- “¿Pero no eres un maestro de la vía, eh?"
"¡Creo que lo soy!" (Latinoamérica)
"¿Acaso tú no eres un pequeño rey del ferrocarril, eh?"
"¡Supongo que podría serlo! (España)” - ―Hiro y Thomas
Ayudando a Hiro, titulado Ayuda a Hiro en España, es el duodécimo episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
Un día, Thomas y Hiro están resoplando alegremente hacia Knapford. Hiro ve una curva hacia adelante y disminuye la velocidad, pero Thomas, encantado de presumir, acelera con su pesado tren de tuberías que no se han asegurado adecuadamente. Mientras Thomas corre a la vuelta de la curva, las tuberías caen de su plataforma hacia la vía de Hiro. Hiro no puede detenerse a tiempo, choca con las tuberías y cae de costado.
No pasa mucho tiempo antes de que Edward llegue con Rocky, y Hiro es encarrilado. Sir Topham Hatt acepta que a veces ocurren accidentes y les dice a Thomas y Hiro que vuelvan al trabajo. Cuando Hiro intenta moverse, sus ruedas no giran correctamente y Sir Topham Hatt se da cuenta de que el daño es peor de lo que habían pensado. Él envía a Hiro a los Talleres y Thomas se aleja tristemente, sintiéndose culpable.
Esa noche, Thomas todavía se siente mal por causar el accidente. Él le explica a Percy que las piezas de repuesto para reparar a Hiro no son fáciles de obtener porque él viene de muy lejos. Entonces, Thomas recuerda cuando encontró por primera vez a Hiro en el bosque. Hiro había estado varado allí por tanto tiempo, que casi se había caído a pedazos. Esto le da a Thomas una idea.
Temprano a la mañana siguiente, Thomas se dirige al antiguo escondite de Hiro para buscar algunos de los repuestos antiguos de Hiro. El bosque donde Hiro había sido redescubierto es muy viejo y está cubierto de vegetación, y Thomas tiene que abrirse paso a través de ramas, pero no importa cuanto se esfuerza Thomas, no puede encontrar ninguna pieza de repuesto. Thomas decide que es hora de rendirse y regresar, pero antes de que lo logre, los viejos rieles ceden debajo de él y Thomas se descarrila en el barro.
Mientras tanto, fuera del bosque, Percy tira del correo. Thomas grita pidiendo ayuda tan fuerte como puede, pero Percy no puede escucharlo. Un poco más tarde, Thomas escucha a Harold volando sobre el bosque. Pide ayuda, pero Harold tampoco puede escucharlo. Entonces, Thomas tiene una idea y expulsa vapor de su chimenea. Harold se sorprende al ver el vapor de una locomotora que se eleva desde las copas de los árboles y se va volando para buscar ayuda sin que Thomas lo sepa, que está empezando a perder la esperanza.
La luz en el bosque comienza a desvanecerse y Thomas escucha todo tipo de ruidos espeluznantes. Entonces, hay un ruido retumbante y aterrador. Thomas se pregunta qué puede ser a medida que se acerca más y más. Thomas se siente aliviado, ya que solo es Percy con Rocky y Sir Topham Hatt. Thomas se da cuenta de que ha sido salvado y es enviado a los Talleres.
En los Talleres, Thomas le cuenta a Hiro todo sobre su emocionante aventura y se disculpa por no poder encontrar piezas de repuesto. Desea que Hiro pueda ser reparado como él, pero Thomas se sorprende cuando descubre que Hiro está reparado. Hiro explica que después de la última vez, Sir Topham Hatt ordenó una gran cantidad de repuestos en caso de que volviera a averiarse.
Thomas y Hiro ruedan alegremente por las vías de lado a lado, teniendo mucho cuidado en la curva cerrada. Thomas está encantado de estar resoplando con su amigo otra vez y los dos son verdaderamente los 'Maestros de la Vía'.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Hiro
- Rocky
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Emily (es visible)
- Stanley (es visible)
- Stafford (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- Dos Niños Escolares (son visibles)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Bosques Silbantes
- Talleres de Sodor
- Knapford (mencionado)
- Depósito de Knapford
- Colina de Knapford
- Japón (mencionado indirectamente)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- César Árias como Hiro
- Marco Guerrero como Rocky
- Esteban Desco como Harold
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Carmen Gambín como Percy
- Carlos Moreno como Hiro
- Fernando Castro como Rocky
- Juan Navarro Torelló como Harold
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
- Alfredo Martínez como un Trabajador del Depósito de Knapford
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo cuarto episodio de la décimo novena temporada.
- Se utiliza material de archivo de El Héroe de las Vías y se hace una referencia a dicho especial.
- Este es el primer episodio animado por Arc que presenta escenas producidas por Nitrogen Studios, este es también el primer episodio que presenta escenas de las eras Arc y Nitrogen.
- Este episodio marca el único papel de Hiro en la décimo novena temporada.
- Este es el último episodio donde César Árias le da voz a Hiro. Paco Mauri se hace cargo del papel en la siguiente temporada.
- Este es el último episodio escrito por Mark Huckerby y Nick Ostler.
- Este episodio marca la segunda vez que Thomas hizo señales de humo. La primera vez que hizo esto fue en Rescate de la Isla Misteriosa.
- Cuando Harold ve la señales de humo de Thomas, se escucha música de La Leyenda del Tesoro Perdido.
- Este episodio marca la última aparición del escondite de Hiro hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, Kenji en las Vías Otra Vez.
Errores[]
- Justo después de que Thomas y Hiro pasan por debajo del puente, la cara de Hiro se ha movido un poco hacia su derecha (izquierda del espectador).
- A pesar de que Hiro se salió de los rieles, no se derramó carbón de su ténder.
- Mientras Hiro lucha por moverse por su cuenta después de su accidente, las ruedas delanteras se movieron junto con las ruedas motrices, pero éstas se pueden mover libremente en la vida real.
- Cuando Harold nota la señal de Thomas en el bosque, exclama: "¡Eso no es humo, eso es vapor!" Pero debido a que esto venía de la chimenea de Thomas, en realidad era humo.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |