- “Gracias por todo, Beresford. Debí aceptar tu ayuda desde el inicio. Pero no fui sincero sobre lo que puedo hacer. Beresford, nos haces un mejor equipo”
- ―Thomas
Beresford al rescate, titulado Adelante, Beresford en España, es el vigésimo tercer episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
En el Día de plantar un árbol en Sodor, Thomas y Diesel quieren entregar el pino más impresionante para la festividad, pero tendrán que competir entregando todos los demás árboles primero.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Diesel
- Carly
- Sandy
- Cranky
- Beresford
- Sir Topham Hatt
- Nia (sólo suspiros)
- Kana (sólo suspiros)
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Puente Colgante de Sodor
- El Túnel de Zoom
- Los Bosques Oscuros
- Vicarstown
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como Cranky
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Cranky
Canción[]
- Qué Puedo Hacer y Qué No
Curiosidades[]
- Algunas guías de televisión estadounidenses y latinoamericanas enumeran este episodio como Blame it on Beresford. Esto podría haber sido un error o un título provisional.
- Este es el primer episodio de Trenes a Todo Vapor y de la franquicia en general que tiene a Beresford en el papel principal.
- Este es también el tercer episodio que se centra en un personaje secundario en lugar de uno de los personajes principales. El primero es el episodio de la primera temporada, Skiff Navega por Sodor y el segundo es el episodio de la segunda temporada, Más Que Un Tren Bonito.
- Aparte de un breve suspiro cada una al principio, Nia y Kana no tienen diálogo en este episodio.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Zum Glück gibt es Beresford |
| Francés | À toi de jouer, Beresford! |
| Japonés | おたすけベレスフォード |
| Portugués Brasileño | Vem com Tudo, Beresford |
| Turco | Beresford'a Yüklen |