- “En el Depósito ya están; Esperando los furgones,
Ahora todos podrán mirar, de qué es capaz una Diésel.
Empuja y empuja, Empuja sin parar.
Esa pobre diesel - ¡Ya no puede más!” - ―Los furgones cantando groseramente a Diesel
Diesel Da la Nota es el duodécimo episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Pop Hace el Diésel del libro de la Serie Ferroviaria, Duck y la Locomotora Diesel.
Trama[]
Duck, la Locomotora del Gran Oeste, trabaja muy duro en la isla de Sodor y todo va sobre ruedas cuando él está presente. Puede hacer que los vagones estén tranquilos, que los furgones se comporten y que los pasajeros estén contentos. También está muy orgulloso de su herencia del Ferrocarril Oeste y habla sin cesar de ello, lo que irrita a las locomotoras más grandes, que rápidamente se cansan de escuchar sobre "la manera del Ferrocarril Oeste".
Un día, llega una visita al cobertizo. El Inspector Gordo presenta la nueva locomotora como Diesel, afirmando que ha accedido a darle una prueba y le encarga a Duck que le muestre los alrededores y le enseñe qué hacer. Diesel se presenta antes de colmar de elogios a Gordon, James y Henry, quienes están asombrados por sus halagos. Duck, sin embargo, no le gusta la naturaleza aceitosa de Diesel y lo lleva al depósito, donde se hace evidente que la aversión de Duck por Diesel se convierte en rivalidad, ya que Duck le ordena a Diesel que se refiera al Inspector Gordo como "Sir Topham Hatt" y Diesel le dice a Duck con suficiencia que no hay que enseñarle lo que tiene que hacer, afirmando que las diésel lo saben todo, que mejoran los depósitos apenas llegan y que son ''revolucionarias''. Duck no le cree, y para comprobar si toda su fanfarronería es cierta, le ordena que maniobre los furgones mientras él se va a llevar los vagones de Gordon a la estación. Ansioso por la oportunidad de lucirse, Diesel se pone rápidamente manos a la obra.
Cuando Duck regresa, encuentra a Diesel tratando de mover unos furgones muy viejos, casi abandonados, con los ejes y frenos defectuosos de una vía muerta. Duck decide dejar que los eventos se desarrollen y observa con interés como Diesel intenta mover los furgones con tanta contundencia que algunos de sus frenos se rompen y los engranajes se atascan en los durmientes, lo que hace que varios de los furgones se descarrilen y vuelquen en el proceso. Diesel intenta empujar los furgones restantes hacia adelante y hacia a atrás, pero aún no puede moverlos y finalmente se da por vencido.
Duck, quien habia visto todo, le ''agradece'' a Diesel por haber acomodado los furgones. Por su parte, Diesel le pregunta a Duck por qué no le contó sobre los furgones cuando había pasado por tantos problemas. Duck responde que Diesel nunca le preguntó, ya que supuestamente se estaba divirtiendo mucho siendo "revolucionario". Duck se va feliz, dejando a Diesel humeando furioso.
Más tarde, Diesel se ve obligado a ayudar a los operarios a limpiar el desorden, un trabajo que odia bastante. Durante el proceso, los furgones comenzaron a reírse de el y le cantan una cancion para fastidiarlo aún más. Cuando termina la limpieza, Diesel, ahora enfadado con los furgones y con Duck, regresa al cobertizo para ocultarse.
Personajes[]
- Henry
- Gordon
- James
- Duck
- Diesel
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Percy (es visible)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- El título original y la canción de los furgones es un juego de palabras en la poesía infantil, "Pop Goes the Weasel".
- A pesar de ser el episodio de introducción de Diesel, anteriormente tuvo un cameo en el episodio anterior.
- En la versión restaurada, durante ambos primeros planos de Diesel, sus ojos se mueven de manera diferente en comparación con la versión original del episodio.
- Este es el primer episodio por algunas cosas:
- El primer episodio donde las furgones cerrados tienen caras.
- El primer episodio donde los furgones tienen caras rectangulares.
- El primer episodio que presenta Furgonetas de Sal, Furgones de 8 Toneladas del Ferrocarril LBSC y Furgones de Ganado con rostros.
- La primera vez que Diesel intentó tirar de una fila de furgones con los frenos puestos. Eventualmente lo haría de nuevo en el episodio de la sexta temporada, La Locomotora más Fuerte del Mundo.
- En los doblajes en romanche, húngaro, turco, coreano y cantonés, la canción cantada por los Furgones Problemáticos todavía está en inglés, aunque la versión coreana de la canción de JEI TV tiene subtítulos.
- Cuando Diesel "jaló con fuerza", el metraje está en reversa. Se puede ver el furgón descarrilado detrás de él apoyándose en los rieles mientras Diesel avanza.
- Este episodio nunca fue lanzado en VHS y DVD en Corea del Sur.
Errores[]
- Cuando Duck está en la plataforma giratoria, al principio, la plataforma giratoria rebota un poco hacia adelante y hacia atrás cuando se detiene. También hay un espacio entre su cara y la caja de humo.
- La rueda delantera derecha del auto del Inspector Gordo está torcida.
- En la escena en la que Duck está exactamente de lado, se ve un pequeño espacio entre la cara y el modelo.
- Faltan los tenders de Henry y James en la primera toma en la que aparecen, y el tender de Gordon está inclinado.
- Cuando Duck y Diesel salen de los cobertizos y las otras locomotoras empiezan a hablar:
- A excepción de Percy, sus ojos están torcidos, especialmente los de Gordon y Henry.
- Las ruedas delanteras de James están descarriladas.
- Las caras de Gordon y Henry están torcidas.
- Los parachoques de Gordon están torcidos.
- Una figurita tiene arcilla adhesiva debajo de sus pies.
- Cuando Duck pasa junto a James, Gordon y Henry, solo hay dos vías a la derecha de la torre de agua, y no está en línea con el edificio de la Compañía Naviera de Sodor. Cuando llegan Diesel y Duck, más adelante, hay tres vías a la derecha de la torre de agua, y está en línea con el edificio.
- Cuando Diesel está en la plataforma giratoria, hay momentos en los que el equipo de cámara se refleja en las ventanas.
- Cuando Diesel retrocede a los Cobertizos de Tidmouth, los ojos de Gordon están torcidos.
- Faltan las cejas de Duck cuando él y Diesel fruncen el ceño el uno al otro; también faltan cuando Diesel retrocede por primera vez al cobertizo.
- Duck no está en la vía lateral cuando Diesel intenta tirar de los furgones.
- Cuando Diesel pierde la paciencia con los furgones y tira de ellos aún más fuerte, los primeros furgones ya están fuera de las vías, pero cuando Diesel todavía está tratando de tirar de ellos en la siguiente escena, no están fuera de las vías.
- Se puede ver vapor alrededor de Diesel cuando intenta mover los furgones.
- Cuando el narrador dice "Diesel perdió la paciencia", uno de los furgones tiene un mechón de pelo dentro.
- Cuando Diesel intenta empujar los furgones hacia atrás, retrocede hacia el Tren Grúa, no hacia los furgones. En la misma escena, uno de los topes de la izquierda está inclinado.
- En una escena, no hay un furgón en la vía lateral en la que se encuentra Duck antes de ir a recoger los otros camiones. Uno aparece en la vía lateral durante el canto de los furgones, luego después de que termina, no hay.
- En la escena de Duck viendo a Diesel después de recoger sus furgones, Diesel retrocede hacia los furgones con los que estaba luchando (directamente hacia ellos), luego avanza un poco para estar directamente en línea con Duck. Además, cuando Duck se va, retrocede repentinamente antes de irse.
- Cuando Duck corre para recoger sus furgones, sus ojos tiemblan un poco antes de detenerse para hablar con Diesel.
- Después de que Duck se va a buscar los vagones de Gordon, todavía sale vapor de la vía.
- Cuando el narrador dice "Diesel tuvo que ayudar a los operarios a ordenar todo", al tren grúa le falta uno de sus topes. Además, el parachoques izquierdo está un poco astillado.
- A lo largo de la secuencia de escenas del Depósito de Knapford y el Almacén de Brendam, Diesel no tiene sus cejas.
- El sonido del silbato de Henry tiene un tono más bajo en un momento durante la escena en los cobertizos de Tidmouth.
- Cuando Diesel intenta mover los furgones por primera vez, el camión delantero se descarrila.
- El narrador dice que Diesel estaba encantado de alardear, pero todavía frunce el ceño.
- En el doblaje al romanche, hay una gran pausa después de que Diesel dice "Somos revolucionarias".
- Mientras Diesel intenta mover los furgones, el furgón que está justo detrás de él es un furgón de caolín, pero cuando saca el furgón de la vía, parece ser un furgón de carbón.
- Antes de que Duck se vaya con algunos furgones, su pasamanos está un poco torcido.
- Cuando Duck intenta pronunciar "revolucionario", su rostro está suelto y se puede ver un pequeño trozo de arcilla pegajosa sobre su rostro.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Caja de DVD de México[]
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||