Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement

“Yo a veces los llamo Las Abejas."
"Muy buen nombre. Son terribles cuando empiezan a zumbar alrededor.”
Duck y BoCo discutiendo sobre Bill y Ben[Fuente]

Bill y Ben son dos locomotoras amarillas que pertenecen a la Compañía de Arcilla de Sodor. Son jóvenes y descarados y les encanta gastar bromas a las locomotoras más grandes, pero Edward y BoCo son conocidos por disciplinarlos. Trabajan en los talleres de arcilla y en los Muelles de Brendam, donde maniobran a los furgones.

En Thomas y sus Amigos, trabajaron brevemente en Cantera del Centro de la Isla, donde la tarea de mantenerlos en orden recayó en Mavis.

Biografía[]

Serie Ferroviaria[]

Un día, Bill y Ben volvieron de maniobrar unos furgones y descubrieron que otros furgones que habían maniobrado antes habían desaparecido. Sus conductores - tras examinar un charco de aceite en el suelo, concluyeron que el responsable era un diésel. Después de que los gemelos discutieran sobre quién había traído a la "peste" al depósito, los conductores sugirieron que fueran a buscar el diésel. Los gemelos se horrorizaron ante la posibilidad de que la "pueste" les hiciera desaparecer por arte de magia como hizo con los furgones, pero sus conductores no tardaron en convencerles de lo contrario y se pusieron en marcha.

Finalmente, los gemelos encontraron a la "peste". Mientras Ben corría detrás, Bill se enfrentó a la "peste" por el robo. La "peste" afirmó que los furgones eran suyos y ordenó a Bill que se fuera; Bill fingió estar asustado y se escabulló, comentando que se arrepentirá. En ese momento, Ben se acercó corriendo y acusó a la "peste" de ser un ladrón de furgones, antes de volver corriendo para que Bill pudiera acercarse de nuevo. Esto continuó hasta que la "peste" - con la impresión de que sólo había una locomotora muy rápida y molesta - se puso muy mareado, justo cuando los gemelos resoplaron a su lado. La "peste" estaba inicialmente confundido, pero luego se rio de su ignorancia. Cuando Edward llegó momentos después (preguntando por qué Bill y Ben no estaban haciendo maniobras), los gemelos afirmaron airadamente que la "peste" se había colado en su depósito y les había robado los furgones. Edward no tardó en darse cuenta de lo que ocurría y les explicó la situación. Los gemelos se sintieron avergonzados y se disculparon con el diésel, que pidió que le llamaran BoCo y se fueron a maniobrar algunos furgones más, dejando a Edward y a BoCo riéndose del incidente.

Unos días más tarde, después de que BoCo tomara el Expreso en ausencia de James, Edward les contó a los gemelos lo que Gordon había dicho sobre los ramales. A la mañana siguiente, después de que Gordon acabara en Brendam tras una serie de acontecimientos relacionados con los malos preparativos y un gran sombrero verde, los gemelos se acercaron sigilosamente a él y le contaron en voz alta lo que Gordon había dicho sobre los ramales. Concluyendo que la locomotora que estaba a su lado no podía ser Gordon, los dos declararon que no era más que un montón de chatarra vieja y empezaron a contemplar lo que debían hacer (Bill era partidario de enviar a Gordon a la chatarrería, mientras que Ben se inclinaba por la opción más humana de tirarlo al mar), todo ello ignorando las protestas de Gordon hasta que llegó BoCo. Gordon le rogó que lo salvara y entonces BoCo amenazó a los gemelos para que se marcharan con los furgones que había traído. Los gemelos se marcharon rápidamente, dejando a Gordon con BoCo. BoCo se olvidó sabiamente de decirle a Gordon que los gemelos estaban bromeando.

Algún tiempo después, un grupo de entusiastas vino a visitar los ferrocarriles de Sodor. Cuando Edward los llevó a Brendam, los gemelos los llevaron a la Fábrica de Arcilla en un vagón de frenado especial.

En 1988, Thomas fue enviado a trabajar al Ramal de Edward mientras se realizaban reparaciones en un puente del ramal de Thomas. Los gemelos no tardaron en burlarse de él por su color, pero Edward fue lo suficientemente inteligente como para enviar a los gemelos lejos antes de que se produjera una discusión. Más tarde, los gemelos se burlaron de Thomas tras verle cubierto de leche por una colisión con un camión agrícola, hasta que Edward anunció la llegada de un grupo de entusiastas y les amenazó con que no les llevaría a ver a los gemelos. Los gemelos se entusiasmaron y en su lugar decidieron preocuparse de su propia pintura - por ejemplo, de lo limpia que estaba - aunque un día, cuando los conductores comentaron que los entusiastas no se comerían la cena de ellos, Bill bromeó diciendo que podrían hacerlo si ellos fueran Thomas.

Cuando por fin llegaron los entusiastas, un fotógrafo con una cámara "instantánea" empezó a acosar a Ben haciéndole fotos continuamente, incluso después de que el resto de la multitud se fuera a ver cómo Bill remolcaba un bote hacia aguas más profundas. Por fin, el fotógrafo se preparó para hacer una última foto, justo cuando el conductor de Bill llegó para pedir ayuda. El conductor de Ben encendió el vapor justo en el momento en que el fotógrafo hacía la foto; disgustado por la mala calidad de la toma, la abandonó en el suelo y se marchó. La foto fue descubierta más tarde por el conductor de Bill después de que ambos rescataran el bote.

Las reparaciones del puente llevaron mucho tiempo y Thomas seguía en Brendam cuando llegó la temporada de lluvias. En el "Desagüe" (una hondonada en el terreno donde se acumulaba el agua de la lluvia), el agua empezó incluso a acercarse a los rieles, aunque nadie le hizo mucho caso. Un día especialmente lluvioso, cuando Ben regresaba de la Fábrica, el viento azotó el agua de la lluvia hasta convertirla en una ola que lo anegó, apagando su fuego. Su fogonero fue en busca de ayuda y trajo a Thomas para que lo ayudara. Mientras Thomas sacaba a Ben, Bill se llevó los furgones. Cuando por fin el agua se calmó cuatro días después y Bill regresó a Brendam, los dos hicieron un pacto para no volver a molestar a Thomas.

Thomas y sus Amigos[]

Bill y Ben hicieron sus primeras apariciones escuchando a Percy contar la vez que quedó atrapado en una inundación ayudando a Thomas, antes de ser espantado por Henry, ya que estaban en un cobertizo específico para las locomotoras del Inspector Gordo.

Un día, Bill y Ben fueron enviados a trabajar en el depósito. Como recompensa por su duro trabajo, pudieron utilizar la plataforma giratoria, pero ambos fueron enviados accidentalmente por la misma vía y acabaron chocando. Acabaron culpándose mutuamente del incidente y se negaron a hablarse. Finalmente, Edward y BoCo perdieron la paciencia y el Inspector Gordo se enteró del incidente. Les dio a los gemelos la oportunidad de trabajar juntos y, efectivamente, el plan funcionó. Los gemelos empezaron a hablarse de nuevo. Bill y Ben a veces se sentían aburridos en los talleres de arcilla y querían que pasara algo emocionante. Su deseo se cumplió cuando un desprendimiento de rocas devastó la cantera. Por suerte, Bill y Ben habían sacado a todos los trabajadores y al capataz de la cantera antes del desprendimiento. El Inspector Gordo estaba tan contento que los llamó héroes.

Más tarde, BoCo no pudo encargarse de los gemelos tanto como antes. Esto hizo que Sir Topham Hatt trajera a otro diésel, Derek. Bill y Ben habían escuchado de Percy que Derek tenía dolor de muelas, pero pronto descubrieron que Derek en realidad tenía problemas mecánicos. Los gemelos y Derek tuvieron que tirar de un tren al día siguiente y Derek pronto se sobrecalentó. Juntos, los gemelos consiguieron llevar el tren a su destino. Esa noche, ellos, BoCo y Duck hablaron de Derek toda la noche.

Cuando Salty fue enviado a trabajar con Bill, Ben y Mavis con un trabajo importante, les impresionó con sus habilidades para tratar los furgones. Desgraciadamente, los gemelos se pusieron celosos cuando se enteraron de que lo hacía cantando canciones y contando historias del mar y se enfadaron aún más cuando Salty les contaba historias. Por suerte para ellos, Salty fue trasladado a los Muelles de Brendam. Bill y Ben volvieron a encontrarse con Salty cuando ellos mismos fueron a los muelles y empezaron a burlarse de Cranky. Esta vez, animaron a Salty a que les contara sus historias, sabiendo que Cranky no las soportaba. Los gemelos se pasaron toda la noche ensimismados y fascinados con los numerosos relatos de Salty y, cuando se marcharon a la mañana siguiente, Cranky estaba encantado. Después, Ben tuvo que conseguir nuevos parachoques, así que lo enviaron a los Talleres. Bill se puso celoso y su mente se desvió de su trabajo. Después de que algunos furgones se burlaran de él, Bill se estrelló contra los topes al final de la vía, cayendo en una zanja. Ben llegó para rescatar a Bill y éste fue llevado a los Talleres para ser reparado.

Tiempo después, Fergus fue enviado a ayudar a los gemelos en la cantera, pero éstos se cansaron de su actitud de "hacerlo bien". Bill y Ben recogieron una trituradora de rocas de los muelles y provocaron un desprendimiento de rocas. Fergus los apartó del camino, pero los gemelos le devolvieron el favor al ayudarle a salir de las rocas.

En la decimoséptima temporada, se burlaron de Percy después de que tuviera un accidente con una bolsa de correo, sin saber que las calabazas de su tren caían a las vías, lo que causó más problemas a Percy. Después de que Sir Topham Hatt ordenara a uno de los gemelos que actuara como locomotora trasera, Bill fue a empujar a regañadientes desde atrás. Ben acabó descarrilando cerca de un terraplén y Percy (aunque estaba nervioso porque había perdido su nuevo amuleto de la suerte) ayudó a Bill a tirar de Ben de vuelta a las vías.

Después de competir varias veces con Connor (por competir, uno empezaba la carrera y el otro gemelo esperaba en la meta), Sir Topham Hatt descubrió sus trucos. Para que la gente no confundiera a los dos o pensara que eran la misma locomotora, Bill fue repintado de azul. Para continuar con los trucos, Ben engañó a Kevin para que le diera una capa de pintura azul también. Desde entonces fueron repintados con sus esquemas amarillos. También se burlaron de Harvey para que fuera a pescar con su gancho.

Thomas fue enviado a trabajar con los gemelos en la Cantera de Arcilla mientras se reparaba un puente de su ramal. Se alejaron de él y, después de alcanzarlo, se burlaron de él por ser lento. Le mostraron una línea de furgones, a los que se acopló. Thomas empezó a tirar de ellos, pero no se dio cuenta de que Timothy estaba en el otro extremo, tirando de la pequeña locomotora de aceite hacia atrás. Más tarde, ese mismo día, hubo una tormenta en la Cantera y la lluvia hizo que los acantilados fueran inestables. Thomas estaba cerca de unos acantilados y vio un conjunto de misteriosas huellas. Sin embargo, la zona seguía siendo inestable y no pudo investigar. Bill y Ben empujaron a Thomas a un lugar seguro justo antes de que los tres fueran alcanzados por un derrumbe. A la mañana siguiente, los gemelos fueron felicitados por el Inspector Gordo. Más tarde, Thomas preguntó si le estaban gastando una broma (pensaba que le estaban asustando con huellas falsas). Sin embargo, Bill y Ben pensaron que él creía que su rescate era un truco y se fueron resoplando, ofendidos. Cuando Percy fue a los pozos de arcilla para demostrar su valentía a James, Bill acusó a Ben de hacer ruidos de resoplidos en su sueño y cuando Thomas vino a buscar a Percy, los gemelos supusieron que podían oír literalmente lo que Timothy estaba soñando. Cuando fueron a trabajar ese día, casi fueron golpeados por un derrumbe y después de que Marion encontrara un fósil, Bill y Ben quedaron muy intrigados por el concepto de fósiles.

En la decimoctava temporada, Bill y Ben jugaron a Adivina qué hay en mi pala con Marion. También se burlaban de Timothy por ser una locomotora que quemaba aceite, pero cuando la Cantera de Arcilla se quedaba sin carbón, Timothy fue a recoger más. Le pidieron disculpas por sus burlas. Sin embargo, más tarde enviaron a Timothy a lo que el Inspector Gordo denominó una "cacería de tontos" para buscar un furgón con los colores del arco iris. Timothy trajo un furgón verde con pintura de varios colores lleno de desechos del muelle. Bill y Ben fueron enviados a llevarlo al Basurero de Whiff como castigo, además de estar de servicio de desechos. También se burlaron de Emily y Samson.

En la decimonovena temporada, los gemelos se convencieron de que Timothy no era nada de ayuda. Así que cuando se enteraron de que el Inspector Gordo estaba buscando una locomotora para ayudar en los muelles de Brendam, se ofrecieron a Timothy. Desgraciadamente, los gemelos estaban demasiado ocupados haciendo el tonto para trabajar en su propio lugar. Por suerte, una vez que Timothy dejó de ser necesario en los muelles, volvió a la Cantera de Arcilla para ayudarles a limpiar el desorden.

En La Leyenda del Tesoro Perdido, le tomaron el pelo a Henry cuando vio un barco fantasma sobre las vías la noche anterior, que en realidad era Skiff.

En la vigésimo segunda temporada, Harvey acudió a ayudarles cuando tuvieron un accidente. Rebecca estaba allí para ver a Harvey llegar a ayudarlos y pensó que se veía genial con su grúa. Más tarde, el día de San Valentín, Bill, Ben y Diesel se burlaron de Thomas y Rosie diciendo que eran una pareja encantadora, mientras que Thomas y Rosie no querían sentirse avergonzados por las burlas.

Bill y Ben se inventaron un juego llamado "Caza el Vagón" y escondieron un furgón para Nia. Después de que Edward les obligara a darle a Nia su furgón, los gemelos intentaron vengarse de Edward escondiendo su furgón lleno de adornos navideños y regalos para la fiesta de Navidad de Sir Robert Norramby. Edward sabía lo que los gemelos estaban tramando y se llevó el furgón de donde lo habían escondido. Para darles a probar su propia medicina, fingió estar preocupado por la pérdida del furgón y porque la fiesta se arruinaría, lo que llevó a los gemelos a buscarlo. Al final se rindieron y decidieron disculparse ante todos por lo que habían hecho, sólo para encontrarse con Edward en la fiesta y darse cuenta de que había recogido el furgón que habían escondido y les había dado una lección sobre lo que se siente al tener furgones escondidos.

Más tarde se les vio en una fila de locomotoras en el Castillo de Ulfstead, después de que Percy le dijera a éste que iba a haber un espectáculo de ferrocarriles allí.

Personalidades[]

Bill y Ben son las locomotoras ensillares gemelas más traviesas de Sodor, que se divierten mucho gastando bromas a otras locomotoras del ferrocarril. Disfrutan de la atención y les encanta recibir visitas y ser fotografiados. Suelen trabajar juntos, como la mayoría de los gemelos, pero incluso esta joven pareja puede tener sus discusiones entre ellos y pueden reñir entre sí, sobre todo por la culpa de una de sus locuras. Son muy propensos a gastar bromas y ser descarados. No hay ningún daño real en ellos, pero incluso Edward admite que a veces son enloquecedores. Bill parece ser el líder más inteligente, mientras que Ben parece ser el seguidor de la pareja.

A pesar de sus travesuras, si se produce un suceso peligroso, como un desprendimiento de rocas, demuestran ser rápidos y capaces de actuar para rescatar a cualquiera que esté en problemas. Esto se demostró cuando salvaron a un grupo de trabajadores y a Thomas de muchos desprendimientos. Los dos también suelen tratar de evitar que sus bromas se vuelvan dañinas, y mostrarán remordimientos si sus travesuras descaradas van demasiado lejos. Aunque les gusta causar confusión y demora, como todas las locomotoras del Ferrocarril Noroeste, quieren ser Realmente Útiles.

Detalles Técnicos[]

Base[]

Bill y Ben se basan en las 0-4-0ST de Bagnall "Alfred" y "Judy" de Par, Cornualles, que se conservan y funcionan en el Ferrocarril de Bodmin y Wenford. Según el prólogo de Thomas y los Gemelos, Alfred y Judy son los gemelos de Bill y Ben.

En una ocasión, Alfred fue pintado de amarillo para un evento de Days Out with Thomas, para parecerse a Bill.

Pintura[]

En La Serie Ferroviaria, Bill y Ben están pintados de amarillo oscuro con borde rojo. En la serie de televisión, están pintados de amarillo dorado con borde rojo.

En la serie de televisión, Bill y Ben llevan placas de latón con letras amarillas, las iniciales "SCC" pintadas en los laterales en amarillo y "BRENDAM BAY" en la parte delantera de sus tanques ensillares. En La Serie Ferroviaria, llevan las placas con los números 1 y 2, respectivamente, encima de la parte trasera de sus cabinas y de sus caras. En La Peste, tienen placas de nombre, pero a partir de El Camino Equivocado, tienen sus nombres pintados en sus tanques ensillares. En El Parachoques Molesto, Ben tiene parachoques plateados, pero volvieron a ser negros a partir de entonces.

A partir de la decimoséptima temporada, los gemelos tienen ruedas rojas en lugar de su negro original. En el episodio de la misma temporada, ¿Bill o Ben? los gemelos se pintaron de azul oscuro con ruedas azul oscuro, borde amarillo y letras amarillas, pero volvieron a su librea normal poco después.

Apariciones[]

Serie Ferroviaria

Volúmenes Acompañantes

Thomas y sus Amigos

Especiales

Videos Musicales

Canciones[]

Curiosidades[]

  • Los nombres de Bill y Ben son probablemente una referencia a Bill and Ben the Flower Pot Men, un par de gemelos traviesos del programa infantil británico de 1952, Flower Pot Men.
  • En el primer doblaje polaco, Bill y Ben eran mujeres, pero en el redoblaje de Stefan Knothe, ambos eran hombres.
  • La propiedad de Sir Topham Hatt sobre Bill y Ben cambia en la serie de televisión, ya que en el episodio de la segunda temporada, Percy Se Lanza al Agua se les refiere como si no fueran las locomotoras de Sir Topham Hatt, mientras que en el episodio de la tercera temporada, Un Giro del Destino se refiere a ellos como "las locomotoras más traviesas del ferrocarril del Inspector Gordo".
  • En la Serie Ferroviaria, a partir de El Camino Equivocado, Bill y Ben tienen sus nombres pintados en los tanques ensillares en lugar de tener placas de nombre para evitar que el truco que le hicieron a BoCo se repita.
  • Una foto de detrás de escenas del modelo de Bill revela que él y Ben iban a tener números en sus cajas de humo por encima de sus caras, como lo tenían en la Serie Ferroviaria.
  • Los modelos de la serie de televisión de Bill y Ben se exponen actualmente en el Museo de Modelos de Ferrocarril de Hara en Japón.
  • En la serie de televisión, Bill y Ben tienen el doble de tamaño que sus bases; Alfred y Judy. Esto se hizo para poder acomodar sus mecanismos oculares y motores. Cuando volvieron a la CGI, se les dio el mismo tamaño más grande.
  • Nathan Clarke hizo una muestra de audio de Bill y Ben en su perfil de DAA.
  • En una entrevista con SiF, Andrew Brenner declaró que Bill y Ben eran dos de sus personajes favoritos, junto con James y Toby.
  • Antes de la salida de Jonathan Broadbent del reparto de voces en inglés, Bill y Ben eran la única pareja de gemelos que tenía el mismo actor de voz durante más tiempo que cualquier otro gemelo de la temporada. Más tarde, esta reputación recayó en Annie y Clarabel.
  • Los sonidos del silbato de Bill y Ben son versiones más agudas de los de Thomas. El sonido del silbato de Bill es el de Thomas a trece pasos más agudos, mientras que el de Ben es el de Thomas a once pasos más agudos.
  • Los prototipos de Bill y Ben de Hornby los representan incorrectamente con ruedas amarillas. Sin embargo, las versiones oficiales tienen el negro correcto.
  • Bill y Ben tenían doce expresiones faciales durante la época de la serie de modelos, todas ellas utilizadas en pantalla.
  • Mientras que Ben ha aparecido en tres episodios sin Bill, éste nunca ha estado en un episodio solo.

* solo Serie Ferroviaria | ** solo TyA | --- Excluído

* solo SF | ** solo T&A

* solo SF | ** solo TyA
Advertisement