- “¡Socorro!"
"¡No las puedo ayudar!” - ―Las locomotoras y Cranky
El Rescate de Cranky es el primer episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Thomas y Percy disfrutan trabajando en los muelles, pero un día, se encuentran demorados cuando una nueva grúa llamada Cranky empuja su peso y arruina su trabajo. Thomas y Percy informan a James y Gordon sobre Cranky. Mientras Gordon cree que las grúas necesitan mucha atención como él, James les dice a Thomas y Percy que deberían ver la situación desde la perspectiva de Cranky: está en el aire, lidiando con el viento, la lluvia y el sol abrasador, y luego mira a las dos locomotoras que lo molestan y los llama insectos.
Las cosas empeoran aún más cuando Cranky descubre que Gordon y James están de acuerdo con él, lo que hace que sea más mandón. Él le dice a Percy que mueva algunos furgones más cerca de él. Percy está demasiado molesto para concentrarse y empuja los furgones demasiado lejos, lo que lleva a Cranky a tirar una caja de arena sobre la chimenea y caldera de Percy. Cranky luego le juega una broma a Thomas diciéndole que desplace sus plataformas hacia la línea exterior, para que Cranky pueda cargarlo más fácilmente. Mientras Thomas lo hace, Cranky deja las cargas al lado de los furgones, en lugar de en ellos. El Inspector Gordo desconoce el mal comportamiento de Cranky, entonces él asume que Thomas y Percy son responsables de la confusión y la demora y está muy molesto con los incidentes antes mencionados. Envía a las dos locomotoras a los cobertizos para que consideren cómo se comportarán al día siguiente. Thomas y Percy también se molestan, con Cranky.
Esa noche, una terrible tormenta azota Sodor. Henry, Gordon, James y Duck están atrapados en el cobertizo del puerto. Duck está seguro de que estarán a salvo, pero un barco de vapor pierde el control, se estrella en el astillero y destruye el cobertizo, derribando a Cranky en el proceso. Cuando termina la tormenta, el Inspector Gordo le dice a Cranky que Thomas y Percy vienen a ayudarlo para que pueda ayudar a las otras locomotoras. Cranky le dice al Inspector Gordo que le diga a las pequeñas locomotoras lo que siente por ser grosero con Thomas y Percy. El Inspector Gordo se da cuenta de que Cranky fue responsable de los incidentes y que también le debía una disculpa a las dos locomotoras de tanque.
Pronto las pequeñas locomotoras vienen al rescate, y poco antes de que Cranky esté de pie nuevamente, y liberando a las locomotoras de lo que queda del cobertizo. Cranky luego erróneamente llama a sus rescatadores "insectos" y Percy, ofendido de que Cranky haya vuelto a insultarlos, intenta irse. Thomas le advierte que no se mueva ya que todavía está enganchado a Cranky, pero Percy lo derriba de nuevo antes de que pueda detenerse a tiempo...
Cranky todavía desprecia a Thomas y Percy, pero desde la noche de tormenta, nunca más les causa problemas.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Butch (es visible)
- Gran Mickey (sin cara; es visible)
- Edward (concepto original)
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Cobertizos de Tidmouth (en escenas)
Curiosidades[]
- Se usan escenas de El Bosque de Henry.
- Son visibles Gran Mickey, el S.S. Vienna y Izzy Gomez de TUGS. El LT Warehouse que se vio después de que Cranky fue levantado también se vio en el episodio de TUGS, High Tide en la escena en la que Top Hat se enfrentó a las Z-Stacks en el Canal.
- Este es el primer episodio de algunas cosas:
- El primer episodio narrado por Alec Baldwin en los Estados Unidos, Tommy Kenter en Dinamarca, Gro Solemdal en Noruega para VHS y Televisión y Shin Yong-u en Corea del Sur.
- Las primeras apariciones de Butch y Cranky en la serie.
- Este fue el primer episodio de David Maidment como asesor ferroviario.
- El primer episodio de Takeshi Aono doblando a Sir Topham Hatt en la narración Japonesa.
- El primer episodio en usar la frase "confusión y demora", que se convertiría en el eslogan de Sir Topham Hatt a partir de la octava temporada. Sin embargo, no sería hasta Dunkin Duncan cuando Sir Topham Hatt lo dice por primera vez.
- Este es el primer episodio que se realiza sin la ayuda del Reverendo W. Awdry desde su muerte en 1997.
- Este es el primer episodio que no está basado de la Serie Ferroviaria.
- La primera vez que se ve el auto de Sir Topham Hatt moviéndose en la pantalla.
- La primera aparición de Brendam en la serie de televisión.
- El primer episodio desde el episodio de la segunda temporada, El Camino Equivocado, que presenta la segunda máscara sorprendida de Gordon.
- En la primera toma de Brendam, hay un furgón que tiene el número ocho escrito en él.
- El barril en el que se encuentra el Inspector Gordo cerca del final del episodio es el barril de el "Mejor Diésel de Calidad" de Diesel Tendrá que Aprender.
- El arte conceptual muestra que Edward originalmente iba a estar en el episodio durante la escena del barco de carga, pero su papel fue reemplazado por Duck por algún motivo que desconocemos. En el mismo arte conceptual, el barco de carga habría golpeado un tanque de combustible que habría resultado en una explosión.
- A pesar de su aparición en el episodio, Henry no aparece en la secuencia del nombre al final del episodio en el doblaje Japonés.
- La sección de madera de los Cobertizos del Ferrocarril Skarloey aparece en los muelles.
Errores[]
- Cuando Cranky se queja de la carga y las locomotoras, Thomas y Percy tienen plataformas en frente de ellos. Pero cuando Cranky golpea la carga y la cámara gira hacia Thomas y Percy, las plataformas no están acopladas a ellos.
- Cuando Gordon dice: "Las grúas son muy delicadas, necesitan muchos cuidados, como yo, a decir verdad", uno de sus topes está doblado.
- En la versión Británica, el narrador dice que Cranky y las grandes locomotoras fueron atrapados por los muelles, pero Duck, que está en los muelles, no es una locomotora grande.
- En algunos acercamientos de Cranky, su mecanismo de ojo es visible a través de sus ventanas.
- Cuando Gordon dice: "Oh gracias. ¿Qué habría hecho sin tu ayuda?" su lámpara no está unida a su lámpara de hierro.
- La posición de Cranky en los muelles cambia entre las secuencias de día y noche.
Galería[]
Episodio[]
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |