|
- “Tu digno Sir Topham Hatt cree que necesito aprender. Él está equivocado. Nosotros los Diésel no necesitamos aprender. Sabemos todo. Venimos a un depósito y lo mejoramos. Somos revolucionarios.”
- ―Diesel jactándose de Duck
Duck y la Locomotora Diesel es el décimo tercer libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo[]
Queridos amigos,
Hemos tenido dos visitantes a nuestro ferrocarril. Uno de estos, la Ciudad de Truro, es una locomotora muy famosa. Lo sentimos cuando tuvimos que despedirnos de él.
El otro visitante era diferente. "No creo", escribe el Inspector Gordo, "que todos los diesel son problemáticos, pero este trastornó nuestras locomotoras e hizo que Duck se sintiera muy infeliz".
Historias[]
Locomotoras sin Domo[]
Ciudad de Truro, la primer locomotora que recorre más de 100 millas por hora en 1904, visita a Sodor y mantiene una larga conversación con Duck hasta altas horas de la noche. Gordon está celoso de los récords de Ciudad de Truro, afirmando que es una locomotora descuidada y no es confiable. Gordon más tarde trata de igualar el récord, pero su cúpula se pierde de la velocidad y es volada en el viaducto. Todos sus pasajeros se ríen de él, y esa noche, alguien bromea sobre el evento: Gordon cree que es Duck.
Pop Hace el Diésel[]
Las locomotoras están cansadas de que Duck hable sobre su herencia del Gran Oeste y están felices cuando llega un visitante. El visitante, una locomotora diesel con el nombre de Diesel, afirma que es "revolucionario", pero Duck no está impresionado y le dice que mueva algunos furgones. Diesel intenta sacar algunos viejos furgones oxidados, pero tienen los frenos puestos y todo lo que Diesel hace es descarrilarlas. Mientras limpia, los furgones comienzan a cantar una grosera parodia de "Pop Goes the Weasel" llamada Pop Goes the Diesel, para gran disgusto de Diesel.
Trabajo Sucio[]
Los furgones siguen molestando a Diesel, y Diesel cree que Duck lo hizo parecer tonto y planea enviarlo lejos diciéndole a los furgones chistes groseros sobre las grandes locomotoras y atribuyéndolos a Duck. Los furgones le dicen a las locomotoras, y cuando se enteran rechazan la entrada de Duck al cobertizo. El Inspector Gordo viene a detener el ruido y, después de escuchar los tres lados de la historia, amablemente le pide a Duck que vaya a Wellsworth por un tiempo. Duck lo hace, molesto.
Una Afeitada Apresurada[]
Edward se lamenta por las mentiras de Diesel sobre Duck y lo ayuda a establecerse en Wellsworth. Duck toma una posición como banquero, pero un día un tren se separa y lo persigue colina abajo. Duck logra desacelerar gradualmente, disminuyendo la velocidad de los furgones también en el proceso, pero se desvían hacia una vía muerta que termina fuera de una barbería. Duck se estrella contra la pared y el furioso barbero le enjabona la cara con crema de afeitar. Cuando los trabajadores vienen a llevar a Duck, el Inspector Gordo señala que si Duck no hubiera hecho nada, alguien podría haber sido gravemente herido. El barbero, arrepentido, enjuaga la cara de Duck. Para aumentar su alegría, el Inspector Gordo le dice a Duck que Diesel fue enviado a su casa y que Duck es bienvenido nuevamente después de que todas las locomotoras lamentan creer en las mentiras de Diesel y evitar a Duck.
Personajes[]
Locomotoras sin Domo[]
- Edward
- Gordon
- Duck
- Ciudad de Truro
- La Sociedad del Ferrocarril (no habla)
- James (es visible)
- El Clérigo Delgado (es visible)
Pop Hace el Diésel[]
- Henry (no es visible)
- Gordon
- James
- Duck
- Diesel
- Furgones Problemáticos
- Sir Charles Topham Hatt II
- Edward (es visible)
- Ciudad de Truro (mencionado)
Trabajo Sucio[]
- Henry
- Gordon
- James
- Duck
- Diesel
- Furgones Problemáticos
- Sir Charles Topham Hatt II
- Edward (mencionado)
Una Afeitada Apresurada[]
- Edward
- Duck
- Furgones Problemáticos
- Sir Charles Topham Hatt
- El Peluquero
- Henry (no habla)
- Gordon (no habla)
- Otras Locomotoras Extranjeras (no hablan)
- El Cliente del Peluquero (no habla)
- Thomas (es visible)
- Toby (es visible)
- James (mencionado)
- Ciudad de Truro (mencionado)
- Diesel (mencionado)
Ubicaciones[]
Locomtoras sin Domo[]
Pop Hace el Diésel[]
- Depósito de Tidmouth
- Light Engineering Co.
- Bolt and Nutt Engineering Co.
- Cobertizos de Tidmouth
Trabajo Sucio[]
- Depósito de Tidmouth
- Cobertizos de Tidmouth
- Wellsworth (mencionado)
Una Afeitada Apresurada[]
- Wellsworth
- Depósito de Wellsworth
- Cobertizo de Wellsworth
- Colina de Gordon
- Crosby
- Cobertizos de Tidmouth
Curiosidades[]
- Hasta la fecha, "Una Afeitada Apresurada" y Los Pequeños Antiguos Gemelos están vinculados con tener la mayoría de las ilustraciones para una historia de la Serie Ferroviaria; nueve.
- En la primera ilustración, se puede ver a un hombre con una pajarita y un vicario mirando a Duck. El editor Eric Marriott teorizó en The Thomas the Tank Engine Man que el vicario es el Reverendo W. Awdry mostrando a C. Reginald Dalby cómo se supone que debe estar Duck, ya que Dalby lo había dibujado incorrectamente en Percy la Pequeña Locomotora, y se insertó como un broma de John T. Kenney con su predecesor como ilustrador.
- En la segunda ilustración de "Trabajo Sucio", uno de los furgones tiene la palabra "Leeds" escrita de lado.
- "Salchicha al galope" era un apodo para el motor aerodinámico W1 No. 10000 experimental construido para el LNER por Sir Nigel Gresley. Este motor también fue conocido como el "Hush Hush".
- Nuevas ilustraciones de "Pop Goes the Diesel" hechas por Loraine Marshall aparecen cuando el Sr. Perkins lee la historia en el DVD Trouble on the Tracks.
- "Locomotoras sin Domo" se basa en un evento cuando un LNER K3 perdió su domo.
- "Una Afeitada Apresurada" se basa en un evento real que tuvo lugar en una estación de ferrocarril en Hull, Yorkshire, Inglaterra.
- Los eventos de este libro tuvieron lugar en 1957.
Errores[]
- En la sexta ilustración de "Locomotoras sin Domo", la pintura de Gordon se vuelve más clara.
- En la quinta ilustración de "Trabajo Sucio" faltan los paneles en el frente de Duck y el orificio donde las varillas laterales de Duck se conectan con sus ruedas.
- La cara de Duck es más pequeña en la sexta ilustración de "Pop Hace el Diesel".
- A lo largo de este libro, Las Locomotoras Gemelas y Locomotoras de Ramales, la mayoría de las locomotoras parecen tener topes blancos.
- En la cuarta ilustración de "Una Afeitada Apresurada", Duck va en la dirección equivocada hacia el este, cuando de acuerdo con la historia se supone que debe ir hacia el oeste a Crosby.
- En la ilustración final, el número de Thomas está justo debajo de su cabina y a los ojos de Toby le faltan las pupilas.
- El anuncio describe incorrectamente a Duck como una locomotora de tanque ensillado.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Chino | 达克和狄塞尔 |
| Coreano | 덕과 디젤 기관차 |
| Japonés | ダックとディーゼル機関車 |