- “¿Lento y obsoleto eh? ¡Le mostraré!
¡Rápido, Rápido, Rápido!” - ―Percy
Cartas para Santa es el undécimo episodio de la vigésima temporada.
Trama[]
Es casi el día de Navidad en la Isla de Sodor, y los niños envían sus cartas a Santa para que Percy las recoja, quien luego las llevaría a Vicarstown, donde Hiro las llevaría al aeropuerto por el continente para que las lleven a Santa en el Polo Norte.
Percy está entregando las cartas a Hiro. Es difícil ya que hay nieve en la línea. Harold se ofrece a ayudar, pero Percy se opone, pensando que está tratando de demostrar que los helicópteros son mejores que los trenes de vapor, recordando la vez en que conoció a Harold y ganó contra él en una carrera. Percy cambia de opinión cuando llega a un túnel que está bloqueado por un gran ventisquero. Le pide a Harold que lleve las cartas a Hiro, que Harold está más que dispuesto a hacerlo.
Más tarde esa noche, Hiro está esperando en el Puente de Vicarstown a Percy, pero decide que él está llegando tarde y que debe irse sin las cartas. Acaba de salir cuando Harold lo alcanza, quien explica que recibió el correo de Percy. Hiro recoge las cartas y continúa con su entrega.
En las Cocheras de Tidmouth, Percy está preocupado por las cartas de los niños, pero Thomas le asegura que Harold es muy responsable y hará lo que se supone que debe hacer.
A la mañana siguiente, Percy se encuentra con Toby, quien le dice que Harold no regresó al Centro de Rescate anoche. Harold, que se quedó sin combustible y varado en un campo, está preocupado de que tenga que pasar la Navidad atrapado en el suelo donde está. Percy recuerda que la Navidad es un momento de buena voluntad para todos, incluso los pájaros zumbadores. Esa noche, le trae un tanque cisterna de combustible. Harold está encantado y le da las gracias a Percy.
El día de Navidad, gracias a Percy, Harold e Hiro, todos los niños obtienen lo que pidieron de Santa, y todos tienen una Feliz Navidad.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Toby
- Hiro
- Harold
- Un Trabajador
- Un Señalero
- Tom Tipper (no habla)
- Jeremy (no es nombrado; no habla)
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Duck (es visible)
- Emily (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Henrietta (es visible)
- Los Vagones Desprendibles (son visibles)
- El Gerente de los Muelles (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- Santa Claus (mencionado)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- El Continente
- Isla de Man (solo en mapa)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Joaquín López como Toby
- Paco Mauri como Hiro
- Esteban Desco como Harold
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el segundo episodio de la vigésima temporada.
- Este episodio es uno de los siete de la vigésima temporada producido por Robert Anderson, el resto producido por Tracy Blagdon, junto con Sidney Canta, El Nuevo Amigo de Toby, Henry Tira del Expreso, Henry en la Oscuridad, Tres Trenes Asustados y La Cafetera Navideña. Este episodio se encuentra entre los cuatro primeros que tienen una fecha de copyright de 2015, mientras que los últimos tres tienen fecha de 2016 como todos los otros episodios de esta temporada.
- Se usa un flashback recreado en CGI del episodio de la segunda temporada, Percy Aclara las Cosas. Este flashback se basa principalmente en las ilustraciones de Percy la Pequeña Locomotora, en lugar del episodio.
- Paco Mauri se une al reparto de voces Latinoamericano, tomando el papel de César Árias como Hiro a partir de este episodio.
- Este episodio marca la primera aparición de Jeremy desde el episodio de la duodécima temporada, Excelente Emily. Sin embargo, él no es un modelo CGI, sino que está representado por una imagen de su juguete TrackMaster. Esto también sirve como su última aparición hasta la fecha.
- Este episodio marca la única aparición de Hiro en la vigésima temporada y su última aparición en un episodio y un papel de habla hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, Kenji en las Vías Otra Vez.
- Este episodio es el último episodio de Jane Sobol como productora supervisora.
Errores[]
- Christopher Ragland es acreditado en los créditos del Reino Unido a pesar de que ninguno de sus personajes habla en ese doblaje.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Checo | Dopis Santovi |
| Coreano | 산타에게 보내는 편지 |
| Esloveno | Pisma dedku Mrazu |
| Francés | Les Lettres au Père Noël |
| Húngaro | Levelek a télapónak |
| Italiano | Lettere a Babbo Natale |
| Japonés | サンタクロースへのてがみ |
| Polaco | Listy do Świetego Mikołaja |
| Portugués | Cartas para o Papai Noel |
| Rumano | Scrisori pentru Moşul |
| Ruso | Письма Санте |
| Serbio | Pisma deda mrazu |
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |