- “¡¿En serio?! ¡Creí que te encantaba estar en el agua! (Latinoamérica)"
"¡Pero Duck, si pareces estar como pato en el agua! (España)” - ―James
Duck en el Agua es el séptimo episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Un día lluvioso de invierno, Duck está en la estación Knapford con un tren de mercancías cuando James se detiene. James está tirando de un tren de pasajeros y se burla de Duck por tener que tirar de un tren de mercancías. Duck sabe que James a veces también tiene que tirar de vagones, pero James dice que no debería tener que hacerlo; los pasajeros prefieren tener una locomotora roja espléndida como él mismo tirando de ellos.
Mientras James va con su tren de pasajeros a lo largo de la vía, truenos y relámpagos comienzan a retumbar en el cielo y la lluvia comienza a caer. James no está feliz; ¿Cómo puede la gente admirar su espléndida pintura en este clima horrendo? La lluvia torrencial continúa por bastante tiempo.
Más tarde, Harold está sobrevolando sobre la vía secundaria de Duck cuando de repente ve una sección de la vía inundada. Harold se apresura a informar a Sir Topham Hatt, pero ya es demasiado tarde. Duck resopla directamente en el agua de la inundación y queda atascado.
En Knapford, James descansa antes de tomar otro tren de pasajeros cuando Sir Topham Hatt se le acerca. Sir Topham Hatt puede ver que James no tiene trabajo, por lo que tiene el deber de ir a buscar a Rocky para sacar a Duck del agua. James no está muy contento con su tarea, pero Sir Topham Hatt le dice que cuanto antes lo haga, antes podrá volver a llevar a los pasajeros. James sale corriendo, todavía no está contento con su trabajo inadecuado, pero a veces incluso las locomotoras espléndidas tienen que hacer un trabajo que no les gusta.
Rocky acaba de terminar de levantar un vagón de frenado sobre los rieles cuando James interrumpe. James explica que necesitan rescatar a Duck. Rocky está feliz de ayudar, pero le dice a James que espere mientras su brazo de grúa se está asegurando. James no escucha a Rocky y se aleja corriendo. Mientras se arrastran a lo largo de los rieles, Rocky se balancea incapaz de controlar su brazo de grúa desprotegido. En el camino, el brazo de Rocky golpea varias cosas, incluyendo un espantapájaros y una torre de agua, pero aún así James no se detiene.
Mientras tanto, Duck está sentado en el agua, extremadamente aburrido y observa a una familia de patos nadar en frente de su parachoques, emitiendo una mirada de molestia.
Mientras James y Rocky se acercan a la sección inundada de la vía, el brazo de la grúa oscilante de Rocky golpea una señal de peligro. Rocky no sabe qué golpeó, pero James está seguro de que no puede ser muy importante. Duck no está contento en el agua fría y su fuego se ha apagado cuando James y Rocky llegan. Pronto, Rocky se engancha a Duck y está a punto de sacarlo. James comenta que pensó que "le encantaba estar en el agua" y se ríe, pero Duck lo ignora y bromea que Duck ni siquiera es su verdadero nombre.
Mientras tanto, Oliver está tirando de un tren de mercancías a lo largo de la vía secundaria de Duck, también. Con la señal derribada, Oliver no se da cuenta del peligro que se avecina. Cuando Oliver dobla la curva, tiene que frenar con fuerza, pero no puede evitar golpear a James, quién golpea a Rocky. Esto hace que Duck vuelva a caer al agua. James está muy enojado y le dice a Oliver que debería haber notado la señal de peligro. Oliver está seguro de que no vio una señal y comienza a retroceder para que su conductor pueda colocar algunas banderas para avisar a otras locomotoras. De repente, Percy entra corriendo por la curva y golpea a las locomotoras. Duck se encuentra, una vez más, de nuevo en el agua. Harold ha estado mirando los eventos y sale volando para buscar a Sir Topham Hatt.
Finalmente, Duck es colocado de nuevo en los rieles secos. Sir Topham Hatt llega a bordo de Harold y no está nada contento. Rocky dice que toda la situación debe ser su culpa, ya que su brazo de grúa no había sido asegurado y debe haber derribado la señal. James interrumpe y le dice a Sir Topham Hatt que todo ha sido un accidente. Explica que había recogido a Rocky y estaba tan apresurado que no había esperado a que se asegurara el brazo de la grúa de Rocky. Mientras él explica, James se da cuenta de que todo había sido su culpa. Sir Topham Hatt todavía no está contento con todo el caos que James ha causado, pero está orgulloso por que admitió su culpa. Sir Topham Hatt le dice a James que entregue el tren de mercancías de Duck mientras se seca su caldera. James está feliz de hacerlo.
Cuando se marcha con el tren de mercancías, James se da cuenta de que no siempre puede hacer el trabajo que más le gusta. Mientras el sol esté brillando, James siempre es una locomotora roja brillante de aspecto espléndido.
Personajes[]
- James
- Duck
- Oliver
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- El Conductor de Oliver
- Algunos Trabajadores
- Percy (no habla)
- Harold (no habla)
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- Emily (es visible)
- Toad (es visible)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
- Un Niño Escolar (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Mario Castañeda como James
- Gerardo Reyero como Duck
- Mario Filio como Oliver
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- Antonio Ramírez como James y Oliver
- Leopoldo Ballesteros como Duck
- Fernando Castro como Rocky
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- El incidente de James con la señal es similar al que tuvo en la historia de la Serie Ferroviaria, Líneas Cruzadas, del libro James y las Locomotoras Diésel.
- La situación de Duck es similar a la historia de la Serie Ferroviaria, Por el Desagüe de Thomas y los Gemelos, en la que Ben estaba atrapado en una inundación con el fuego extinguido por el agua y necesitaba ser remolcado.
- Luego de ver a los patos nadar frente a su parachoques, Duck rompe la cuarta pared al mostrar una expresión de molestia a los espectadores.
Errores[]
- En la primera toma de James llegando a Knapford, pasa la plataforma, pero en la siguiente toma, se ha movido hacia atrás.
- Durante la escena de James y Duck en la estación Knapford, la plataforma de pie de Duck se está recortando a través de la plataforma.
- Se puede ver a una niña con un vestido rosa y al Juez del Gran Show de Ferrocarriles en la plataforma 1 de la estación Knapford cuando James se retira, pero en la siguiente escena, ambos están en su tren.
- En la primera toma de la estación Knapford, hay vagones rojos al lado de Duck cuando llega James. Sin embargo, en la siguiente toma, están ausentes.
- Al salir del túnel, el brazo de la grúa de Rocky atraviesa la pared por un momento cuando se balancea.
- La tripulación de Oliver no se renderiza correctamente cuando Oliver pasa la señal rota, ya que parecen estar en su búnker de carbón, con la mano de un miembro de la tripulación sobresaliendo a través de él.
- Cuando James llega al lugar del accidente, Duck ha avanzado.
- En una toma, Percy se ha movido de posición.
- Antes de la toma de Harold después del segundo accidente, un hombre frente a Duck reinicia su animación a medida que la escena se aleja.
- En el primer acercamiento de James, el cuarto vagón y el vagón de frenado de Duck no se renderizan correctamente.
- En el primer plano de James cuando dijo que tomará el tren de Duck, falta el vagón de frenado de Oliver.
- Durante la mayor parte del episodio, el corredor de James es rosa en lugar de blanco.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
| #02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
| #03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
| #04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
| #05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
| #06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
| #07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
| #08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
| #09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |