| Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'los vehículos'. |
- “¡Vaya, vaya, vaya! Los Hermanos Desastre: ¡Golpeado, Descompuesto y Ahogado!”
- ―Thomas
Camiones Regañones es el segundo episodio de la quinta temporada.
Trama
Una mañana, Percy llega tarde para recoger su tren de los muelles. Cranky comienza a criticarlo, mientras que Percy se queja de que hay demasiado trabajo para las locomotoras. Cranky sugiere que sería mejor si los camiones hicieran su trabajo. Percy está sorprendido por esto. Más tarde en los cobertizos, Percy les dice a las otras locomotoras lo que Cranky había dicho. Las otras locomotoras son despectivos, Pero a Percy le preocupa que los camiones realmente puedan venir.
Pronto, llegan tres camiones y Cranky está encantado. Uno de los camiones es grosero con Percy, llamándolo un montón de hierro viejo humeante. Más tarde, cuando Percy ve a Thomas y James, descubre que otro camión es grosero con ellos y llama a Percy un pequeño duende con ruedas y le dice que lo desguazarán. Thomas y James están disgustados por el comportamiento del camión, llamándolo horrible y despreciable.
En la cantera, Toby se encuentra con otro camión que le dice que pertenece a un museo y le dice que se vaya. El maquinista de Toby le dice que ignore el camión y se dirigen al molino de harina. Pero cuando llegan al molino, Toby se sorprende al encontrar otro camión, que le dice a Toby que están haciendo su trabajo ahora. El capataz le dice al maquinista de Toby que lamenta el reemplazo de Toby, pero los tiempos estaban cambiando. El maquinista de Toby le dice que se dirigirán a la granja, esperando que aún puedan usarlo.
Mientras Toby avanza hacia la granja, entra en un cañón, donde observa que el camión que conoció en la cantera tiene problemas para conducir en un camino traicionero con su carga de rocas. El camión luego se cae de un acantilado y se estrella contra las rocas de abajo, para su horror.
El camión destrozado es llevado a los muelles, donde Percy comienza a reírse de él y lo llama un montón de hierro viejo como el camión lo llamó. Butch llega con el camión del molino de harina. El conductor de la grúa le explica al maquinista de Toby que el camión estaba sobrecargado de harina y se descompuso. James silba emocionado mientras observa a los hombres que traen el tercer camión en una barcaza. El conductor de la grúa explica que el camión retrocedió hacia el mar. Thomas llega, riéndose de los camiones en desgracia y los llama Los Hermanos Desastre: Golpeado, Descompuesto y Ahogado. Los camiones prometen regresar, pero nunca lo hacen. Las locomotoras se comprometen con su trabajo para garantizar que los camiones nunca regresen.
Personajes
- Thomas
- Henry
- James
- Percy
- Toby
- Los Camiones Regañones
- Cranky
- Butch (sin cara; no habla)
- Edward (es visible)
- Gordon (es visible)
- Duck (es visible)
- Donald (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Sir Topham Hatt (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- El Pintor (es visible)
- Gran Mickey (sin cara; es visible)
- S.C. Ruffey (es visible en una escena eliminada)
Ubicaciones
- Muelles de Brendam
- El Pueblo Pesquero
- El Hospedaje de Sodor
- Cantera de Anopha
- Cobertizos de Tidmouth
- La Fabrica de Harina
- El Desfiladero Estrecho
Curiosidades
- Se usan escenas reflejadas del episodio de la cuarta temporada, Thomas y una Carta muy Especial.
- Este es el último episodio hasta el episodio de la novena temporada, El Especial de Molly, donde aparece Sir Topham Hatt, pero no tiene un papel de habla.
- Este episodio marca la segunda vez que un personaje no humano ha sufrido una lesión física en la cara, siendo el primero Donald y Douglas.
- Este episodio marca las primeras y únicas apariciones de Los Camiones Regañones, excluyendo sus apariciones sin rostro.
- Después de que el Camión 2 se cayó del acantilado, la música se escucha en los Estados Unidos y en las versiones internacionales, pero no en el Reino Unido.
- Una rara imagen muestra al Camión 3 enfrentando a Thomas y James en lugar de el Camión 1.
- En una rara imagen de la primera escena, el modelo reconstruido de S.C. Ruffey se puede ver junto al S.S. Roxstar y Gran Mickey.
- Una imagen de una escena borrada muestra al Camión 1 después de caer al mar remolcado por Butch en lugar de estar en una barcaza.
- El apodo de Thomas para los camiones, "Los Hermanos Desastre" es una referencia de dos académicos alemanes mejor conocidos por publicar muchos cuentos populares y de hadas famosos.
- El barril al que el capataz está cerca es el barril "Diésel de Calidad" del episodio de la cuarta temporada, Diesel Tendrá que Aprender.
- Butch no tiene rostro en este episodio.
- El S.S. Vienna, Gran Mickey e Izzy Gomez de TUGS se pueden ver en los muelles.
- Este fue el único episodio en el que se hace referencia a Butch por su nombre hasta el episodio de la décimo quinta temporada, Adherido a Tí.
- Una extraña imagen muestra a Toby yendo al revés del desfiladero y mucho más cerca del Camión 2, que está a punto de caerse del desfiladero.
- La parte de ladrillo de los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey aparece en el Molino de Harina.
- La forma en que Alec Baldwin de la voz a algunos de los camiones suena muy similar a su voz de Gordon de la sexta temporada.
- La línea "lo lamento los tiempos cambian" hace referencia a la canción de Bob Dylan "The Times They Are a-Changin'."
Errores
- Cuando James dice "Qué disparate" y Henry dice "En esta isla sólo hay locomotoras", la carbonera de Henry está desacoplada.
- Cuando uno de los camiones habla con Toby, el conductor del camión se mueve cuando los ojos del camión se mueven, lo que significa que el conductor está en el mecanismo del ojo.
- James aparece en un lugar cuando señala al Camión 1, luego aparece en un lugar completamente diferente después de la toma del camión en la barcaza. También tiene su silbido de la cuarta temporada cuando ve emocionado el tercer camión que llega en una barcaza.
- Cuando Percy llega a los Cobertizos de Tidmouth, los ojos de Henry son viscos y Thomas no tiene su lámpara.
- En una imagen rara, se ve un cable debajo de la cabina de Butch.
- Cuando Toby rueda junto a Percy, se puede ver a Duck de fondo tirando de un tren, pero en la siguiente toma, hay furgones en la misma línea y Duck y su tren ya no están.
- En los primeros dos primeros planos de Cranky, sus nombres están en el centro de su techo de grúa.
- Cuando el camión 2 está en los muelles después de su accidente, su mecanismo de ojos ya no mantiene los ojos correctamente.
- A lo largo del episodio, las narices de los tres camiones cambian de forma y tamaño debido a que cada una de las máscaras faciales se usa en diferentes modelos.
- El título portugués se refiere a los camiones como "nuevos amigos", pero los camiones fueron groseros con las locomotoras y, por lo tanto, no fueron amigos de ninguno de ellos.
- En la última escena, Clarabel está frente a Annie.
Galería
Episodio
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |