Annie y Clarabel

Página Principal

Galería

Annie
Clarabel
Información de Fondo
Primera Aparición	Thomas la Locomotora de Tanque (SF) Thomas, Héroe del Día (TyA)
Última Aparición	Thomas y sus Amigos (SF)
Creador (es)	Reverendo W. Awdry
Actores de Voz
Doblador de Latinoamérica	Annie: Norma Iturbe (2012-2014) Olga Hnidey (2014-2015) Ana Teresa Ávila (2015-en el presente) Clarabel: Ruth Toscano (2012 en el presente)
Doblador de España	Paqui Horcajo
Doblador de Reino Unido/Estados Unidos	Teresa Gallagher (2012-en el presente)
Otros Dobladores	Shelley-Elizabeth Skinner (2000)
Información General
Género	Femeninos
País de Origen	Isla de Sodor
Afiliación	Ferrocarril Noroeste Ramal de Thomas Thomas
Detalles Técnicos
Bases	Vagones LB&SCR Stroudley
Tipo	Vagones de pasajeros
Cantidad de Ruedas	8 cada una (SF) 4 cada una
Diseñador(es)	William Stroudley
Constructor(es)	Brighton Works
Año de Construcción	cerca a 1896
Ferrocarril	Ferrocarril Noroeste
Dueño(s)	Sir Topham Hatt

Annie y Clarabel son los fieles vagones de Thomas, a quienes ama profundamente y nunca soñaría con separarse de ellas.

Annie y Clarabel tienen ambos asientos para transportar pasajeros; Clarabel también tiene un compartimiento de freno para el equipaje y un guardia. Los dos vagones casi siempre se ven acoplados, con Annie usualmente enfrente de Thomas y Clarabel mirando hacia atrás.

Biografía

Serie Ferroviaria

Annie y Clarabel fueron entregadas a Thomas en 1925, cuando le dieron su ramal. Funcionan como un conjunto push-pull. Han tenido varias aventuras, como perder la guardia y convertirse en fugitivos. Clarabel descarriló una vez en una serie de trampas cuando Thomas resbaló en algunos carriles aceitosos y tuvo que ser ayudado por Diesel.

Thomas y sus Amigos

Thomas conoció a Annie y Clarabel por primera vez cuando pensó que eran los vagones del Expreso. Se disculpó y se presentó, dejando a Annie y Clarabel impresionadas. En ese momento, James las tiraba con frecuencia. Cuando Thomas recibió su ramal después de rescatar a James, los dos vagones se le dieron para usar.

En momentos en que Thomas no está, James, Percy, Toby, Duck, Stanley, Emily, Rosie (invisible) y Ryan han tomado su lugar para tirar de ellas. Emily y Neville las han llevado sin saber que eran los vagones de Thomas y Caitlin las ha llevado una vez sin darse cuenta de que estaban acopladas a sus propios vagones y Hiro las salvó. Gordon también las sacó una vez, cuando Samson tomó sus vagones del Expreso por error. Ashima, Daisy, Diesel y Nia también los sacaron.

Personalidades

Annie y Clarabel son respetuosas con todas las locomotoras, pero sobre todo con Gordon y Thomas, mientras que respetan a Daisy, menos aún, por insultarlas a ellas y a Henrietta. Muestran un lado amable y afectuoso para todos en todo el ferrocarril. Sin embargo, a pesar de su amabilidad y dulzura, cuando es necesario pueden ser severas, especialmente Annie, como cuando regañaron a Thomas por burlarse de Gordon, sin embargo, ellas no son santas. Una vez, cuando Daisy fue grosera con ellas, la engañaron traviesamente y le hicieron pensar que había algo mal con ella, lo que causó confusión y demoras. Cuando el Inspector Gordo se enteró, les dijo que dos errores no hacen un bien y que esperaba algo mejor de las dos. Annie y Clarabel son las mejores amigas, pero como todos los amigos, como Donald y Douglas, a veces se caen.

Detalles técnicos

Base

El vagón que iba a ser la base de Annie fue construido por un adolescente Wilbert Awdry como parte del diseño de un tren modelo. Muchos años después, después de un largo paréntesis del modelado, se construyó un vagón de freno para que el modelo de Thomas del Reverendo tuviese un tren completo.

En la Serie Ferroviaria, son un par de vagones de bogies (es decir, cada vagón se apoya en un par de bogies de cuatro ruedas o "camiones"). Como se ilustra en la actualidad, parecen similares a los vagones suburbanos sin corredor operados por el LMS.

En la serie de televisión, Annie y Clarabel son vagones de cuatro ruedas LBySCR Stroudley. Varios vagones de este tipo se conservan en el Ferrocarril de los Jacintos.

Varios otros vagones comparten la misma base que Annie y Clarabel en la Temporada 1.

Pintura

En la Serie del Ferrocarril, Annie y Clarabel fueron pintadas originalmente de color marrón anaranjado y más tarde fueron pintadas de marrón con una raya amarilla.

En la serie de televisión, fueron pintadas en una librea naranja-bronceado con sus nombres pintados en sus lados en blanco. En la quinta temporada, fueron reacondicionadas, repintadas y sus alojamientos de amortiguador se pusieron rojos a petición de Lady Hatt.

En la serie CGI, sus libreas son de un naranja más vibrante. En la imaginación de Thomas, donde se vuelve aerodinámico en La Gran Carrera, Annie y Clarabel se vuelven a pintar en azul del FN con una franja blanca en la parte inferior y una franja blanca más gruesa con bordes rojos cerca de la parte superior.

Annie y Clarabel en la Pantalla Grande

Annie y Clarabel fueron expresadas por Shelley-Elizabeth Skinner en Thomas y el Ferrocarril Mágico. En la película, después de que Thomas conoció a Junior y Lily, los dos aceptaron ayudar y, juntos, para encontrar al Señor Conductor en el Molino de Viento, les dijo a Annie y Clarabel que Percy las recogería, dejando atrás a Annie y Clarabel.

Apariciones

Serie Ferroviaria Thomas la Locomotora de Tanque - Thomas y el Tren de Averías (no nombradas; Annie no habla, Clarabel mencionada) James la Locomotora Roja - James y el Sombrero de Copa (no nombradas; no hablan) La Locomotora de Tanque Thomas Otra Vez - Thomas y el Conductor, Thomas va de Pesca (no hablan), Thomas, Terence y la Nieve y Thomas y Bertie Locomotoras Problemáticas - Vagones y Plataformas (no hablan), Problema en el Cobertizo (Annie no habla, Clarabel mencionada) y Percy Corre Lejos (mencionadas) Henry la Locomotora Verde - Carbón (no hablan) Toby el Tranvía - Thomas en Problemas (mencionadas), Objetos Sucios (mencionadas) y La Navidad de la Sra. Kyndley Gordon la Gran Locomotora - Bajo la Mina Percy la Pequeña Locomotora - La Promesa de Percy (no hablan) Las Ocho Locomotoras Famosas - Eight Famous Engines Las Locomotoras del Inspector Gordo Las Locomotoras Gemelas - El Vagón Perdido (no hablan) Locomotoras de Ramales - Thomas Viene a Desayunar (mencionadas), Daisy y El Apuro de Percy (mencionadas) Stepney la Locomotora "Jacinto" - El Especial de Stepney (Annie no habla, Clarabel mencionada) Locomotoras de la Línea Principal - Camino Equivocado (solo Annie; es visible) Locomotoras Tranvía - Tren Fantasma (mencionadas), Oso Lanudo (son visibles) y Mavis (solo Annie; es visible) Locomotoras Realmente Útiles - ¡Detengan al Ladrón! (no hablan) Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque - Thomas, Percy y el Carbón (mencionadas), El Fugitivo, Más Vale Tarde Que Nunca (no hablan) y Tanque de Goteo (Annie no habla, Clarabel mencionada) Thomas y los Gemelos - Huevos Revueltos (mencionadas) Thomas y la Gran Ferrocarril Exhibición - Pieza de Museo (son visibles) Thomas Viene a Casa - Problema de Nieve (mencionadas), ¡Fracaso! (no hablan), El Mega Tren de Toby (solo Annie; es visible) y Thomas Viene a Casa (no hablan) Wilbert, la Locomotora del Bosque - Espuma en la Chimenea (son visibles) Thomas y las Locomotoras del Inspector Gordo - Conejos (no hablan) Thomas y Victoria - Sobrecargado (son visibles) y Tren Vintage de Toby (no hablan) Thomas y sus Amigos - Thomas y el Cisne (no hablan) y Centenario (son visibles) Volúmenes acompañantes 1984 - La Fiesta de Navidad de Thomas (solo Annie; es visible) 1986 - Thomas y el Árbol de Navidad Perdido (Annie no habla, Clarabel mencionada) 1987 - Thomas y el Malvado Diesel (Annie no habla) 1992 - Thomas y el Huracán (no hablan)

Serie de Televisión Thomas y sus Amigos Temporada 1 - Thomas, Héroe del Día (no hablan), James Aprende una Lección (no nombradas), Thomas y el Conductor, Thomas va de Pesca (no hablan), Terence el Tractor, La Gran Carrera de Thomas y Bertie, Vagones y Plataformas (no hablan), Un Problema para Sir Topham Hatt (no hablan), La Huída de Percy (no hablan), Un Carbón Especial para Henry (no hablan), Thomas Rompe las Reglas (son visible), En la Mina y La Fiesta de Navidad de Thomas Temporada 2 - Doble Problema (Clarabel no habla), Un Nuevo Amigo para Thomas, Percy y la Señal (son visibles en una escena eliminada), Thomas en Dificultades, Más Vale Tarde que Nunca (no hablan), La Visita de Thomas (son visibles), Daisy, El Dilema de Percy (no hablan), Los Fantasmas de Percy (no hablan), Thomas se Divierte (son visibles), y Thomas y el Árbol de Navidad Perdido (no hablan) Temporada 3 - La Promesa de Percy (no hablan), James en Problemas (son visibles), El Golpe de Thomas (no hablan), En Thomas Puedes Confiar (son visibles), A Cada Uno lo Suyo (son visibles), Una Lección para Oliver (escena eliminada, cortadas del episodio), Bulgy (son visibles), Percy, James y un Día Fructífero y La Aventura Navideña de Thomas y Percy (son visibles) Temporada 4 - Cuatro Locomotoras (son visibles), Peter Sam y la Mujer Olvidada (son visibles), Rusty al Rescate (son visibles), Thomas y Stepney (son visibles), Diesel Tendrá que Aprender (son visibles), Henry y el Elefante, Thomas y una Carta muy Especial y Un Favor Accidental (son visibles) Temporada 5 - Camiones Regañones (son visibles), Gordon y el Duende (son visibles), ¡Beee! (son visibles), La Exigencia de Percy, Los Fantasmas de Henry (son visibles), Thomas y los Rumores (son visibles), Por Siempre Felices (son visibles), Las Vacaciones de Sir Topham Hatt, Haz Feliz a Alguien (son visibles) y En Reversa y no a la Inversa (son visibles) Temporada 6 - Elizabeth la Camioneta Vieja (solo Annie; es visible), El Fogonero (no hablan), Es Solo Nieve (son visibles), Problemas de Gemelos (no hablan), La Locomotora más Fuerte del Mundo (son visibles), Locomotoras Asustadas (son visibles), Locomotora del Medio (son visibles), James y el Globo Aerostático Rojo (son visibles), Jack Frost (son visibles), Gordon se Cae (son visibles), El Chocolate Crujiente de Percy (son visibles), Thomas, Percy y el Chirrido (no hablan) y Edward, la Locomotora Muy Útil (son visibles) Temporada 7 - Los Nuevos Vagones de Emily, Percy lo Hace Bien (son visibles en escenas), Bill, Ben y Fergus (son visibles), ¿Que Pasa con Henry? (son visibles), James y la Reina de Sodor (son visibles), El Molino de Viento de Toby (son visibles), Algo Sospechoso (son visibles), Paz y Tranquilidad (Clarabel escena eliminada), Bulgy Monta Otra Vez (son visibles), Harold y el Caballo Volador (son visibles), La Gran Inauguración (solo Annie; es visibles), La Locomotora Mejor Decorada (son visibles), Gordon y Spencer (son visibles), Los Postres no tan Precipitados (son visibles) y Un Hurra para Thomas (no hablan) Jack y la Compañía Constructora de Sodor - Una Visita de Thomas (son visibles) Temporada 8 - Thomas y la Tuba (no hablan), El Nuevo Silbato de Percy (son visibles), Henry y el Árbol de los Deseos (son visibles), James Recibe una Nueva Capa de Pintura (aon visibles), Thomas Salva el Día, Thomas, Emily y el Quitanieves (no hablan), No le Cuenten a Thomas (son visibles), El Camino de Emily (son visibles), Thomas y el Espectáculo de Fuegos Artificiales (son visibles), Gordon al Mando (son visibles), Limpia y Reluciente (son visibles), Thomas y el Circo (no hablan), Tan Buena Como Gordon (son visibles), La Aventura de Emily (son visibles), ¡Tú Puedes, Toby! (escena eliminada; son visibles) y Gallinas a la Escuela (no hablan) Temporada 9 - Percy y el Óleo (son visibles), Thomas y el Arcoiris (no hablan), Thomas y la Juguetería, Thomas y el Picnic de Cumpleaños (no hablan), Thomas y la Nueva Locomotora (no hablan), Toby se Siente Excluído (no hablan), Henry y el Mástil (solo Annie; es visible), Emily Sabe Más (son visibles), El Día Libre de Thomas (son visibles) y Valiente y Audaz (son visibles) Temporada 10 - Percy y la Feria (son visibles), Thomas y el Avión (no hablan), La Tarde Libre de Toby (cameo), Ver las Vistas (no hablan), El Nuevo Cobertizo de Toby (no hablan), Lento pero Seguro (mencionadas), Thomas y la Estrella Fugaz (son visibles), El Disfraz de Thomas (son visibles), Thomas y los Colores (no hablan), Thomas y el Tesoro (son visibles) y Thomas y el Gran Día Libre de Skarloey (son visibles) Temporada 11 - Emily y la Basura (son visibles), Sigue Soñando (son visible), Gordon y el Mecánico (son visibles), Edward y el Correo (cameo), Thomas en Problemas, Percy y el Equipaje Olvidado (son visibles) y Duncan lo Hace Todo (son visibles) Temporada 12 - Thomas y el Letrero (son visibles), Eddie el Firme (son visibles), La Equivocación de Henry (son visibles), ¡Fuerza, Thomas! (son visibles), La Sorpresa Especial de Toby (son visibles), Excelente Emily (solo Annie; es visibles), Te Salvé (no hablan), Problemas de Tranvías (son visibles), Percy y el Quiosco de la Banda (son visibles) y Mejores Amigos (no hablan) Temporada 13 - Problema Doble (no hablan), Levantándose Temprano (son visibles), Es Hora de Jugar (no hablan), Tiempo para un Cuento (no hablan), El Nuevo Silbato de Toby (son visibles), ¡Splish, Splash, Splosh! (mencionadas), Las Buenas Obras de Henry (no hablan) y Hiro Ayuda a los Demás (cameo) Temporada 14 - James en la Oscuridad (son visibles), Ropa Apestosa ('no hablan), Thomas y la Fiesta del Muñeco de Nieve (no hablan), Thomas y Scruff (son visibles), Emociones Fuertes (son visibles) y La Caja Mágica de Henry (son visibles) Temporada 15 - Gordon y Ferdinand (son visibles), Los Nuevos Amigos de Percy (son visibles), Edward el Héroe (son visibles) y Percy, el Muñeco de Nieve (cameo) Temporada 16 - Ol' Wheezy se Tambalea (solo Annie; es visible), Express en Camino (no hablan), Percy y el Monstruo de Brendam (solo Annie; es visible), Thomas y los Sonidos de Sodor (son visible), La Sorpresa de Salty (son visibles) y Bienvenido Stafford (son visibles) Temporada 17 - El Cambio de Imagen de Scruff, Winston Fuera de Control, Gordon se Queda sin Agua (no hablan), Stafford, la Locomotora de Vapor (son visible), ¡Ahora No, Charlie!, El Resoplido Perdido (son visibles), El Día de la Suerte de Percy (son visibles), Demasiados Trenes Bombero, Thomas Se Pierde de la Nieve, La Pequeña Locomotora de Santa, Los Adornos de Navidad Perdidos (son visibles), De Pesca (son visibles), El Express del Té de la Tarde (son visibles), Se Acabó la Locomotora Amable (son visibles) y El Atajo de Thomas Temporada 18 - Edward el Confiable, Vagones No Tan Lentos, Diesels que Desaparecen (son visibles), Duck y los Vagones Desprendibles (son visibles), Thomas y el Cable de Emergencia, Extrañando a Gator (son visibles), El Importante Pasajero de Spencer, El Amigo Perdido (son visibles), Duncan el Gruñón (son visibles), Emily Salva el Mundo, Millie y el Volcán (son visibles) y Samson para Servirle Temporada 19 - ¿Quién es Geoffrey?, La Verdad Sobre Toby, Objeto Perdido, Una Navidad Malhumorada (son visibles), Toad y la Ballena (son visibles), Ovejas Muy Importantes, Salty en Altamar (son visibles), Stephen el Lento, Todo Marcha Sobre Ruedas (Clarabel no habla), Rojo Contra Azul, La Pequeña Locomotora que Nunca se Detenía (son visibles), Philip al Rescate, La Navidad Fantasmal de Diesel (son visibles), Thomas el Niñero, Al Otro Lado de la Montaña, Nada de Ayuda (son visibes) y Adiós a Sir Topham Hatt (son visibles) Temporada 20 - Sidney Canta, El Nuevo Amigo de Toby (son visibles), Bradford el Vagón de Freno (mencionadas), Ryan y Daisy (son visibles), James el Triste (son visibles), La Ventisca (son visibles), Cómo lo Hace, Cartas para Santa (son visibles), Trátame Bien (son visibles), El Ferrocarril y los Vagones, La Cafetera Navideña, Sobre la Colina (son visibles), Tres Trenes Asustados, Hugo y el Avión, Connor el Cuidadoso, Todo en Vano (son visibles), Vías Torcidas y Baches (son visibles), Tal para Cual y El Ferrocarril Útil (son visibles) Temporada 21 - El Día Ocupado de Dowager Hatt (Clarabel es visible), Problemas de Sonido (son visibles), La Veloz Hannah (son visibles), Paradas no Programadas, El Número de Philip (son visibles), La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor (son visibles), La Gran Helada, Terence Rompe el Hielo y La Navidad Perfecta de Daisy (son visibles) Temporada 22 - La Locomotora Número Uno, Para Toda la Vida, Lo que Hace Rebecca, El Abrigo de Colores Soñado de James (son visibles), La Escuela de Duck (son visibles), Ver es Creer, Disculpa Imposible, La Rueda de Agua (son visibles), Samson y los Fuegos Artificiales, Rosie es Roja, Banjo y el Incendio en el Matorral, Contando con Nia y Caza el Vagón Temporada 23 - Liberen los Caminos, Las Travesuras de los Vagones, Percy en Pánico (no hablan) y Fuera de Lugar (son visibles) Temporada 24 - La Recién Llegada, El Mundo del Mañana (son visibles), El Amigo Peludo de Thomas, Emily al Rescate (no hablan), Thomas y el Taller de la Inventora (son visibles) y La Primera Nevada de Cleo (son visibles) Otro - Thomas y sus Amigos en 4-D: Calderas Burbujeantes (son visibles) Especiales 1992 - Thomas and the U.K. Trip (son visibles) 2000 - Thomas y el Ferrocarril Mágico 2005 - ¡Llamando a Todas las Locomotoras! (no hablan) 2008 - El Gran Descubrimiento (no hablan) 2009 - El Héroe de las Vías (son visibles) 2012 - El Misterio de la Montaña Azul 2013 - El Rey de las Vías 2014 - Misterio en las Vías 2015 - La Aventura Comienza y La Leyenda del Tesoro Perdido 2016 - La Gran Carrera 2017 - El Viaje Más Allá de Sodor 2018 - Un Gran Mundo de Aventuras Videos Musicales Temporada 3 - El Himno de Thomas y I'm Thomas the Tank Engine Temporada 4 - El Himno de Thomas, Ven a Correr, De Pesca, Toby, Con Sólo Ver Su Portada, La Isla de Sodor, Una Locomotora Realmente Útil y Thomas' Christmas Song Temporada 5 - Un Accidente Puede Ocurrir, Bill y Ben, Me Gusta ser Locomotora, La Canción de la Nieve, La Canción de Sir Topham Hatt, Rock del Andén, Harold y Vamos con Percy a la Playa Thomas y el Ferrocarril Mágico - Una Locomotora De Gran Utilidad Temporada 6 - James the Really Splendid Engine, Little Engines, Down by the Docks, Winter Wonderland, Boo! Boo! Choo-Choo y Never, Never, Never Give Up Temporada 7 - Five New Engines in the Shed, The Red Balloon, Salty y The Whistle Song Temporada 8 - Sonidos, Surprises, Un Mundo Que te Rodea, Paciente y La Ronda de Nombres ¡Llamando a Todas las Locomotoras! - Busy, Trying y Together Temporada 9 - Brave, Dia y Noche, Fiesta, Orgullo, Cada Dia es Especial en Sodor, Hay Que Compartir y Togetherness Jack y la Compañía Constructora de Sodor - The Work Song y One Friendly Family Temporada 10 - Un Buen Dia, Favourite Place, H de Harold, Navigation, Hay Algo Nuevo, Feliz y Triste, Fuerza, Jingle Bells y La Ronda de Nombres Temporada 11 - The Narrow Gauge Engines El Gran Descubrimiento - Thomas es el líder El Héroe de las Vías - Corre Thomas Temporada 13 - A rodar, Thomas eres líder, Sonidos, Determinación y La Ronda de Nombres Temporada 15 - Locomotoras llegando El Misterio de la Montaña Azul - El Misterio de la Montaña Azul Temporada 16 - Thomas y Percy (solo Annie) y Corre Thomas El Rey de las Vías - Working Together Again, Searching Everywhere y It's Gonna be a Great Day Temporada 17 - Hey, Hey Thomas! y On a Journey Today Misterio en las Vías - Nuestra Canción Será de Valor y ¡Ten Valor! Temporada 18 - It's Christmas Time y The Best Friends Express Thomas' YouTube World Tour - Un Mundo Que te Rodea, Navigation, Never, Never, Never Give Up, Me Gusta ser Locomotora, El Himno de Thomas, La Isla de Sodor, The Whistle Song, Ode to Gordon (solo Annie), Rules and Regulations y That's What Friends Are For La Aventura Comienza - Una Locomotora Realmente Útil Temporada 19 - There's Snow Place Like Home, Let's Go!, La Gran Carrera, Spring is Here! y La Ronda de Nombres La Leyenda del Tesoro Perdido - No Nos Subestimes Por Pequeñas y Juntos Equipo Hacemos Temporada 20 -Glynn's Christmas Wish, James the Really Splendid Engine y Un Accidente Puede Ocurrir La Gran Carrera - A la Gran Carrera nos Debe Llevar (son visibles), Aerodinámico y Solo Puedes Ser Tú (son visibles) El Viaje Más Allá de Sodor - Hay Que Elegir al Favorito (son visibles) y Yo Quiero ir a mi Hogar (no hablan) Temporada 21 - Set Friendship in Motion, Un Buen Dia, Trying y Little Engines Temporada 22 - La Ronda de Nombres, All the Girls Around the World, El Equipo de Vapor y Let's Dream

Actores de Doblaje

Annie Paqui Horcajo (España) Norma Iturbe (Latinoamérica; El Misterio de la Montaña Azul - Vagones No Tan Lentos) Olga Hnidey (Latinoamérica; Misterio en las Vías - Samson para Servirle) Ana Teresa Ávila (Latinoamérica; La Aventura Comienza en adelante) Shelley-Elizabeth Skinner (RU/EU; Thomas y el Ferrocarril Mágico) Teresa Gallagher (RU/EU; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Tomoko Naka (Japón; Temporadas 1 - 8) Saori Gotō (Japón; Temporadas 9 - 11) Sakura Yoshioka (Japón; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Julia Holmes (Alemania) Renate Pichler (Alemania; solamente los Libros con Voz) Marianne Westby (Noruega; El Misterio de la Montaña Azul - Misterio en las Vías, excepto Temporada 17) Lena Meieran (Noruega; Temporada 17 solamente) Krystyna Kozanecka (Polonia; El Misterio de la Montaña Azul - Temporada 17 solamente) Zuzanna Galia (Polonia; Misterio en las Vías solamente) Agnieszka Kunikowska (Polonia; Temporada 18 en adelante, excepto Connor el Cuidadoso) Anna Apostolakis (Polonia; Connor el Cuidadoso solamente) Blanche Ravalec (Francia y Canadá; Temporada 7 en adelante) Mia Kadosh (Israel) Marjolein Algera (Holanda) Mariana Zink (Brasil) Olga Kuznetsova (Rusia; Temporada 17 en adelante) Susa Saukko (Finlandia; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Anna Cugini (Italia) Vina Papadopoulou (Grecia) Clarabel Paqui Horcajo (España) Ruth Toscano (Latinoamérica; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Shelley-Elizabeth Skinner (RU/EU; Thomas y el Ferrocarril Mágico) Teresa Gallagher (RU/EU; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Chisato Nakajima (Japón; Temporada 1 - 8) Saori Gotō (Japón; Temporada 9 - 11) Sakura Yoshioka (Japón; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Margrit Strassburger (Germany; El Misterio de la Montaña Azul solamente) Monika Hein (Germany; El Rey de las Vías y Temporada 17 solamente) Marion von Stengel (Alemania; Misterio en las Vías en adelante) Marion Martienzen (Alemania; solamente los Libros con Voz) Marianne Westby (Noruega; El Misterio de la Montaña Azul - Misterio en las Vías, excepto Temporada 17) Marit Berg (Noruega; Temporada 17 solamente) Ewa Serwa (Polonia; El Misterio de la Montaña Azul - Temporada 17) Lidia Sadowa (Polonia; Temporada 18 en adelante) Blanche Ravalec (Francia y Canadá; Temporada 7 en adelante) Talya Barkay (Israel) Marjolein Algera (Holanda) Claudia Victoria (Brasil) Olga Kuznetsova (Rusia; Temporada 17 en adelante, excepto La Leyenda del Tesoro Perdido) Susa Saukko (Finlandia; El Misterio de la Montaña Azul en adelante) Laura Amadei (Italia) Vina Papadopoulou (Grecia)

Curiosidades

• Originalmente, había planes para darles a Annie y Clarabel caras grises en 3D, similares a las locomotoras, en la duodécima temporada, ya que sería más fácil animarlas. Durante la producción de dicha temporada, fueron referidos como Annabel y Clarabelle.
• Varias gamas de mercancías y promociones de CGI de Clarabel carecen de su compartimento de guardia.

Ferrocarril Noroeste

---

* solo Serie Ferroviaria | ** solo TyA | --- Excluído

Ramal de Ffarquhar

---

* solo SF | ** solo TyA

Locomotoras	Vapor	Thomas | Percy | Toby
	Diesel	Daisy* | Mavis
	Ex	Las Cafeteras | Glynn**
Material Rodante	Vagones	Annie y Clarabel | Henrietta | Victoria* | Vagón Especial de Thomas*
	Furgones	Furgones de Cantera | Elsie*
Vehículos		Terence | Bertie | Caroline | La Grúa de Oruga Naranja* | Cleo** | Harold | Mariposa Tigre** | Bulstrode
Personas		Señora Kyndley | Granjero Finney | Kevin Volley* | Granjero McColl** | Granjero Trotter** | Ruth**
Afiliados		Ramal de Toby**
Ubicaciones		Knapford (Puerto) | Dryaw (Estación de Mercancías, Patio de Mercancía**, Club de Fútbol**) | Toryreck (Minas de Plomo, Cobertizo,) | Granja de Crowe | Elsbridge (Lechería, Viaducto, Campo de Cricket) | Hackenbeck (Puente, Túnel, Casa) | Ffarquhar (Cobertizos) | Ramal de la Cantera | Cantera de Anopha | Molino de Viento** | Granja McColl** | Campo de Deportes Alto** | El Molino de Agua** | Granja del Granjero Trotter** | Maithwaite** (Mina de Pizarra, Bosque)