó al Cruce de Knapford para que Thomas la llevara hasta Toby.

Thomas y sus Amigos

Cuando Trevor iba a ser la principal atracción principal para la fiesta en el jardín del Párroco, Edward quería ayudar pero no sabía cómo. Su oportunidad llegó cuando el Párroco olvidó promover la fiesta colocando los carteles, por lo que sugirió que los pusieran en su cabina y vagones como parte del anuncio de la fiesta. Su plan funcionó y tanta gente vino a la fiesta que recaudaron mucho dinero para los niños. Más tarde, el Párroco agradeció a Edward y su tripulación por su idea.

Edward tiene una inclinación por contar historias espeluznantes en Noche de Brujas que disfrutan las otras locomotoras. En el episodio de la quinta temporada Los Fantasmas de Henry, Edward le dijo a Henry que cada vez que un búho ulula, una niebla entra y cuando la niebla está cerca, también hay un fantasma. En el episodio de la sexta temporada Locomotoras Asustadas, les contó la historia de una locomotora fantasma que regresa a la fundición en busca de su silbato perdido cada Noche de Brujas.

Además de dirigir su ramal, Edward a menudo actúa como banquero de otras locomotoras en la Colina de Gordon para ayudarlos cuando sus trenes son demasiado pesados. A pesar de la gran historia de Edward con el ferrocarril y su buena relación con las otras locomotras, su vejez hace que algunas locomotoras piensen que no es confiable. Gordon a veces se burlaba y hablaba mal de él, incluso llegando a sugerir que debería "retirarse". Cuando Percy le contó esto a su maquinista, quien le dijo al Inspector Gordo, arregló que Edward le mostrara a Stepney cómo ejecutar la línea bucle, mientras Duck hacía su trabajo. Desafortunadamente, Duck quedó atrapado en la Colina de Gordon cuando los Furgones Problemáticos lo detuvieron. Cuando Gordon vino detrás de él, no pudo empujar a Duck colina arriba. Edward fue enviado para ayudar al doble tren a subir y cuando llegaron a la estación de Knapford, el Inspector Gordo reprendió a Gordon por sus horribles comentarios sobre Edward. Gordon se disculpó con Edward al día siguiente y, a partir de ese momento, nunca le sugirió que se "retirara".

Desde entonces, la habilidad de Edward como banquero siempre se valora entre Gordon y los demás, como se ve en El Gran Edward y ¡Tú Puedes Toby!; En Gallinas a la Escuela, Edward exclamó: "¡Yo siempre ayudo a Gordon a subir la colina!" Sin embargo, su velocidad dejaba mucho que desear. En Tan Buena como Gordon, Emily tuvo que esperar a Edward en el cruce. Impaciente, Emily sarcásticamente le dijo que se apurara, llamándolo "Vagón lento". Cuando Spencer visitó la Isla de Sodor y batió la marca de Gordon, insultó a las locomotoras de Sodor, que se hartaron de la jactancia de Spencer. Querían correr con Spencer hasta La Casa de Verano del Duque y la Duquesa de Boxford, pero el Inspector Gordo eligió a Edward para ir allí. Gordon pensó que Edward no debería estar haciendo el trabajo de una locomotora del expreso y James pensó que Edward dejaría caer todo el ferrocarril. De todos modos, Edward hizo todo lo posible y tuvo varios momentos de triunfo durante la carrera. Gordon vio lo mucho que Edward intentaba y se retractó de sus palabras anteriores, alentando a Edward en su lugar: llamándolo "¡un orgullo para el ferrocarril!" Edward finalmente ganó debido a que Spencer se durmió y se sintió como el orgullo del ferrocarril de Sodor, y tenía razón.

Edward siempre ha sido una locomotora amable y sabia, aunque, en algunos escenarios, ha actuado un poco crítico con los recién llegados. Por ejemplo, cuando Harvey llegó por primera vez, afirmó que "ni siquiera parece una locomotora". También fue una de las locomotoras que difundió los rumores de que Neville quería golpear las de vapor y estuvo de acuerdo con el elemento de duda de Gordon sobre Rocky y lo llamó "modernidad inservible". Aparentemente, esto se debía a que Edward había trabajado durante más tiempo en Sodor y porque había conocido a todos sus habitantes durante tanto tiempo, Era cauteloso al conocer a alguien nuevo. Sin embargo, más tarde se enteró de la utilidad de Harvey y Rocky al final de sus episodios.

Cuando Percy necesitaba reparación, las locomotoras nominaron a Edward para llevar el correo en su lugar, pero en verdad, Edward no sabía qué hacer. Para no avergonzarse a sí mismo, no le pidió consejo a Percy, lo que le llevó a enviar el correo a todos los lugares equivocados.

Edward también ha actuado emocionado e incluso vanidoso en algunas ocasiones. Una vez, se le dio la tarea de llevar la nueva rueda de agua a Great Waterton. Ignoró el consejo del Inspector Gordo de tomar la vía rápida, en su lugar, tomó todas las vías llenas de baches para mostrarla a otras locomotoras, lo que casi provocó que la rueda de agua fuera al desguace. En Thomas y la Cometa Perdida, quería ayudar a Thomas a perseguir la cometa de los nietos del Inspector Gordo. Desde entonces, Edward ha tratado de recuperar su personalidad habitual, lo que un día hizo que Charlie pensara que era demasiado viejo para divertirse en Charlie y Eddie. Edward estaba molesto por esto, así que trató de ser tan divertido como Charlie, pero esto solo causó aún más problemas. Desde entonces, se limitó a ser la locomotora sabia y amable que era antes.

En la décimo quinta temporada, Edward fue enviado a trabajar con Harold por el día, teniendo la oportunidad de ser un héroe. Después de observar a Gordon y Rocky en acción, Edward resolvió cumplir su papel de héroe siendo "fuerte, veloz y resistente". En su camino hacia el Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor, Edward encontró a un Charlie miserable y lo animó contándole un chiste, recogió la maleta de Dowager Hatt cuando la enviaron a la estación equivocada y rescató a Katie el perro pastor perdido. Edward todavía estaba decidido a ser lo que él pensaba que era un héroe, pero descubrió que su tiempo dedicado a ayudar a otros lo había hecho llegar tarde a Harold, quien no estaba en el Centro de Rescate cuando Edward llegó resoplando. El Inspector Gordo aseguró a Edward que siendo amable, divertido y gentil era Edward siendo él mismo, lo suficiente como para ser un héroe y todos lo vitorearon. Harold llegó buscando a Edward, quien solo sonrió.

Gordon aún demostró ser desagradecido con la ayuda de Edward, ni siquiera dijo un "gracias" por sus esfuerzos. Cuando Edward se quejó de esto a Thomas, se le ocurrió un plan. Desafió a Gordon a una carrera por la isla, a lo que Gordon le dio una ventaja inicial de diez minutos para darle más oportunidades. Sin embargo, Thomas se detuvo en la misma vía que Gordon, obligando a la locomotora más grande a ir lentamente. En la Colina de Gordon, iban tan lentamente que Gordon se quedó atascado, lo que obligó a Gordon a tragarse su orgullo y rogarle a Edward que lo ayudara. Edward perdonó a Gordon y le dio un empujón y esta vez, Gordon le dio las gracias mientras descendía por el otro lado.

En La Leyenda del Tesoro Perdido, le dijo a Thomas (que estaba siendo reparado en los Talleres) que Rocky había descubierto un barco pirata en la caverna en la que Thomas había caído antes (a pesar de que Thomas lo descubrió primero). Más tarde, mientras trabajaba en los muelles, Salty le contó a él, Henry, James, Porter y Cranky sobre un "pirata perdido".

Cuando Thomas sintió que la imprudencia de Max y Monty iba demasiado lejos, Edward le dijo a Thomas que los ignorara. Se rió de Thomas, Percy y Toby por tener miedo a una vaca que creían que era un ogro y también tenía miedo de salir por la noche cuando las locomotoras pensaban que un Henry brillante era un fantasma. Edward estaba entre las locomotoras que temían que Hugo fuera el comienzo de las locomotoras de vapor reemplazadas.

Edward fue una de las muchas locomotoras que querían ir al Gran Show de Ferrocarriles pero no fue elegido.

Cuando el Inspector Gordo reemplazó su sistema de megafonía en Knapford, Edward lo recogió y lo llevó al Desguace de Crocks. Sin embargo, el nuevo sistema de megafonía demostró más problemas de los que valía la pena. Afortunadamente, Reg no había desechado el viejo sistema y Edward lo trajo de vuelta a Knapford, para el gran alivio del Inspector Gordo. Algún tiempo después, después de que James se estrelló contra los Cobertizos de Tidmouth, Edward fue enviado al cobertizo de Philip hasta que se reparó su litera. Sin embargo, Philip demostró ser demasiado hablador para que Edward durmiera bien por la noche, así que trató de buscar otro lugar para descansar. Sin embargo, ningún lugar resultó adecuado y Edward se cansó tanto que se durmió, lo que lo hizo casi chocar con Percy. Afortunadamente, Philip logró despertar a Edward a tiempo y Edward dijo la verdad sobre por qué dejó el cobertizo de Philip. Philip prometió estar más tranquilo y demostró ser una compañía tan buena que Edward decidió quedarse con él incluso después de que Tidmouth fuera reparado.

Edward es conocido por ser capaz de mantener a Bill y Ben en orden, pero a veces los gemelos pueden resultar problemáticos, como cuando inventaron un juego llamado "Caza el Vagón" y lo jugaron en Nia. Bill y Ben se molestaron cuando Edward les hizo devolver el furgón y decidieron divertirse un poco más, escondiéndole el furgón. Sin embargo, Edward conocía todos sus escondites y se apresuró a descubrir dónde había ido. Luego fingió estar preocupado porque el furgón desaparecido arruinaría la fiesta de Navidad de Sir Robert Norramby, lo que provocó que los gemelos se sintieran culpables y lo buscaran por toda la isla, sin darse cuenta, por supuesto, de que Edward tenía el furgón todo el tiempo hasta que fueron a la fiesta a disculparse.

Personalidad

Edward es muy amable, maduro, sabio y dispuesto a ayudar a un amigo que lo necesita. Las pequeñas locomotoras confían en él para escuchar con simpatía. También es un gran trabajador y siempre hace todo lo posible para terminar un trabajo. Si alguna vez una locomotora se comporta mal, es a Edward a quien el Inspector Gordo recurre para calmar las cosas.

Desafortunadamente, las grandes locomotoras, especialmente Gordon, a menudo ven a Edward como anticuado y lento. Si bien es cierto que es la locomotora más antigua del Ferrocarril Noroeste (que ayudó a construir), ha demostrado una y otra vez que es más que capaz de trabajar tan duro como cualquier otra locomotora. Él y BoCo eran las únicas locomotoras que cuidaban a Bill y Ben y sabían cómo ponerlos en su lugar si se portaban mal. Al igual que cualquier otra locomotora vieja y sabia, no representa tonterías de nadie, especialmente de las locomotoras más grandes.

Sin embargo, desde la novena hasta la décimo cuarta temporada, Edward expresó inseguridad en sí mismo, como guardar secretos de las otras locomotoras y de Sir Topham Hatt, cuando una vez estaba goteando vapor y de la misma manera cuando le dijeron que tirara del tren de correos mientras Percy estaba siendo reparado. También ocasionalmente ha sido grosero con los recién llegados, como no creerle a Rocky cuando pensó que no necesitaba ayuda con su tren de mercancías y no darle una buena bienvenida a Harvey cuando era nuevo en el ferrocarril.

Desde la décimo séptima temporada, Edward ha sido retratado con su personalidad original, como cuando le dijo a Thomas un consejo para ignorar a Max y Monty y aceptó la solicitud de James de llevar al alcalde de Sodor al Castillo Callan. Sus métodos para mantener a Bill y Ben en orden también regresaron en la vigésimo segunda temporada, cuando tomó un furgón que se lo habían escondido como una broma, haciendo que el par pensara que habían perdido el furgón, solo para que Edward revelara que lo había tenido todo el tiempo.

Detalles Técnicos

Base

El Reverendo W. Awdry declaró que Edward está basado en una clase K2 "Gaviota grande" de Sharp, Stewart y Co., muy modificada, suministrada al Ferrocarril Furness en 1896.

El "historiador" de Sodor, Martin Clutterbuck, señala que Edward tiene un gran parecido con un LNER D34 "Glen" (NBR Reid Clase K) 4-4-0 y un LNER D20 del Ferrocarril Londres Noroeste. El Reverendo W. Awdry también usó un LMS Clase 2P para representar a Edward en su modelo de ferrocarril.

Las modificaciones visibles de los Talleres de Crovan's Gate son: hacer que los salpicaderos traseros estén alineados con la cabina, quitar las salpicaduras de la barra de acoplamiento, nuevas ventanas de la cabina en lugar de cortes en las hojas laterales de su cabina y vigías cuadradas de la cabina en lugar de las redondas originales. Tanto en la Serie Ferroviaria como en la serie de televisión, Edward es representado con una carbonera de Fowler. Las locomotoras anaranjada y marrón también se basan en este diseño.

Base de Edward

Una carbonera Fowler

Pintura

Edward está pintado en NWR azul brillante con franjas rojas y amarillas. Su número está pintado en los lados de su carbonera en amarillo con franjas rojas y la franja alrededor de las ventanas de su cabina es de color amarillo.

En la Serie Ferroviaria, lleva dos placas de construcción a los lados de su cabina.

Se puede suponer que, antes de llegar a Sodor, Edward estaba pintado en rojo indio de FR con franjas negras, las iniciales "FR" pintadas en los lados de su carbonera y ruedas negras.

Apariciones

• Serie Ferroviaria
• Serie de Televisión

Serie Ferroviaria Las Tres Locomotoras Ferroviarias - El Día de Edward, Edward y Gordon, La Triste Historia de Henry (es visible) y Edward, Gordon y Henry Thomas la Locomotora de Tanque - El Tren de Thomas (es visible), Thomas y los Furgones y Thomas y el Tren de Averías (no habla) James la Locomotora Roja - James y el Sombrero de Copa y Furgones Problemáticos Locomotoras Problemáticas - Henry y el Elefante (no habla), Vagones y Plataformas (es visible), Problema en el Cobertizo y Percy Corre Lejos Henry la Locomotora Verde - Carbón (no habla) y El Silbato de Gordon Gordon la Gran Locomotora - Fuera de los Rieles y Potes de Pintura y Reinas Edward la Locomotora Azul - Vacas, La Persecución de Bertie, Salvado de la Chatarra y Hierro Viejo Cuatro Pequeñas Locomotoras - Skarloey Recuerda Las Ocho Locomotoras Famosas - Las Locomotoras del Inspector Gordo Duck y la Locomotora Diesel - Locomotoras sin Domo, Pop Goes the Diesel (es visible) y Una Afeitada Apresurada Las Locomotoras Gemelas - Furgón de Cola y La Delegación Vieja Locomotora Galante - Vieja Locomotora Galante (no habla) Stepney la Locomotora "Jacinto" - El Especial de Stepney y Bowled Out (no habla) Locomotoras de la Línea Principal - La Peste, Camino Equivocado y La Hazaña de Edward Locomotoras Realmente Útiles - Pescado (mencionado) James y las Locomotoras Diésel - Locomotora de Fuego (no habla) Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque - El Fugitivo (no habla) Gordon la Locomotora de Alta Velocidad - Cortina de Humo (mencionado) y Salida de Incendios (mencionado) Thomas y los Gemelos - Huevos Revueltos, ¡Que Foto! y Trevor Sale a Ayudar Henry y el Expreso - Henry ve Rojo (no habla) Thomas y las Locomotoras del Inspector Gordo - Edward y las Coles y Jubileo de Oro Thomas y Victoria - Avalancha y Tren Vintage de Toby (no habla) Thomas y sus Amigos - Centenario (es visible)

Thomas y sus Amigos Temporada 1 - Edward al Rescate, El Orgullo de Henry, Edward, Gordon y Henry, Un Gran Día para Thomas (es visible), Thomas en Problemas, Thomas, Héroe del Día (no habla), James Aprende una Lección, Los Vagones de Carga Tontos, Un Problema para Sir Topham Hatt, La Huída de Percy, Un Carbón Especial para Henry (no habla), El Pez Volador (es visible), Silbatos y Estornudos, El Plan de Gordon y la Fiesta de Navidad de Thomas Temporada 2 - El Accidente de Edward, Bertie al Rescate, De Nuevo en Acción, Hierro Viejo, Un Nuevo Amigo para Thomas, Percy y la Señal (es visible), Thomas en Dificultades (no habla), El Complot de Diesel (mencionado), Una Afeitada al Ras para Duck, Más Vale Tarde que Nunca (es visible), Donald y Douglas, La Delegación, Problemas de Mellizos, El Camino Equivocado, La Hazaña de Edward y Thomas y el Árbol de Navidad Perdido (es visible) Temporada 3 - La Promesa de Percy, James en Problemas (es visible), Gordon y el Famoso Visitante, Sin Bromas para James, (es visible), En Thomas Puedes Confiar, Bzzz Bzzz (mencionado), Edward, Trevor y la Fiesta Realmente Útil, Un Giro del Destino, A Cada Uno lo Suyo (es visible), El Escape, Héroes (no habla), Percy, James y un Día Fructífero, y La Aventura Navideña de Thomas y Percy (es visible) Temporada 4 - Cuatro Locomotoras, Una Locomotora Muy Valiente (no habla), Thomas y Stepney, Diesel Tendrá que Aprender, Thomas y una Carta muy Especial, Un Pote de Pintura para la Reina, y Como Pez en el Agua (no habla) Temporada 5 - El Rescate de Cranky (arte conceptual original), Camiones Regañones (es visible), Mejoras para Gordon (es visible), James en Peligro, Adiós, George (es visible), Los Fantasmas de Henry, Por Siempre Felices, En Reversa y no a la Inversa (es visible), y Rusty y la Roca Temporada 6 - El Secreto de Salty (es visible), Harvey al Rescate, Elizabeth la Camioneta Vieja (es visible), Es Solo Nieve, Locomotoras Asustadas, El Chocolate Crujiente de Percy (es visible), Thomas, Percy y el Chirrido (es visible), y Edward, la Locomotora Muy Útil Temporada 7 - Los Nuevos Vagones de Emily (no habla), Percy lo Hace Bien (es visible), La Banda de Edward, y Gordon y Spencer (es visible) Temporada 8 - James Recibe una Nueva Capa de Pintura (no habla), Thomas Salva el Día (no habla), El Gran Error de Percy (es visible), Thomas, Emily y el Quitanieves (es visible), No le Cuenten a Thomas, Gordon al Mando (no habla), El Gran Edward, Thomas y el Circo (es visible), Thomas Hace las Cosas Bien (es visible), Tan Buena Como Gordon (no habla), Noche de Brujas (es visible), ¡Tú Puedes, Toby! (no habla), Gallinas a la Escuela, James va Demasiado Lejos, y Percy y la Alfombra Mágica (es visible) Temporada 9 - Percy y el Óleo (es visible), Thomas y el Arcoiris, El Especial de Molly (es visible), Respeto por Gordon (no habla), Thomas y el Picnic de Cumpleaños (es visible), Thomas y la Juguetería (es visible), Thomas y la Nueva Locomotora, Toby se Siente Excluido (es visible), Thomas Hace su Mejor Esfuerzo (no habla), Thomas y la Estatua, Henry y el Mástil (mencionado), El Día Libre de Thomas (es visible), Los Nuevos Furgones de Thomas (es visible), Salvando a Edward y Alcanzando a James Temporada 10 - Percy y la Feria, Es Bueno ser Gordon (es visible), Edward Toma la Iniciativa, Lento pero Seguro (es visible), Thomas y la Estrella Fugaz (es visible), El Grande y Fuerte Henry (no habla), El Helado Amigo de Thomas (es visible), Thomas y los Colores (es visible) y James el Segundo Mejor Temporada 11 - Thomas y la Cuentacuentos (es visible), Hector el Horrible (no habla), Thomas y la Nave Espacial (es visible), El Día de Suerte de Henry, Thomas y el Faro, Thomas Zarpa (no habla), Edward y el Correo y Percy y el Equipaje Temporada 12 - Thomas y el Letrero (es visible), Eddie el Firme, La Equivocación de Henry, ¡Fuerza, Thomas! (es visible), La Sorpresa Especial de Toby (es visible), James lo Soluciona, Problemas de Tranvías (es visible) y Percy y el Quiosco de la Banda (no habla) Temporada 13 - El León de Sodor, Rosado (es visible), Problema Doble, Sodor Resbaloso, Es Hora de Jugar (no habla), Tiempo para un Cuento (es visible), El Paquete de Percy, El Nuevo Silbato de Toby (es visible), Un Desastre Total, Thomas y la Cometa Perdida, A Todo Vapor (es visible), El Regalo Más Grande de Todos, Vías Nevadas (es visible) y Hiro Ayuda a los Demás Temporada 14 - La Amiga Alta de Thomas, James en la Oscuridad, Charlie y Eddie, Toby y los Bosques Silbantes (es visible), La Entrega Especial de Diesel (es visible), Thomas Hace Pop (es visible), Víctor Dice Sí, Siendo Percy (es visible), El Día Alocado de Thomas (es visible), Madera Jobi Saltarina, Thomas y Scruff (es visible), Indignidad (es visible) y La Caja Mágica de Henry (no habla) Temporada 15 - Los Nuevos Amigos de Percy (es visible), Edward el Héroe, ¡Arriba, Arriba y Adiós! (es visible), Qué Nieve (es visible), Sorpresa, Sorpresa, Spencer el Grandioso (es visible), Adherido a Tí (es visible), Kevin, la Locomotora de Vapor (es visible), El Silbato Flojo (es visible en escenas), Percy, el Muñeco de Nieve (es visible) y El Bombero Flynn Temporada 16 - Express en Camino (es visible), Percy y el Monstruo de Brendam, El Muñeco de Nieve, Flash, Bam, Voilá, Válvulas Tapadas (es visible), Thomas y los Sonidos de Sodor (no habla), La Sorpresa de Salty, El Día Sorpresa de Sodor (es visible), El Trabajo Especial Decembrino de Emily (es visible), Asuntos Lodosos (es visible), El Deseo de Whiff y ¡Feliz Cumpleaños Señor! Temporada 17 - El Amigo Gruñón de Kevin (es visible), El Cambio de Imagen de Scruff (es visible), Calma, Caitlin (es visible), Stafford, la Locomotora de Vapor (es visible), El Express Fantasma (es visible), Thomas Se Pierde de la Nieve, La Pequeña Locomotora de Santa (es visible), Los Adornos de Navidad Perdidos, La Plataforma Giratoria Congelada, Lejos del Mar (es visible), De Pesca (mencionado), El Kipper Apestoso (es visible), Se Acabó la Locomotora Amable, y El Atajo de Thomas Temporada 18 - Edward el Confiable, Plataformas de Miedo (es visible), Señales Cruzadas (es visible), La Aventura de Toad (es visible), Duck en el Agua (es visible), Duck y los Vagones Desprendibles, Thomas y el Cable de Emergencia (es visible), Sin Carbón, No Hay Vapor (es visible), El Importante Pasajero de Spencer, El Último Tren de Navidad y El Regalo Perfecto (es visible) Temporada 19 - ¿Quién es Geoffrey? (es visible), La Verdad Sobre Toby, Objeto Perdido (es visible), Una Mancha Molesta (es visible), Una Navidad Malhumorada, La Bestia de Sodor, Toad y la Ballena (es visible), Ovejas Muy Importantes (es visible), Salty en Altamar, Ayudando a Hiro (es visible), Rojo Contra Azul (no habla), La Mejor Locomotora del Mundo (es visible), La Pequeña Locomotora que Nunca se Detenía, Philip al Rescate, La Navidad Fantasmal de Diesel, Thomas el Niñero (es visible), Al Otro Lado de la Montaña (es visible) y Adiós a Sir Topham Hatt Temporada 20 - El Nuevo Amigo de Toby (es visible), Henry Tira del Expreso (es visible), Diesel y los Patitos (no habla), Bradford el Vagón de Freno, James el Triste, Cartas para Santa (es visible),Trátame Bien (mencionado), Perdiendo el Tiempo, Todo en Vano, Henry en la Oscuridad, Tres Trenes Asustados, El Tren del Futuro, La Cafetera Navideña (es visible) y Sobre la Colina (es visible) Temporada 21 - El Día Ocupado de Dowager Hatt, Engranajes Atascados (es visible), Problemas de Sonido, El Fin del Camino para Cranky, La Nueva Grúa en los Muelles, El Número de Philip (no habla), Un Cobertizo para Edward y La Gran Helada Temporada 22 - Para Toda la Vida, Confusión sin Retraso, El Abrigo de Colores Soñado de James (fantasía), La Escuela de Duck, Rosie es Roja y Caza el Vagón Temporada 23 - La Otra Gran Locomotora (solo en foto) y El Equipo de Vapor al Rescate Especiales 1992 - Thomas y el Viaje al Reino Unido (solo en la introducción) 2005 - ¡Llamando a Todas las Locomotoras! 2008 - El Gran Descubrimiento 2009 - El Héroe de las Vías 2010 - Rescate de la Isla Misteriosa 2011 - Día de los Diésel 2012 - El Misterio de la Montaña Azul 2013 - El Rey de las Vías 2014 - Misterio en las Vías 2015 - La Aventura Comienza y La Leyenda del Tesoro Perdido 2016 - La Gran Carrera 2017 - El Viaje Más Allá de Sodor 2018 - Un Gran Mundo de Aventuras Videos Musicales Temporada 3 - El Himno de Thomas y Soy Thomas la Locomotora Temporada 4 - El Himno de Thomas, Ven a Correr, De Pesca, Toby, Con Sólo Ver Su Portada, Viene y Va y La Canción de Thomas Temporada 5 - El Tren de la Noche, Un Accidente Puede Ocurrir, Bill y Ben, Me Gusta ser Locomotora, El Pato de Donald, Sir Topham Hatt y Rock del Andén Temporada 6 - Pequeñas Locomotoras, En el Puerto, Las Maravillas del Invierno y Nunca te Rindas Temporada 7 - Había una vez una Locomotora que Huyó y La Canción de los Silbidos Temporada 8 - Sonidos, Un Mundo Que te Rodea, Determinación, Paciente, Oda a Gordon, La Ronda de Nombres ¡Llamando a Todas las Locomotoras! - Ocupados, Diésel y Vapor, Unidos, La Ronda de Nombres y La Canción de los Sueños Temporada 9 - Día y Noche, Fiesta, Orgullo, Cada Día es Especial en Sodor, Unión Jack y la Compañía Constructora de Sodor - La Canción del Trabajo y Una Familia de Amigos Temporada 10 - Un Buen Día, Lugar Favorito, H de Harold, Hay Algo Nuevo, Feliz y Triste, Fuerza, Rodolfo, el Reno de la Nariz Colorada, Jingle Bells y La Ronda de Nombres Temporada 11 - La Ronda de Nombres El Gran Descubrimiento - Vamos a Trabajar, ¿Donde Está Thomas?, La Ronda de Nombres y Thomas, es el Líder Temporada 12 - La Ronda de Nombres El Héroe de las Vías - Corre Thomas Temporada 13 - A Rodar, Thomas, Eres líder, Sonidos, Determinación y La Ronda de Nombres Rescate de la Isla Misteriosa - Rescate de la Isla Misteriosa Temporada 14 - Lo Único que Necesitas Son Amigos y Sir Topham Hatt Día de los Diésel - Día de los Diésel Temporada 15 - Locomotoras Llegando Temporada 16 - Thomas y Percy y Corre Thomas El Rey de las Vías - Va a Ser Un Día Especial Temporada 17 - Él es Thomas Misterio en las Vías - ¡Ten Valor! Temporada 18 - Es Navidad y Expreso de Mejores Amigos Thomas' YouTube World Tour - Un Mundo Que te Rodea, En el Puerto, Navegación, Me Gusta ser Locomotora, El Himno de Thomas, La Canción de los Sonidos, El Tren de la Noche, Oda a Gordon, Reglas y Para eso Son los Amigos La Aventura Comienza - Una Locomotora Realmente Útil Temporada 19 - No Hay Lugar Nevado como el Hogar, ¡Vamos!, La Gran Carrera, La Primavera Está Aquí y La Ronda de Nombres La Leyenda del Tesoro Perdido - Juntos Equipo Hacemos Temporada 20 - James la Locomotora Realmente Espléndida y Un Accidente Puede Ocurrir La Gran Carrera - A la Gran Carrera nos Debe Llevar El Viaje Más Allá de Sodor - Yo Quiero ir a mi Hogar (es visible) y Lo Principal es Siempre la Amistad Temporada 21 - La Amistad en Movimiento, Un Buen Día y Ocupados Un Gran Mundo de Aventuras - En Cualquier Parte Pudiera Estar Thomas y Amistad Temporada 22 - La Ronda de Nombres y Equipo de Vapor

Actores de Doblaje

• Herman López (Latinoamerica; El Héroe de las Vías - La Leyenda del Tesoro Perdido; excepto Misterio en las Vías)
• Javier Olguín (Latinoamerica; Víctor Dice Sí y Los Adornos de Navidad Perdidos; una frase por error)
• Daniel Abundis (Latinoamerica; vigésima temporada en adelante)
• Jordi Estupiña (España)
• Keith Wickham (Reino Unido; El Héroe de las Vías en adelante)
• William Hope (Estados Unidos; El Héroe de las Vías en adelante)
• Mark Moraghan (Una Despedida Amistosa)
• Yasuhiro Takato (Japón; primera - octava temporada)
• Nozomu Sasaki (Japón; ¡Llamando a Todas las Locomotoras! en adelante, excepto El Abrigo de Colores Soñado de James)
• Kan Tanaka (Japón; solo en El Abrigo de Colores Soñado de James)
• Øyvind Borgemoen Lyse (Noruega; El Héroe de las Vías - Misterio en las Vías)
• Christos Topulos (Alemania)
• Henry König (Alemania; solo los Libros con Audio)
• Wojciech Chorąży (Polonia; El Héroe de las Vías en adelante)
• Fabrice Trojani (Francia y Canadá de habla francesa)
• Petteri Hynönen (Finlandia, El Héroe de las Vías - Misterio en las Vías)
• Petrus Kähkönen (Finlandia; solo en Un Gran Mundo de Aventuras)
• Jarmo Koski (Finlandia; vigésimo segunda temporada en adelante)
• Reinder van der Naalt (Países Bajos)
• Dan Shatzberg (Israel)
• Celso Alves (Brasil, El Héroe de las Vías en adelante)
• Anh Tuấn (Vietnam)
• Galbenisz Tomasz (Hungría)
• Alexander Kotov (Rusia, décimo tercer - décimo sexta temporada)
• Denis Bespalyy (Rusia, El Rey de las Vías - décimo octava temporada)
• Anton Savenkov (Rusia, décimo novena temporada en adelante)
• Um Sang-hyun (Corea del Sur)
• Loukas Frangoulis (Grecia)

Curiosidades

• Edward fue el primer personaje creado para la Serie Ferroviaria, en 1942.
• Edward es uno de los pocos personajes que aparecen en cada temporada de la serie de televisión y uno de los pocos personajes que tienen un papel de habla en cada una.
• Edward es la única locomotora cuya tripulación ha sido nombrada en la Serie Ferroviaria. En el prólogo de "Edward la Locomotora Azul" sus nombres se dieron como Charlie Sand (maquinista) y Sidney Heaver (fogonero). Sus apellidos provienen de sus deberes (uno de los trabajos del maquinista es lanzar arena en los rieles cuando están resbaladizos para que las ruedas de la locomotora se agarren, mientras el fogonero "arroja" carbón a la caja de fuego); sus primeros nombres provienen de un equipo de locomotoras del Tranvía Wisbech y Upwell. Casualmente, Charlie y Sidney pronto serían los nombres de dos futuros personajes CGI.
• Tres de los modelos de Edward están actualmente en exhibición; dos en Drayton Manor y el otro está en Japón en el Museo Ferroviario de Modelos Hara (anteriormente en exhibición en los Estudios Nitrogen). Una de las máscaras faciales hechas para Edward también es propiedad del usuario de Twitter Thomas Merchandise.
• En Eddie el Firme, Charlie y Eddie y Edward el Héroe, Edward se refiere a sí mismo como "Eddie". Charlie también se refiere a él por este nombre. "Eddie" también es el verdadero nombre de Edward en la narración Griega y en la narración Italiana desde la décimo quinta temporada en adelante; sin embargo, en La Ronda de Nombres se le conoce como Edward.
• En el doblaje Francés, Edward se llama Edouard en las primeras siete temporadas.
• Es el personaje favorito de Michael White.
• Edward, junto con Henry y Toby, son los primeros personajes que se eliminaron del Equipo de Vapor en la serie posterior.

Galería

LaTristeHistoriaDeHenry3.png

Edward,GordonYHenry2.png

Edward,GordonYHenry3.png

ThomasExpreso3.png

ThomasExpreso4.png

Ferrocarril Noroeste

---

* solo Serie Ferroviaria | ** solo TyA | --- Excluído

Ramal de Brendam

---

* solo SF | ** solo T&A

Locomotoras	Vapor	Edward | Donald y Douglas | Porter** | Nia**
	Diesel	BoCo | Salty**
Material Rodante	Vagones	Vagones de Ramal | Vagones del Expreso
	Furgones	Furgones de la Cantera
Vehículos no Ferroviarios		Trevor | Gran Mickey** | Cranky** | Carly** | Reg**
Personas		El Párroco de Wellsworth | El Alcalde de Sodor** | Los Jefes de los Muelles**
Afiliados		Compañía de Arcilla de Sodor | Bill y Ben | Compañía Naviera de Sodor**
Ubiaciones		Wellsworth (Huerto de Pastoreo, Cobertizos de Locomotoras) | Desguace de Wellsworth | Suddery (Oficina de Registro de la Isla) | Brendam | La Vía de Fenland** | Suddery Inferior** | Parque de Animales de Sodor** | Brendam Superior**

La Vía Principal

---

* solo SF | ** solo TysA

Locomotoras	Henry | Gordon | James | Donald y Douglas | Thomas** | Emily** | Murdoch** | Molly** | Rosie** | Hiro** | Nia** | Rebecca** | Bear* | El Diésel del Taller* | Pip y Emma* | Philip**
Material Rodante	Vagones del Expreso | Vagones de Ramal | El Vagón Especial de Thomas* | Annie y Clarabel** | Los Vagones de Emily**
Ubicaciones	Tidmouth (Puerto, Cobertizo de Locomotoras, Túnel) | Knapford (Depósito, Cobertizo de Locomotoras, Depósito de Autobuses**) | Crosby (Túnel) | Wellsworth (Depósito) | Cruce de Suddery | Colina de Gordon | Maron | Cronk (Viaducto) | Killdane | Puente de Balladrine | Kellsthorpe Road | Crovan's Gate (Talleres, Depósito**) | Túnel de Henry | Vicarstown (Cobertizos de Locomotoras, Puente, Depósito de Mercancías**, Talleres Diésel**) | Barrow-in-Furness | Puente Suspendido de Sodor** | Balladrine** | Kellaby** | Bosque Susurrante** (Parada) | Cruce de Kirk Ronan** | La Curva Difícil** | Talleres de Sodor** | Puente de Neville** | Bosque de Henry** (Árbol de los Deseos) | El Aserradero** | Great Waterton** (Plantas Purificadoras)

Equipo de Vapor

---