- “¡Mi sombrero! ¡Lo aspiraste con tu entrada de aire!"
"¡Qué importa el sombrero!” - ―El Inspector y Sir Topham Hatt
Diesel Tendrá que Aprender es el décimo octavo episodio de la cuarta temporada.
Trama[]
Durante los últimos días de la visita de Stepney al Ferrocarril Noroeste, se produjo una escasez de locomotoras y la única disponible es un diésel Clase 40. El diésel llega pronto e inmediatamente insulta a las locomotoras, diciendo que estaban convertidas en chatarra y reemplazadas por diesels.
Las locomotoras estaban molestas y furiosas, pero no puede pensar en un plan de venganza. Sin embargo, no es necesario, ya que al día siguiente el viento sopla un sombrero de inspector en la ventilación de entrada de aire del diésel. Esto hace que se ponga descompuesto justo cuando está a punto de tomar un espresso, para su furia y la diversión de Stepney y Duck. Mientras las dos locomotoras del tanque desvían el Clase 40 fallido hacia el cobertizo, el inspector ve su sombrero atascado en la entrada de aire del diesel, pero el Inspector Gordo está más preocupado por el retraso del tren.
Stepney, que ha esperado un largo viaje en su último día, se ofrece como voluntario con Duck para tirar del tren. Tirando juntos; las dos locomotoras se pusieron en marcha por la línea principal, pasando la estación de Edward y luchando en la colina de Gordon, luego en tiempo récord llegaron a Crovan's Gate donde Gordon espera para hacerse cargo.
Stepney se va al día siguiente y mientras las locomotoras se despiden de él con cariño, el diésel se arrastra muy triste dejando solo dos cosas para recordarlo; un mal olor y un sombrero maltratado.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Donald y Douglas
- Stepney
- Sir Topham Hatt
- El Inspector con el Sombrero
- Clase 40 (no es nombrado)
- Skarloey (es visible)
- Sir Handel (es visible)
- Rusty (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Bertie (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Un Niño (es visible)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Wellsworth
- Colina de Gordon
- Depósitos de Carga
- Depósito de Crovan's Gate
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- El Taller
- Túnel de Henry (escena eliminada)
- El Castillo en Ruinas (escena eliminada)
- Ferrocarril de los Jacintos (mencionado)
Curiosidades[]
- Este episodio está basado en la historia Eliminado del libro de la Serie Ferroviaria, Stepney la Locomotora "Jacinto".
- Debido a que este episodio es el decimo séptimo episodio de la cuarta temporada en orden de producción, se transmitió antes de No Detengan el Juego, que es el décimo octavo, lo que corta la continuidad de la visita de Stepney al ferrocarril del Inspector Gordo.
- Este episodio marca la última aparición de Sir Handel hasta el episodio de la décima temporada, Sigue esa Harina. También marca la última aparición de Crovan's Gate hasta la décimo octava temporada (excluyendo las apariciones en escenas en la séptima temporada).
- En una rara imagen en la contraportada del VHS Estadounidense de 1995, Thomas and the Special Letter, Gordon está en el lugar de Henry cuando el Inspector Gordo hace el anuncio.
- Según algunas descripciones de VHS y del canal de Youtube del Reino Unido, el Clase 40 fue llevado a Sodor para reemplazar a Daisy mientras estaba su cobertizo, pero Daisy no es vista ni mencionada.
- Este episodio marca el único papel de habla de el Clase 40 y también su última aparición hasta la fecha.
- A pesar de su aparición en el episodio, Percy no aparece en la secuencia del nombre al final del episodio en el doblaje Japonés.
- La escena de el Clase 40 que pasa a los vagones se refleja en los anuncios en DVD Estadounidenses y en la versión de 10 Years of Thomas del Thomas' Anthem.
- Este sería el último episodio hasta los episodios de la sexta temporada, Jack va a Trabajar y Un Amigo en Problemas con una historia de más de un episodio.
- El modelo de garaje de tres literas de TUGS aparece en los Cobertizos de Tidmouth.
Errores[]
- Algunas cosas para James en este episodio:
- El tren de mercancías junto a James está siendo empujado por un miembro de la tripulación, ya que una sombra se ve fácilmente.
- James tiene el silbido de Smudger cuando sale de Crovan's Gate.
- Algunas cosas para Gordon en este episodio:
- Sus topes están ligeramente torcidos en diferentes puntos de este episodio.
- Le falta su tubo de freno.
- En una imagen fija rara, tiene un tope torcido.
- Sus ruedas principales están descarriladas en la reunión de la plataforma giratoria.
- La pista en la que está Percy solo está ahí para una escena.
- Stepney no tiene a su tripulación en la primer toma.
- En un primer plano, Sir Topham Hatt está de pie sobre una caja, y en la siguiente toma, está de pie sobre un bloque plano de madera.
- En las tomas de la Colina de Gordon:
- Se puede ver un cable rojo y azul en el medio del vagón y, en el mismo plano, la pista frente a Stepney y Duck parece hundirse justo antes de rodar sobre ella.
- Duck gana una lámpara.
- En los acercamientos de Duck y Stepney durante la escena en la que el Clase 40 se avería, el escenario cambia.
- En las tomas de el Clase 40:
- Después de detenerse y la cámara cambia a Duck y Stepney y luego vuelve a él, está un poco más alejado de los vagones.
- Cuando llega a los Cobertizos de Tidmouth, el sonido de frenado se escucha mucho antes de que se detenga.
- Cuando llega, el acercamiento de Donald y Douglas es tomado de más adelante en el episodio, ya que la posición de James es inconsistente con el resto de la escena pero consistente con la escena posterior.
- Cuando se avería, tiene su toma de aire cubierta, pero cuando el inspector nota su sombrero, su cubierta de entrada de aire está apagada.
- Cuando las locomotoras silban en los Cobertizos de Tidmouth, se oye el silbido de Percy, pero no se lo puede ver en esta escena. La razón es porque se usa audio estándar de La Fiesta de Navidad de Thomas.
- En la segunda toma, la lente de la cámara se puede ver en la esquina superior izquierda.
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |