|
- “Extraño mucho a Rheneas. Ayer, uno de las nuevas locomotoras lo empujó a un vagón, y ahora se fue para que lo repararan. Ojalá pudiera ser reparado también, y volver a jalar vagones.”
- ―Skarloey hablando con Edward
Cuatro Pequeñas Locomotoras es el décimo libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo[]
Queridos amigos,
Sir Handel Brown es el propietario de un pequeño ferrocarril que tiene a Skarloey y Rheneas. Skarloey significa "lago en el bosque", y Rheneas significa "cascada dividida". Son lugares hermosos, y mucha gente los visita.
El propietario está muy ocupado, por lo que el Sr. Peter Sam, el Inspector delgado, administra el ferrocarril.
Las dos locomotoras, que se llaman Skarloey y Rheneas, envejecieron y se cansaron, por lo que el propietario compró otras dos.
Las historias les dicen lo que sucedió.
Historias[]
Skarloey Recuerda[]
Edward conoce a su viejo amigo Skarloey, una locomotora de vía estrecha. Skarloey le habla de su amigo, Rheneas, que está siendo reparado en el continente, las dos nuevas locomotoras, Sir Handel y Peter Sam, sus vagones y su trabajo, y cuando Edward va a los talleres, Skarloey se queda dormido bajo el sol.
Sir Handel[]
Las dos nuevas locomotoras han llegado. Peter Sam es amable, pero Sir Handel está de mal humor. A la mañana siguiente insulta a los furiosos vagones llamándolos "vagones de ganado", y se vengan reteniendo una colina. El Inspector Delgado regaña a Sir Handel, y se comporta hasta que algún día lo envían a trabajar a la cantera. Él deliberadamente se descarrila, y cuando lo vuelven a poner en los rieles, lo envían al cobertizo en desgracia.
Peter Sam y la Mujer del Refrigerio[]
Mientras Sir Handel se queda en el cobertizo, Peter Sam tiene que hacer todo el trabajo él mismo. Un día se divierte mucho preparándose para llegar tarde y Henry amenaza con irse sin los pasajeros de Peter Sam si vuelve a suceder. Peter Sam está tan preocupado que en el lago comienza sin la Mujer Olvidada. Ella está bastante molesta, pero se echa a reír cuando oye la historia de Peter Sam, y explica que Henry estaba bromeando. Peter Sam está furioso, pero Henry se ha ido sabiamente.
Viejo Leal[]
Es el Día de Mercado, y Peter Sam está ausente por mantenimiento, por lo que Sir Handel tiene que llevar los vagones. Todavía no confían en él y cuando tiene que detenerse de repente los golpean, así que para pagarle lo descarrilan en los puntos. Skarloey ofrece tomar el tren a casa, pero se rompe la primavera y Skarloey se inclina. A pesar de esto, él afronta el viaje a casa y el Dueño lo envía a ser reparado. Sir Handel luego aprende mucho de Skarloey sobre cómo manejar los vagones y espera que regrese pronto.
Personajes[]
Skarloey Recuerda[]
- Edward
- Skarloey
- Agnes
- Rheneas (no habla)
- Sir Handel (no habla)
- Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice (no hablan)
- Sra. Last (no habla)
- Sir Charles Topham Hatt II (mencionado)
- El Propietario (mencionado)
Sir Handel[]
- Gordon
- Sir Handel
- Peter Sam
- Agnes, Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice
- Señor Peter Sam
- Skarloey (no habla)
- El Propietario (mencionado)
- Gertrude y Millicent (mencionadas indirectamente)
Peter Sam y la Mujer del Refrigerio[]
- Henry
- Skarloey
- Sir Handel
- Peter Sam
- Agnes, Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice
- La Mujer del Refrigerio
Viejo Leal[]
- Skarloey
- Sir Handel
- Agnes, Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice
- El Propietario
- Señor Peter Sam (no es visible)
- James (no es visible)
Ubicaciones[]
Skarloey Recuerda[]
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- Cros-ny-Cuirn
- Escuela de Glennock
- Crovan's Gate (mencionado)
- El Taller (mencionado)
Sir Handel[]
- Crovan's Gate
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- Cros-ny-Cuirn
- Cantera de Pizarra Skarloey (mencionada)
Peter Sam y la Mujer del Refrigerio[]
Viejo Leal[]
- Crovan's Gate
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- Cros-ny-Cuirn
Curiosidades[]
- A pesar de su título, la mayor parte de este libro se centra en Skarloey, Sir Handel y Peter Sam.
- Este es el primer libro entre Edward la Locomotora Azul y Percy la Pequeña Locomotora que no se adaptó a la segunda temporada, siguiendo la secuencia de libros, a pesar de que algunas historias y algunos libros se han adaptado fuera de orden, además, este es el único libro ilustrado por C. Reginald Dalby en ser adaptado únicamente a la cuarta temporada.
- Skarloey Recuerda se basó en el hecho de que Talyllyn se dejó en un cobertizo al aire libre, para hacer espacio en el cobertizo principal para Sir Haydn y Edward Thomas, hasta que dejó el ferrocarril para ser revisado en 1957.
- Peter Sam y la Mujer del Refrigerio se inspiró en un incidente que ocurrió en el Ferrocarril Talyllyn. Sin embargo, no fue culpa de la locomotora sino del guarda, que resultó ser el Reverendo W. Awdry, y la mujer que quedó atrás fue en realidad la suegra del conductor.
- Al final de Viejo Leal hay un breve mensaje sobre el Ferrocarril Talyllyn; "Si ha disfrutado de estas historias, disfrutará de una visita al Ferrocarril Tal-y-llyn en Towyn en Gales".
- Los descarrilamientos de Sir Handel en este libro se inspiraron en hechos similares a los de él, Sir Haydn, quien cayó entre los rieles debido a que el trazado era una pulgada más ancho que 2'3" para acomodar las largas distancias entre ejes de Talyllyn y Dolgoch.
- Este es el primer libro en el que Thomas no aparece desde su introducción en Thomas la Locomotora de Tanque.
- Los eventos de este libro tuvieron lugar en 1952.
Errores[]
- En la segunda ilustración de Skarloey Recuerda, las placas de números de las locomotoras están sobredimensionadas.
- En la tercera y cuarta ilustraciones de Skarloey Recuerda, algunos de los vagones tienen demasiadas ventanas y paneles.
- En la séptima ilustración de Skarloey Recuerda, faltan las ruedas de Skarloey.
- En la primera ilustración de Sir Handel, la parte de ladrillo de los cobertizos de locomotoras parece más pequeña que las ilustraciones posteriores.
- En Sir Handel y Peter Sam y la Mujer del Refrigerio, Agnes es una vagón de tercera clase.
- En la segunda ilustración de Peter Sam y la Mujer del Refrigerio, no se pueden ver vías laterales detrás de los cobertizos.
- En la tercera ilustración de Peter Sam y la Mujer del Refrigerio, Henry no tiene pasamanos en el costado de su caldera.
- La cara de Sir Handel cambia de tamaño en la segunda ilustración de Viejo Leal. El puente en el muelle Crovan's Gate también es rojo en esta ilustración, pero cambia a azul en la sexta ilustración.
- En la cuarta ilustración de Viejo Leal, Skarloey está tirando de cinco vagones en lugar de cuatro.
- En la última ilustración de Viejo Leal, Skarloey no está torcido.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Chino | 不一样的窄轨小火车 |
| Coreano | 네 대의 꼬마 기관차 |
| Japonés | 四だいの小さな機関車 (1974-2004) 4だいの小さな機関車 (2005-) |