- “Mejor huyo de aquí, ¡Me voy!”
- ―Percy después de ser asustado por Gordon
La huida de Percy es el decimoséptimo episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Percy Corre Lejos del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Problemáticas.
Trama[]
Después de varios días de estar encerrados en el cobertizo por hacer una huelga, el Inspector Gordo visita a Gordon, James y Henry. Les dice a los tres que espera que estén arrepentidos y que hayan aprendido que no son tan importantes como pensaban. Les informa de que hay una nueva locomotora llamada Percy y que Edward y Thomas han estado conduciendo el ramal principal bien por sí mismos. Sin embargo, está dispuesto a dejarlos salir y volver al trabajo con la condición de que se porten bien y no se quejen más de las maniobras. Los tres están de acuerdo y rápidamente retoman sus tareas.
El Inspector Gordo habla entonces con Thomas, Edward y Percy y, como recompensa por su duro trabajo, les permite jugar en el ramal durante unos días. Thomas recoge felizmente a Annie y Clarabel mientras Edward y Percy van y juegan con furgones en el depósito. Edward y Thomas se van y Percy se queda solo, donde disfruta viendo pasar las locomotoras más grandes. También le gusta ser descarado con ellos, lo que les hace enfadar mucho.
Más tarde, después de hacer algunas maniobras más, Percy se dirige de nuevo al depósito, pero las agujas están en la dirección contraria. Percy está tan ansioso por trabajar que olvida por descuido que Edward le había dicho que silbara al llegar a las garita de señales para que el guardavía supiera que estaba allí. De repente ve algo que sí le hace silbar, aterrorizado; Gordon, en la misma línea, dirigiéndose hacia él a toda velocidad con el expreso. Percy se horroriza, pero no puede hacer nada y cierra los ojos mientras Gordon se acerca. Por suerte, Gordon frena y se detiene justo a tiempo. Sin embargo, para entonces un asustado Percy ha comenzado a moverse y con la intención de huir, comienza a correr hacia atrás.
Percy atraviesa la estación de Edward y está tan asustado que corre directamente hacia la Colina de Gordon sin detenerse. Después de bajar la colina, Percy se cansa rápidamente, pero no puede detenerse porque su tripulación ha saltado al ver a Gordon. Por suerte, un guardavía ve que Percy está en apuros y pone las agujas en una vía muerta, donde Percy finalmente se detiene en un gran banco de tierra. A estas alturas, Percy está tan cansado que no le importa dónde se detenga. Se da cuenta de que se ha detenido y agradece que haya terminado. Es sacado del suelo por unos operarios, que le ofrecen un poco de carbón y un trago de agua para que se sienta mejor.
Gordon llega con su cable y felicita a Percy por haber arrancado rápidamente y haber evitado un posible accidente. Percy se disculpa por su anterior descaro y Gordon saca a Percy del banco.
Ahora que es amigo de Gordon, Percy se adapta rápidamente a su nuevo papel de piloto de la estación. Aunque nunca pierde su afición por el descaro, ahora sabe que debe tener siempre cuidado cuando va por el ramal principal.
Personajes[]
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Thomas (no habla)
- Annie y Clarabel (no hablan)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Estación de Mercancías de Tidmouth
- Knapford
- Wellsworth
- Colina de Gordon
- Suddery
- Cantera de Ffarquhar (mencionada)
Curiosidades[]
- Se utiliza material de archivo de el episodio anterior.
- En la versión restaurada, cuando Gordon se acerca a Percy, el movimiento de los ojos de éste es diferente al de la versión original.
- El percance de Percy se basa en cuatro sucesos reales; el primero ocurrió en Thirsk en 1892, el segundo ocurrió en la Nochebuena de 1910 en Hawes Junction, el tercero ocurrió en Quintinshill el 22 de mayo de 1915 y el cuarto ocurrió en Newton Abbot en agosto de 1939, poco antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial.
- Un trabajador cavando la tierra detrás de Percy se parece a Ringo Starr.
- Este episodio marca la primera aparición de las caras de asombro, cansancio y la original mueca de dolor de Percy.
Errores[]
- Cuando Percy deja la plataforma giratoria, ésta se hunde.
- Cuando Thomas deja Knapford:
- Faltan las placas de nombre de Annie y Clarabel.
- La cara de Thomas está suelta, a juzgar por el hueco entre la cara y los ojos.
- Cuando Percy acomoda los furgones en una vía lateral y se va, no sale humo de su chimenea.
- En un primer plano de Percy, aparece vegetación detrás de él en lugar de Wellsworth.
- El narrador dice que Edward está llevando furgones vacíos, pero los tres últimos están llenos. A esto hay que añadir que se refiere erróneamente a la cantera como "muelle".
- En un primer plano de Percy en los desvíos, la cámara salta un poco.
- En la toma de las ruedas de Percy girando mientras da marcha atrás, hay motas rojas en sus ruedas.
- En las tomas traseras de Percy mientras corre por la Colina de Gordon y cuando llega a la cima, su tripulación está en su cabina.
- Percy se aleja de la garita de señales sin moverse.
- Cuando Gordon está rescatando a Percy, uno de los trabajadores tiene arcilla adhesiva alrededor de su cuello.
- En la última toma, una vía frente a la cámara termina repentinamente.
- Cuando Percy se estrella contra el banco de tierra, su pegatina de la franja trasera está parcialmente desprendida de su caldera.
- En la narración de Diego Brizzi y en algunos doblajes extranjeros, Gordon le dijo a Percy que fue inteligente al parar tan rápido en Wellsworth, cuando fue Gordon quien se detuvo justo antes de que Percy empezara a dar marcha atrás.
- En el primer plano de Percy cuando empieza a dar marcha atrás, se ve un trozo de vía a su lado. Sin embargo, no hay ninguna vía a su lado junto a la garita de señales. Esto también se aplica al primer plano en el que está a punto de retroceder hacia el banco de tierra.
- Percy pasa por Wellsworth mucho antes de que el narrador diga que lo hace. Esto se debe a que, en el libro original, la casi colisión ocurrió en Knapford y no en Wellsworth.
- Los ojos de Edward se sacuden un poco al principio cuando el Inspector Gordo le habla.
- El interior de la chimenea de Thomas es blanco en lugar de negro.
- En el primer plano de Percy en la pila de tierra, se puede ver algo de arcilla adhesiva alrededor de la parte superior de su cara.
- En un primer plano de Percy mientras huye, el lado de su caja de humo está rayado.
- El tren de pasajeros de Henry no tiene vagón de freno.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |