- “¡Estaba feliz de ser muy Muy Útil, llevando mercancía y también pasajeros, era como si tuviera mi propia banda sonora! (Latinoamérica)"
"¡Yo estaba feliz de ser Realmente Útil, transportaba mercancías y pasajeros a la vez, y era como tener mi propia banda sonora! (España)” - ―Thomas
Batucada, titulado ¡Batucada! en España, es el sexto episodio (octavo en la emisión mexicana) de la vigésimo tercera temporada.
Trama[]
La gente se prepara para el carnaval y su música (que se conoce como Batucada) se escucha en los Muelles donde trabajan Thomas y Gabriela. Thomas disfruta de la música y desearía poder quedarse a escuchar, pero tiene algunos repuestos y esferas de metal para entregar. Mientras Thomas entrega sus vagones, su carga comienzan a hacer un ruido rítmico que Fernando felicita a Thomas y le dice que podría hacerlo para el carnaval.
Thomas pronto se encuentra con una banda de batucada tocando su música. Desafortunadamente, perdieron su tren, por lo que Thomas los lleva en su vagón de frenado. Esto hace que Thomas se sienta feliz de ser realmente útil y de tener la música sonando con él. Después de que Thomas deja a la banda, le ofrecen que sea parte del carnaval y comenzarán una vez que regrese.
Thomas pronto deja sus plataformas y se va para ir al carnaval, pero está consternado porque no tiene sus vagones musicales con él y trata de llevarse algo más. Luego se topa con un vagón cisterna y piensa que puede usarlo, pero hace un ruido metálico horrible justo cuando llega al carnaval. A la gente no le gusta cómo suena, y el líder de la banda le dice a Thomas que no necesitaban sus vagones musicales para comenzar el carnaval; solo necesitaban su silbato. Esto hace que Thomas esté feliz de ser parte del carnaval.
Personajes[]
- Thomas
- Gabriela
- Fernando
- Cassia
- Los Músicos de Batucada
- La Maestra (es visible)
- La Diseñadora de Moda Hindú (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Ivett Toriz como Gabriela
- Gabriel Ortíz como Fernando
- Irene Ponce como Cassia
- Tonatihu Ramos como un Músico de Batucada
- Gerardo del Valle como un Músico de Batucada
- Gabriel Juárez como un Músico de Batucada y un Trabajador
- Diana Nolan como un Músico Femenino de Batucada
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Paqui Horcajo como Gabriela
- Carlos Moreno como Fernando
- Elsa Pinillos como Cassia
- Jordi Estupiñá como un Músico de Batucada
- Jos Gómez como un Trabajador
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el octavo episodio de la vigésimo tercera temporada.
- Durante la fantasía de Thomas, él interpreta una variación de Un Gran Mundo de Aventuras.
- Esta es la primera vez que se usa un título de una palabra para un episodio desde el episodio de la vigésimo segunda temporada Trompita.
- Tonatihu Ramos, Gerardo del Valle y Diana Nolan se unen al elenco de voces latinoamericano.
- Este episodio marca la primera aparición de Fernando en un episodio, su único papel de habla en esta temporada y su último papel de habla.
- Entre las piezas de la plataforma de Thomas se encuentran algunos de los engranajes de Theo y uno de los cilindros de Gordon pintado de gris.
Errores[]
- En la primera escena de Thomas hablando con Gabriela, está hundido en los rieles.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Karneval in Rio |
| Coreano | 바투카다 |
| Estonio | Batucada |
| Finlandés | Batucada |
| Húngaro | Batucada |
| Indonesio | Batucada |
| Italiano | Batucada |
| Japonés | トーマスとカーニバル |
| Letón | Batukada |
| Lituano | Samba |
| Polaco | Batucada |
| Portugués Brasileño | Batucada |
| Ruso | Батукада |
| Turco | Batucada |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |