- “¡Maldita sea! ¡Maldito sea el fogonero de Thomas que no vino a trabajar hoy! ¿Por qué habré prometido llevar a los pasajeros para que tomaran el tren?"
"Ya es suficiente, Bertie. Una promesa es una promesa y debemos cumplirla.” - ―Bertie y su conductor
Bertie al Rescate es el tercer episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia La Persecución de Bertie del libro de la Serie Ferroviaria, Edward la Locomotora Azul.
Trama[]
Una mañana, Edward está esperando en Wellsworth para recoger a los pasajeros del tren de Thomas y se está impacientando. Su fogonero se sube al techo de la cabina, pero dice que solo puede ver a Bertie, que no sabe qué hace por los rumbos. Sin señales de Thomas, simplemente salen de la estación. Cuando pasan por un paso a nivel, Bertie se detiene gritando que tiene pasajeros de Thomas a bordo ya que el fogonero de Thomas está ausente, pero ni Edward ni su tripulación lo escuchan. El conductor de Bertie le dice que deben cumplir la promesa que le hicieron a Thomas y comienzan a perseguir a Edward.
"¡Alcanzaré a Edward como sea!"
Bertie intenta alcanzar a Edward, pero es en vano. Pronto finalmente llega a la cima de una colina y ve a Edward en Suddery Inferior, detenido en el paso a nivel. Bertie baja la colina a toda velocidad, pero las puertas del cruce se cierran y Edward se aleja resoplando justo cuando Bertie entra al patio.
Bertie ahora está muy molesto y cansado. Se disculpa con los pasajeros, quienes le dicen que no se preocupe y lo alientan a comenzar a perseguir a Edward nuevamente. Bertie no está tan seguro, pero su conductor dice que hay muchas posibilidades de alcanzar a Edward, ya que Bertie puede escalar colinas mejor que él. Después de consultar con el jefe de la estación, Bertie vuelve a ponerse en marcha.
Mientras continúan, Edward llega a una colina. Los vagones comienzan a quejarse, pero pronto llegan a la cima. Todavía ajenos a Bertie, corren sin problemas hacia Brendam Superior. El guarda hace sonar su silbato, pero cuando el maquinista mira hacia atrás, no puede ver una bandera verde. De repente, Bertie entra en la estación y el jefe de estación le cuenta al maquinista y al guarda lo que sucedió. Edward se disculpa con Bertie, quien afirma que todo fue su culpa. Los pasajeros abordan el tren y animan a Bertie, mientras Edward se despide y continúa con su viaje. Bertie se dirige a decirle a Thomas que todo está bien. Thomas está agradecido con Bertie y le agradece por ser tan buen amigo.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Bertie
- Sra. Kyndley
- Jeremiah Jobling (no es nombrado)
- Jem Cole (es visible)
- Un Niño (es visible)
- El Peluquero (es visible)
Ubicaciones[]
- Wellsworth
- Cruce de Suddery
- Suddery Inferior
- El Puente del Ramal
- Brendam Superior
- Tidmouth
- Túnel Hackenbeck (material de archivo)
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de La Gran Carrera de Thomas y Bertie.
- En la emisión original de La Estación de la Alegría de este episodio, el episodio empezó con Bertie llegando al cruce, esto es posible debido a limitaciones de tiempo. Lo mismo ocurre en el libro de James in a Mess, por razones desconocidas. La versión completa se lanzó por primera vez en el VHS James Goes Buzz Buzz el 23 de febrero de 1994 y se emitió por primera vez en televisión en Mr. Conductor's Thomas Tales en 1996.
- Una toma alternativa filmada del final del episodio se utilizó en Más Vale Tarde que Nunca. Thomas y Bertie están en las mismas posiciones en Tidmouth en ambas tomas.
- En una escena eliminada de Bertie en el paso a nivel, tiene su máscara facial cansada con cejas.
- El fogonero de Edward pronuncia una parte del famoso tango El día que me quieras cantada por Carlos Gardel en 1934.
- En la versión restaurada:
- Se utiliza una toma alternativa de Bertie pasando por debajo del puente, ya que se mueve a un ritmo mucho más lento y entra en escena antes que en la original.
- El metraje de Edward bajando la colina se reproduce ligeramente unos fotogramas más adelante de la versión original.
- La Casa de la Sra. Kyndley aparece en el cruce de Suddery.
- Este episodio marca la primera aparición de Jem Cole.
- Este es el primer episodio que presenta el rostro cansado de Edward.
- Este es el último episodio por dos cosas:
- El último episodio que tiene el nombre de Bertie en el título.
- El último episodio donde el conductor de Bertie tiene un papel de hablante hasta el episodio de la vigésimo primera temporada, Paradas no Programadas.
Errores[]
- Mientras el fogonero sale por la ventana, se puede ver un hueco donde el techo de la cabina se ha soltado.
- Cuando el fogonero está en el techo de Edward, se ven restos de pintura en la cabina y el silbato de Edward está fuera de escala. Además, las ventanas están sucias, mientras que en la escena anterior estaban limpias.
- Cuando Edward sale de la estación, sale humo entre los vagones.
- Cuando Bertie pasa por el pueblo, se puede ver un equipo de cámara en la parte superior de la pantalla.
- En algunas escenas, Bertie conduce en medio de la carretera.
- Cuando Bertie pasa por el ramal de Thomas, el equipo de estudio se puede ver en la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Cuando Bertie llega a la cima de la colina, su rueda está torcida.
- El sombrero de una mujer cambia de verde a marrón.
- Cuando Bertie pasa a Edward por debajo del puente, los vagones de Edward se detienen al final de la pantalla.
- Arcilla adhesiva se puede ver debajo de uno de los pasajeros cuando el conductor de Bertie habla con el jefe de estación.
- En el primer plano de Edward después de que Bertie le lleva a los pasajeros, tiene una mota de suciedad en la cara.
- Cuando Edward llega a la última estación, su silbato está inclinado. Además, los vagones se detienen antes que él.
- Cuando Bertie va cuesta abajo, pasa dos veces a Edward por el costado.
- Los ojos de Thomas están torcidos cuando Bertie lo ve.
- Al principio, cuando la tripulación de Edward está hablando, hay un corte en una de sus frentes.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||