Captura la Bandera es el décimo séptimo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas corre por la línea emocionado porque se acerca el gran Festival del Día del Tren. Entonces se le acerca Percy, que está emocionado porque es el encargado de entregar todas las banderas del desfile. De camino a la playa, Thomas sugiere que podría ayudar a Percy a entregar las banderas para que las entregas se hagan más rápido. Percy está de acuerdo y los dos amigos corren hacia la playa.
Cuando llegan, Thomas y Percy obtienen sus banderas del desfile. Thomas está listo para irse, pero Percy mira un mapa y explica que necesitan hacer coincidir las banderas correctas con las locomotoras correctas. Thomas, impaciente, sugiere que deberían resolverlo sobre la marcha. Percy, escéptico sobre la idea, está de acuerdo y los dos salen corriendo, pero tienen tanta prisa que la bandera de Nia ondea fuera del furgón de correo de Percy. Pero ninguno de ellos se da cuenta. Después de que entreguen banderas a Sandy, Diesel, Gordon, James y Emily. Hacen su última parada, que son los Cobertizos de Tidmouth.
Nia y Kana están allí, emocionadas por sus banderas, y Nia explica que ha estado practicando su "Pistón pop". Kana obtiene su bandera, pero cuando Percy intenta sacar la bandera de Nia de su furgón de correo, no sucede nada. Las dos locomotoras pronto descubren que no hay más banderas dentro del furgón. Mientras Kana se pone en camino para conseguirles buenos lugares para el desfile, Thomas, Percy y Nia parten para encontrar la bandera que falta. Preguntan a todos los que se encontraron en su ruta si la han visto, pero ninguno la ha visto. Todos regresan al puerto y continúan su búsqueda de la bandera. Justo cuando están a punto de rendirse, ven la bandera ondeando al viento. Nia intenta atraparla, pero aterriza en el carro de basura de Diesel. Las tres locomotoras corren detrás de Diesel, pero Diesel piensa que están jugando "Train tag". Están a punto de atraparlo, pero todos se quedan atrapados detrás del paso a nivel.
Diesel, decidido a ganar, toma un camino diferente. La bandera sale de su carro en una dirección diferente y Thomas, Percy y Nia corren tras ella, dejando atrás a un Diesel confundido. Sus intentos por atrapar la bandera se arruinan cuando se deja llevar por una gaviota. Thomas y Percy se disculpan con Nia y le explican que si se hubieran tomado su tiempo, la bandera no habría caído al suelo. Thomas sugiere que podrían hacer una nueva bandera para Nia, y se dirigen al Patio de Mantenimiento. Thomas y Percy le explican a Sandy lo que sucedió y se ponen a trabajar para hacer de Nia una nueva bandera. Después de tomarse su tiempo y usar los materiales adecuados, hacen una bandera incluso mejor que la anterior de Nia. Cuando llegan al desfile, Kana y Diesel se les unen, y Nia felizmente les enseña a sus cuatro amigas el Pistón Pop.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Nia
- Diesel
- Kana
- Sandy
- Gordon (no habla)
- James (es visible)
- Emily (es visible)
- Sir Topham Hatt (es visible)
- Annie y Clarabella (mencionadas)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Arroyo de Crovan
- Harwick
- El depósito de correo
- La Tienda de Sombreros
- Knapford
- Granja McColl
- Muelles de Brendam
- El Túnel Afilado y Ventoso
- El Túnel de Zoom
- Cobertizos de Tidmouth
- Castillo de Callan (solo en mapa)
- Kirk Ronan (solo en mapa)
- El molino de viento (solo en mapa)
- Faro de Vicarstown (solo en mapa)
- Planta de Reciclaje de Whiff (solo en mapa)
- El Continente (solo en mapa)
- Isla de Man (solo en mapa)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- Elizabeth Infante como Sandy
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Cristal Álvarez como Sandy
Canción[]
- La Canción de Repartir el Correo
Errores[]
- Durante la Canción de la Entrega de Correo, a Gordon le falta su ténder cuando Thomas y Percy se aproximan a la Estación de Knapford. Además, las banderas que se ven en el vagón de correo de Percy son incompatibles con las que se han enviado y no se han entregado hasta que Kana reciba su bandera.
- Cranky no está en los muelles de Brendam.
- Antes de que las locomotoras comiencen a perseguir a Diesel, las ruedas izquierdas de Percy no están colocadas correctamente, ya que están detrás de su chasis.
- Cuando Nia cambia de vía para perseguir su bandera, falta una de sus ruedas motrices centrales.
- Al final del episodio, el número 18 en la antigua bandera de Nia está invertido.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der verschwundene Wimpel |
| Coreano | 니아의 깃발 |
| Galés | Cipio'r Faner |
| Griego | Αρπάξτε τη Σημαία |
| Hebreo | לתפוס את הדגל |
| Italiano | Caccia alla bandierina |
| Japonés | はたをおいかけろ |
| Polaco | Pogoń za Flagą |
| Portugués Brasileño | Em busca da bandeira |
| Turco | Bayrağı Yakala |