- “Puedo volar más rápido de lo que tú ruedas, Thomas. Es difícil que un tren venza a un avión en una emergencia. (Latinoamérica)"
"Yo vuelo mucho más rápido de lo que te mueves tú, Thomas. Un tren no puede adelantar a una avioneta que acude a una emergencia. (España)” - ―Isla
Ciclón Thomas, titulado El Ciclón Thomas en España, es el décimo noveno episodio de la vigésimo segunda temporada.
Trama[]
Mientras trabajaba en Australia cargando piedras en una mina del outback, Shane se acerca a Thomas y le señala a Isla, un avión del Servicio Médico que transporta a la Doctora Claire para ayudar a las personas que están demasiado lejos para llegar al hospital para recibir tratamiento. Thomas es admirador de Isla e imagina que puede volar para ayudar a la gente también.
En un intento por tratar de ser como Isla, Thomas intenta ir a buscar a un paciente enfermo en Pine Tree, a pesar de que Shane intenta decirle a Thomas que Isla puede lidiar con eso. Desafortunadamente para Thomas, está decepcionado de ver a Isla ya allí, ya que es mucho más rápida que Thomas. Más tarde, intenta ayudar a un hombre con una pierna rota en Río Adelaide, pero Isla decide que es mejor dejar que ella se ocupe de (ser un médico profesional) y lleva al hombre a bordo.
Mientras Thomas habla con Shane, Aubrey y Aidan, Isla vuela para decir que hay un ciclón en Katherine y que ella y la Doctora Claire van a rescatar a la gente. Desafortunadamente, los fuertes vientos del ciclón obligan a Isla a retroceder. Thomas ve esto como su oportunidad para tratar de ayudar a rescatar personas, y puede desafiar al ciclón para atravesarlo. Más tarde, Isla felicita a Thomas por evacuar con éxito a la gente, por lo que Thomas se siente como un héroe como Isla.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Australia
- El Outback
- Estación Río Adelaide
- Estacion Pine Tree
- Katherine
- La Mina del Outback
- La Estación de Shane
- El Viejo Puente Desvencijado (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Omar Carrasco como Shane
- Ivett Toriz como Aubrey
- Enrique Galván como Aiden
Curiosidades[]
- Se hace una referencia al episodio Thomas en Outback.
- El modelo de Skiff se utiliza para representar un barco volcado en la secuencia de fantasía de Thomas, aunque para que sea menos obvio sobre la identidad, su rostro no se mostró en la cámara.
- La fantasía fue modificada y re-animada del episodio de la décimo novena temporada, Al Otro Lado de la Montaña.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Thomas und der Sturm |
| Checo | Smršť Tomáš |
| Coreano | 폭풍 속으로! |
| Danés | Cyklon-Thomas |
| Finlandés | Pyörremyrsky-Tuomas |
| Hebreo | תומס בעין הסערה |
| Húngaro | Thomas és a ciklon |
| Japonés | サイクロン・トーマス |
| Neerlandés | Thomas de Cycloon |
| Noruego | Thomas i syklonen |
| Polaco | Cyklon Tomek |
| Portugués | Thomas Ciclone |
| Portugués Brasileño | Ciclone Thomas |
| Ruso | Циклон |
| Sueco | Cyklon-Thomas |
| #01 La locomotora número uno | #10 Thomas en Outback | #19 Ciclón Thomas |
| #02 Para toda la vida | #11 La escuela de Duck | #20 Canguro de Navidad |
| #03 Confusión sin retraso | #12 Problema del tigre | #21 Thomas y el dragón |
| #04 Trompita | #13 Ver es creer | #22 Rosie es roja |
| #05 Lo que hace Rebecca | #14 Disculpa imposible | #23 El caso de las piezas misteriosas |
| #06 Thomas va a Bollywood | #15 La rueda de agua | #24 Banjo y el incendio en el matorral |
| #07 Thomas en la naturaleza | #16 Samson y los fuegos artificiales | #25 Contando con Nia |
| #08 Thomas y el palacio de los monos | #17 Vagón desbocado | #26 Caza el vagón |
| #09 El abrigo de colores soñado de James | #18 El arca de animales de Thomas | |