- “El azul es el único color adecuado para una locomotora."
"Ah, no lo sé, a mi me gusta mi pintura marrón."
"Yo siempre fui verde. Y tampoco me gustaría ser de ningún otro color."
"Bueno... de todos modos... ¡el azul es el único color posible para una locomotora verdaderamente útil! ¡Eso lo sabe todo el mundo!” - ―Toby, Percy y Thomas hablando de sus respectivos colores.
Doble Problema es el primer episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Thomas, Percy y el Carbón del libro de la Serie Ferroviaria, Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque.
Trama[]
Una hermosa mañana en Sodor, Thomas resopla felizmente a lo largo de su ramal con Annie y Clarabel cuando llega a la estación de Elsbridge. Después de que Percy felicita a Thomas por su pintura, se jacta ante Percy y Toby de tener la mejor pintura de Sodor. Cuando le dicen que les gustan sus propios colores, Thomas dice que el azul es el único color para una Locomotora Verdaderamente Útil y se va.
Más tarde ese día, Thomas está descansando junto a la tolva de carbón cuando llega Percy para llenar algunos furgones. Thomas advierte a Percy sobre las payasadas de los furgones y un conjunto de topes inseguros en la vía muerta detrás de él. Los furgones empujan a Percy hacia la vía muerta, lo que hace que una gran pila de carbón caiga sobre Thomas y cubra su pintura con polvo de carbón. Percy está preocupado, pero no puede evitar reírse cuando la pintura azul de Thomas está arruinada. Thomas está enojado y culpa del incidente a Percy. Toma tanto tiempo limpiar a Thomas que Toby tiene que llevarse a Annie y Clarabel en su lugar. Esa noche en los cobertizos, Thomas estaba furioso con Percy. Toby piensa que es bastante divertido, pero Percy está enojado con Thomas por pensar que él arruinó su pintura a propósito, y las dos locomotoras discuten por el resto de la noche.
"¡Ahora Percy también aprendió una lección!"
Al día siguiente, Percy trae algunos furgones del empalme. Tiene sed, así que va a la vía muerta donde está la torre de agua. Sin embargo, la vía muerta tiene topes inseguros, y cuando Percy rueda hacia la vía muerta, no puede detenerse y choca contra los topes y aterriza en una pila de carbón. Thomas ha visto todo y se ríe mientras se va.
Esa noche, después de limpiar a Percy, él y Thomas se disculpan por lo sucedido y prometen tener más cuidado con el carbón la próxima vez.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Toby
- Furgones Problemáticos
- Annie
- Clarabel (no habla)
- Sir Topham Hatt (no habla)
Ubicaciones[]
- Tidmouth
- El Puente del Ramal
- El Corte del Ramal
- Elsbridge
- Cobertizo de Vagones
- Cobertizos de Locomotoras de Elsbridge
- El Molino de Agua (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Este episodio marca las primeras ocurrencias de algunas cosas:
- El primer episodio adaptado de una historia escrita por Christopher Awdry.
- La primera aparición de un furgón con una cara hecha de resina.
- El primer episodio filmado en Shepperton Studios.
- El primer episodio en presentar vagones de expreso rojos y más largos, Furgones de Ganado, Furgonetas de 12 Toneladas del LNER y un Vagón de Frenado de 25 toneladas del SR.
- La primera aparición de la Estación de Tidmouth y su Patio, los Cobertizos de Ffarquhar, la Casa del Jefe de la Estación de Ffarquhar, el Puente del Ramal, el Corte del Ramal, el Cobertizo de Vagones y Cobertizos de Locomotoras de Elsbridge en la serie de televisión.
- El primer episodio donde los tubos de freno delantero y trasero de Thomas se vuelven más pequeños y donde el color de los soportes debajo de su silbato cambia de azul a dorado.
- El primer episodio en el que la campana de Toby tiene un nuevo sonido y tono, que continuaría durante el resto de la temporada y en la tercera temporada.
- Las primeras apariciones de las caras enojada, de risa y malestar de Percy.
- La primera aparición del rostro horrorizado de Thomas.
- El final es significativamente diferente de la historia original, en la que Percy sigue en desacuerdo con Thomas y no hace las paces con él hasta el final del libro. Esto se cambió porque la historia en cuestión, "Tanque de Goteo", no se adaptó.
- Cuando el narrador dice, "Llevó tanto tiempo limpiar a Thomas, que no estuvo listo para su siguiente tren," un furgón al estilo de la primera temporada se puede ver.
- En versiones posteriores de este episodio Christopher Awdry no está listado en los créditos.
- El inicio de la versión de Latinoamérica presenta un breve clip de Thomas pasando el Molino de Agua del episodio La Promesa de Percy.
- Este episodio fue filmado después de La Visita de Thomas, ya que el agujero en la casa del Jefe de Estación se puede ver en la toma del narrador que dice "Percy estaba preocupado, pero no pudo evitar reírse".
- La línea "Era hora de que Thomas partiera. Pero había visto todo", se convirtió en un popular meme de Internet en 2016.
Errores[]
- Debajo del puente que Thomas cruza al inicio, hay algo de plástico negro.
- En la escena donde Thomas se encuentra con Percy y Toby en Elsbridge, su domo parece estar muy doblado.
- Cuando el narrador dice que Thomas estaba descansando en una vía lateral, los ojos de Thomas están torcidos.
- En el doblaje estadounidense de Ringo Starr en el VHS Thomas Breaks the Rules, y también en el doblaje japonés, los efectos de sonido de la tolva de carbón están ausentes.
- Justo antes de que Thomas se cubra de carbón, Percy está sonriendo cuando es empujado a través de los parachoques por los furgones y el ruido de Percy al golpear los parachoques no se reproduce al momento exacto que él los golpea.
- En el plano panorámico de Thomas siendo limpiado, una sombra se puede ver moviéndose atrás en el cobertizo detrás de Thomas, posiblemente un miembro del grupo. Los ojos de Thomas también miran en diferentes direcciones y su cara está inclinada.
- Cuando Thomas está siendo limpiado, sus ojos están torcidos.
- Cuando Toby retrocede hacia Annie y Clarabel, su cara está ligeramente suelta y arcilla adhesiva esta saliendo por el lado de su cara. Además de eso, Clarabel está en la dirección opuesta cuando Toby las saca.
- En la versión restaurada, casi todo el metraje está enmarcado más arriba que en la copia original. Este problema hace que el equipo de estudio sea visible en la esquina superior cuando Toby tira de Annie y Clarabel y en la parte superior de la pantalla durante un primer plano de los parachoques y la torre de agua.
- Los ojos de Percy están torcidos cuando él dice que siempre fue verde.
- Cuando Toby lleva a Annie y Clarabel, el techo de Clarabel no está conectado correctamente.
- Cuando Thomas y Percy descansan en el cobertizo al final, sus ojos están torcidos y la ceja de Percy se está despegando.
- Cuando Thomas está siendo cubierto de carbón, la toma de lado lo muestra limpio pero el primer plano de su cara lo muestra muy sucio.
- Cuando Percy llega con sus furgones a Tidmouth, un vagón del expreso rojo está entre los furgones a la izquierda de la pantalla, pero después de eso solo hay furgones en esa vía lateral. También hay una pared al costado de la estación de Tidmouth que no se ve en otros episodios.
- En el doblaje latinoamericano, Diego Brizzi se refiere erróneamente a los furgones como "vagones" desde el punto que Percy llega a Tidmouth.
- En el primer plano de Thomas cubierto de carbón en la tolva de carbón, la tolva se sacude.
- Se puede ver arcilla adhesiva sosteniendo los parachoques antes de que Percy se estrelle contra ellos.
Mercancía[]
- Ofuro de MiniCar
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos Caseros[]
Paquetes de DVD[]
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||