| Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'el tren'. |
- “Está por llegar el Pez Volador.
¿A quién le importa? ¡Este chocolate está delicioso!” - ―El guarda y el fogonero
El Pez Volador es el décimo noveno episodio de la primera temporada. Está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Henry la Locomotora Verde.
Trama[]
Una noche de invierno, Henry es informado por su maquinista de que saldrán temprano por la mañana para llevar el Pez Volador, un tren de carga especial que transporta el pescado desde el puerto hasta el Continente. También dice que se les permitirá tomar el expreso si tiran bien del Pez Volador, lo que entusiasma a Henry.
A las cinco en punto de la mañana siguiente, Henry entra en el puerto, se engancha a los furgones fuertemente cargados y se pone en marcha con cuidado. Aunque al principio es difícil, el viaje transcurre sin problemas y Henry disfruta recorrer el campo cubierto de nieve mientras sale el sol. Pronto, se acercan a una señal amarilla que indica "precaución" y se preparan para parar hasta que notan que la señal de inicio está baja, suponiendo que la línea que tienen por delante está despejada. Sin embargo, no saben que han sido desviados a una vía muerta porque las agujas del ramal principal se han congelado hacia la vía muerta, y la señal de inicio, que se supone que está en "peligro", ha sido forzada a bajar por la nieve.
En la vía muerta hay un tren de carga que espera para dejar pasar a Henry. El maquinista y el fogonero están disfrutando de un chocolate caliente en el furgón de cola del guarda cuando se enteran de que el Pez Volador está a punto de llegar, por lo que deciden volver a su locomotora. Su salida llega justo a tiempo cuando Henry se precipita hacia la vía muerta y, al no poder frenar a tiempo, choca directamente contra la parte trasera del tren, destruyendo el furgón de cola y aterrizando de lado, mientras su tripulación consigue saltar antes de la colisión.
Cuando llega la luz del día, el Tren Grúa es traído para limpiar el desastre. El Inspector Gordo se acerca a un angustiado Henry y le tranquiliza amablemente diciéndole que el accidente no fue culpa suya, sino que se debió a las condiciones meteorológicas. A continuación, le dice a Henry que está organizando su envío a Crewe, donde se le dará una nueva forma y una caja de fuego más grande para que no tenga que funcionar más con carbón galés.
Al principio Henry tiene dudas, pero cuando llega la primavera, vuelve de Crewe sintiéndose mejor que nunca. Todo el mundo está encantado de ver a Henry en su nueva forma, y se ve tan magnífico y fuerte que la multitud le vitorea. Incluso los niños esperan ver pasar a Henry con su nueva forma, lo que les hace llegar tarde a la escuela. Al poco tiempo, Henry consigue incluso tirar del Expreso, algo que hace tan bien que provoca la envidia de Gordon. Pero eso es otra historia.
Personajes[]
- Henry
- Sir Topham Hatt
- Furgones Problemáticos
- Gordon (no habla)
- Edward (es visible)
- James (es visible)
- La Locomotora Märklin (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Los Niños Lanza Piedras (son visibles)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- El Camino del Estanque
- Wellsworth
- Maron
- Elsbridge
- El Viaducto
- Killdane
- Empalme de Killdane
- Campo de Killdane
- Knapford (escena eliminada)
- Puerto de Knapford
- El Depósito de Autobuses
- Vías a Través del Bosque
- Crewe (mencionado)
Curiosidades[]
- Uno de los trabajadores en el puerto justo antes de que Henry parta se parece a Ringo Starr.
- Mientras el narrador habla del puerto, se ve una locomotora en movimiento en el fondo; se trata de la Locomotora Märklin no modificada.
- Las dos tomas en las que el narrador dice, "El Inspector Gordo vino a verlo", y cuando el Inspector Gordo dijo: "¿no te parece bien?", son ambas tomas fijas.
- Gracias a la mayor claridad del metraje restaurado, se ve que la locomotora de la parte delantera del tren de mercancías es James. Se confirma que James estaba tirando del tren de mercancías con el que Henry se estrelló contra el vagón de frenado en ese momento, ya que no se le ve por ninguna parte en los cobertizos al principio del episodio. La forma de las ventanillas de su cabina en el momento en que Henry se acerca al tren de mercancías por detrás también lo delata. A esto se suma el hecho de que se le ve empujando unos furgones en el lugar del accidente de Henry.
- Henry pierde las salpicaduras de las ruedas después de su reconstrucción, pero más tarde las recupera en la segunda temporada.
- En la versión restaurada, todas las secuencias nocturnas, desde que Henry pasa por los Cobertizos de Knapford hasta que cae de lado durante el accidente, están encuadradas más abajo que en la copia original. Aunque se cree que se debe al deterioro de la película, no tiene sentido, ya que la cámara grababa en vertical y cualquier daño en la parte superior del fotograma se vería en la parte inferior del siguiente. Probablemente se hizo para ocultar la parte superior del telón de fondo del set que es visible cuando Henry pasa por una estación en la copia original. El resto del metraje se dejó posiblemente más bajo por accidente al intentar corregir el encuadre de esta única escena.
- Cuando Henry sale volando de los rieles, su impacto con el suelo sacude de forma muy evidente los furgones y cajas circundantes; este efecto no fue simulado, sino que fue el resultado directo de su pesadísimo chasis Märklin golpeando contra el set.
- Se utiliza una escena eliminada del episodio anterior.
- Este es el primer episodio que presenta un accidente en pantalla.
- Este episodio marca la única aparición de Killdane en la serie de televisión antes de la décima temporada.
Errores[]
- Los ojos de Henry tiemblan en el primer plano de él en el cobertizo.
- Cuando Henry está esperando en el puerto, uno de sus ojos está torcido.
- Henry llega al puerto y sale de él con una "lámpara de recogida de mercancías", en lugar de las "perecederas". A continuación, adquiere las lámparas correctas al pasar por el depósito de autobuses.
- En dos escenas, las lámparas de Henry son obviamente pequeñas bombillas, ya que sobresalen. También se pueden ver algunos cables azules conectados a las luces.
- Las lámparas de Henry se quitan para el choque y se vuelven a poner después de que descarrile.
- La vía junto al tren de mercancías desaparece y reaparece varias veces.
- En los dos últimos primeros planos de Henry, está en su antigua forma. En el episodio anterior, había un primer plano casi idéntico de Henry en su nueva forma. De esto se deduce que los episodios se filmaron simultáneamente y los editores confundieron el metraje. En la misma toma, se puede ver un pequeño hueco entre los ojos de Henry y su máscara facial, y el borde de la pegatina de su cilindro se está despegando.
- La disposición de los furgones en el Pez Volador cambia cuando Henry se desvía a la vía lateral.
- Henry está parcialmente en su nueva forma con su alimentación superior cuando se estrella.
- Cuando Henry se acerca a la luz verde, se puede ver el borde del set por delante.
- Se puede ver la mano de un miembro de la producción empujando a Henry por el tender cuando choca con el tren de mercancías. Esto es inmediatamente visible tanto en el metraje original como en el restaurado.
- En la versión original, cuando el Inspector Gordo le dice a Henry "¿No te parece bien?", se puede ver a James detrás de ellos, pero en la siguiente toma, desaparece.
- El borde del set puede verse en la esquina superior izquierda cuando Henry vuelve a pasar por el viaducto.
- Durante el accidente de Henry, la transición entre el impacto con el tren de mercancías y el salto de los rieles está muy retrasada. Como resultado, parece que salta repentinamente de los rieles mientras está parado.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Galería[]
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |