- “¡Hola Vagones!”
- ―Duck hacia los Vagones Desprendibles
Duck y los Vagones Desprendibles, titulado Duck y los Vagones Móviles en España, es el octavo episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Es verano y es una época muy ocupada en Sodor y todas las locomotoras están más ocupados que nunca debido a que los turistas van a la playa. Sir Topham Hatt se siente preocupado por llevar a todos a su destino a tiempo. En Knapford, él lleva a una niña y a su madre al tren de James, haciendo que el juguete inflable de la niña salga volando de sus manos y aterrice en el sombrero de copa de Sir Topham Hatt. La niña se ríe junto con Thomas y James, hasta que Sir Topham Hatt les ordena con firmeza que salgan.
Una noche, Duck se queda en los Cobertizos de Tidmouth para poder ayudar con las tareas de los pasajeros al día siguiente. A Duck le gusta contarle a las locomotoras sobre los días de verano, recordando sus viejos tiempos en el Ferrocarril del Gran Oeste, para la molestia de James. Duck le dice a las otras locomotoras que solía tirar de vagones desprendibles, que son vagones que se pueden desenganchar sin detenerse y simplemente rodarían a la estación por su cuenta antes de detenerse. Él explica que esto era más eficiente a comparación de los vagones regulares y ayudó a llevar a todos los pasajeros a sus destinos a tiempo. También dice que si una locomotora fuera demasiado lento mientras desenganchaba un vagón desprendible, chocaría con la parte trasera; saber cuándo desenganchar a los vagones requería mucha habilidad. James piensa que suena fácil, pero Duck le dice que hay dos formas de hacer las cosas: como se hace en el Gran Oeste o mal.
Cuando las otras locomotoras se duermen, Emily llega a los cobertizos solo para descubrir que todos los apartaderos estaban ocupados, por lo que se va a dormir a otro lugar. Justo en ese momento, James ve que Sir Topham Hatt está preocupado de que el día siguiente sea el día más ajetreado que haya visto el ferrocarril, por lo que James le cuenta a Sir Topham Hatt sobre los vagones y afirma que fueron idea suya. A la mañana siguiente, cuando las locomotoras se despiertan, tres vagones del GWR esperan en un lado cerca de los cobertizos; todas las locomotoras, Duck sobre todo, están entusiasmadas; estos son los mismos vagones que Duck usaba en su juventud. Él espera tirar de ellos, pero se sorprende al escuchar a Sir Topham Hatt decir que fue idea de James comprar los vagones y, como tal, él es quien tirará de ellos. Más tarde ese día, James está tirando de los vagones, quienes dudan sobre si sabe controlarlos, en la vía secundaria de Duck.
Cuando James se acerca a la Ensenada de Bluff, le ordena al guarda que desenganche el vagón trasero. Duck, quien también está en la Ensenada de Bluff, ve a James acercarse. Después de que el vagón está desenganchado, James disminuye la velocidad para mostrar su pintura. Duck intenta advertir a James que no disminuya demasiado la velocidad, pero James no se da cuenta. Mientras pasa lentamente por la estación, el vagón trasero, que fue desenganchado, rueda hacia la parte trasera del tren. Aunque ninguno de los pasajeros está herido, están muy enfadados y los vagones se niegan a ir con James.
Sir Topham Hatt llega y ve que no todos están contentos, creyendo que los vagones fueron una mala idea. Duck interviene y se ofrece para reemplazar a James; los vagones están encantados con la idea; Duck explica que solía tirar de estos vagones especiales en el Ferrocarril del Gran Oeste y que James le había robado su idea. Sir Topham Hatt acepta dejar que Duck tire de los vagones a tiempo completo y, gracias a Duck y los vagones, todos los pasajeros llegan a su destino a tiempo.
Esa noche en los cobertizos, todos, excepto James, elogian a Duck y los vagones. En ese momento, Emily llega para llegar al último apartadero libre de los cobertizos, pero Henry entra y la toma.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Emily
- Los Vagones Desprendibles
- Sir Topham Hatt
- Los Niños Escolares
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Gerardo Reyero como Duck
- Diana Pérez como Emily
- Irwin Daayán como el Vagón Desprendible 1
- Susana Moreno como el Vagón Desprendible 2
- Ricardo Bautista como el Vagón Desprendible 3
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jordi Estupiñá como Edward
- Juan Navarro Torelló como Henry
- Salvador Serrano como Gordon
- Antonio Ramírez como James
- Carmen Gambín como Percy y el Vagón Desprendible 2
- Leopoldo Ballesteros como Duck
- María Sánchez como Emily
- Fernando Castro como el Vagón Desprendible 1
- Miguel Ángel Poisón como el Vagón Desprendible 3
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
- Carlos Moreno como un Pasajero
Curiosidades[]
- Susana Moreno y Ricardo Bautista se unen al elenco de voces Latinoamericano.
- El metraje que representa a Duck en el Ferrocarril del Gran Oeste se parece a un noticiero de la década de 1940. En el video, Duck no tiene su número 8, lo que demuestra que aún no había llegado a Sodor.
- La estación en el Ferrocarril del Gran Oeste en el flashback de Duck es en realidad Wellsworth.
- Esto marca la primera aparición de vagones masculinos en la serie de televisión.
- Este episodio marca la primera vez que se usa la frase "ferrocarril malo" desde el episodio de la cuarta temporada Pasajeros y Lustres.
- Sam Wilkinson dijo en una entrevista con SiF que Duck siendo ubicado en los Cobertizos de Tidmouth, lo que hizo que Emily se fuera, era un reconocimiento de la creencia de los fanáticos de que Emily reemplazó a Duck como el octavo personaje principal cuando se creó el Equipo de Vapor.
Errores[]
- Cuando Edward llega al Parque de Animales, tiene el sonido del silbato de Thomas.
- Algunas de las personas saludando a James cuando pasa con los vagones fueron vistos abordar el tren en Knapford.
- En la primera toma de Duck en el Ferrocarril del Gran Oeste, le faltan las siglas "GWR".
- Cuando Sir Topham Hatt lleva a los pasajeros al tren, la niña y su familia dejan su equipaje en el andén de la estación.
- En la escena en que todos vieron los vagones en los cobertizos, nadie está detrás de ellos; pero en la escena en que James retrocede a los entrenadores, se puede ver a Emily detrás de los Vagones Desprendibles, pero ella se ha ido de nuevo cuando todos se van y los vagones aún se veían irse.
- Cuando el vagón trasero es desenganchado en la Ensenada de Bluff, él y el resto del tren se mueven lentamente, pero cuando ocurre la colisión, ambos se mueven más rápido.
- El vagón desprendible trasero está enganchado de nuevo al tren cuando dice, "¡Excelente idea!" ("¡Una idea genial!" en España).
- Cuando uno de los vagones es desenganchado en Knapford, algunos de los niños parecen deslizarse fuera de las puertas y varios pasajeros parecen salir por la misma puerta a la vez. Además, los pies de una niña atraviesan el piso y el estribo del vagón cuando saltan.
- Después de un primer plano de Duck en los Cobertizos de Tidmouth, Thomas desaparece.
- En el doblaje español europeo, durante las escenas de Duck tirando de los vagones desprendibles, las voces de las personas vitoreando se superponen a la voz del narrador, lo que ocasiona que no se escuche lo que dice.
- Cuando el primer vagón desprendible es desenganchado en el Parque de Animales, todavía tiene su acoplamiento, lo que significa que el gancho de acoplamiento de Duck se separa como los vagones desprendibles.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Cuentos en las Vías
| #01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
| #02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
| #03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
| #04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
| #05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
| #06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
| #07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
| #08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
| #09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |