- “¡Eso es lo que necesito! Si tuviera dos carboneras, no necesitaría detenerme tan a menudo y no tendría que escuchar a esas pequeñas locomotoras tontas."
"Esas carboneras son de una visita.” - ―Gordon y su conductor
A Cada Uno lo Suyo es el vigésimo episodio de la tercera temporada. Está basado en la historia Carboneras para Henry del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Emprendedoras.
Trama[]
Gordon se agita cuando recibe críticas de James por tomar demasiado carbón y de Duck por tomar agua de una columna de alimentación temporal. Afirma que las locomotoras grandes tienen grandes necesidades y las locomotoras pequeñas son simplemente molestas. Más tarde, Gordon queda impresionado cuando ve a una visita con dos carboneras y desea tener lo mismo, pero se deprime cuando llega Diesel y se regodea con la victoria de los diesel sobre las locomotoras de vapor en el Continente.
El estado de ánimo de Gordon empeora cuando Duck y Henry lo molestan con el dolor de caldera al día siguiente, pero se anima cuando el Inspector Gordo le asegura que las locomotoras de vapor nunca se volverán obsoletas en su ferrocarril. El Inspector Gordo también menciona que la visita tiene dos carboneras debido a la falta de carbón y agua entre las estaciones en el Continente.
Mientras que Gordon se siente mucho mejor, Henry está enojado y dice que se merece dos carboneras por su arduo trabajo. Duck decide jugarle una broma a Henry con la ayuda de Donald y persuade a Henry para que tire de unas carboneras de repuesto. Henry inicialmente está encantado, pero cuando llega a reclamarlas al final del día, descubre que están viejas, sucias y llenas de sedimentos de caldera. Mientras las otras locomotoras observan a Henry sacar a regañadientes a sus carboneras a través de la estación, Gordon se burla de él con la misma broma que Henry usó antes.
Personajes[]
- Henry
- Gordon
- James
- Duck
- Donald
- Diesel
- Sir Topham Hatt
- Escocés Volador (solo tenders y cabina; no es nombrado; no habla, papel completo descartado)
- Thomas (es visible)
- Edward (es visible)
- Percy (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Bertie (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Diesels de los Ferrocarriles Británicos (mencionados)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Tidmouth
- Depósito
- Túnel de Tidmouth (escena eliminada)
- Brendam Superior
- Muelles de Brendam (erróneamente referido como "la estación principal y el depósito")
- La Ruta de Tres Caminos
- Knapford (mencionado erróneamente)
- Depósito de Knapford (mencionado erróneamente)
- Tidmouth
- El Continente (indirectamente mencionado)
Curiosidades[]
- En el Reino Unido, se publicó una fotografía de este episodio como estampilla de Royal Mail en 2011 para conmemorar el centenario del Reverendo W. Awdry.
- La mayoría de los tenders viejos de Henry tienen "NE" en los costados, lo que indica que son tenders de 4,200 galones del Ferrocarril Noreste.
- El Escocés Volador originalmente tenía la intención de tener un papel mucho más importante en este episodio, pero debido a restricciones presupuestarias, el modelo de locomotora completo no se pudo construir y nunca aparece. Como resultado, el Escocés Volador fue reescrito extrañamente como un desconocido para Gordon en lugar de su hermano. El Escocés Volador aparecería más tarde en La Gran Carrera, donde se establece correctamente como el hermano de Gordon.
- Este es el primer episodio en el que Donald aparece sin Douglas, y también el primer episodio en el que cualquiera de los gemelos escoceses aparece sin el otro.
- Gran Mickey, la estación de bomberos, un edificio gris, un gran edificio marrón, la compañía de acero y la plataforma de acero de TUGS aparecen en el episodio.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los televidentes qué son los tenders.
Errores[]
- Cuando James llega por primera vez a la tolva de carbón para hablar con Gordon, sus ruedas delanteras están descarriladas. Y cuando James se va, su rostro y sus ojos están desalineados.
- La escena en la que Gordon ve al Escocés Volador y Diesel lo desmoraliza tiene lugar en Brendam, pero el narrador afirma que "Gordon llegó echando vapor a la estación principal".
- El segundo tender del Escocés Volador es un tender de corredor LNER estándar cuando debería ser un tender de agua auxiliar.
- Cuando Henry golpea los furgones, uno rebota hacia arriba.
- La cara de Henry está suelta cuando se queja de que siempre trabaja lo suficiente para dos tenders.
- Cuando Henry se disculpa con Duck, su ojo izquierdo (derecho de los espectadores) se mueve solo un par de veces.
- Antes de que Henry salga con los tenders, la primera rueda de James está agrietada.
- Henry pasa a Thomas dos veces mientras tira de los tenders.
- En la versión restaurada, se ve una cámara con trípode cuando Gordon dice "¡No seas grosero!"
- Equipo de estudio se puede ver cuando Gordon sale de Tidmouth.
- En los doblajes húngaro y polaco, a Duck se le refiere erróneamente como Diesel cuando dice, "Ya lo sé. Te duele la caldera".
- Cuando Duck pasa por la torre de agua, su pasamanos del búnker está suelto.
- Cuando Gordon habla con Duck, en un momento sus ojos saltan y los ojos de Duck están torcidos.
- En algunas escenas a lo largo del episodio:
- El parachoque y los lampirones de Gordon están torcidos.
- La cara de Duck está suelta.
Mercancía[]
- Estampilla de Royal Mail
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |